Terms for subject Mechanic engineering containing dispositivo

Italian	English
azionare il dispositivo di attacco inaccessibile	to open an inaccessible coupling device
bordo libero del dispositivo Salter	duck freeboard
carrucola supplementare su testa pistone per azionamento dispositivo sicurezza	ram head safety pulley
comando del dispositivo di blocco	interlock control
corridoio con dispositivo di guida	aisle with a guidance system
corridoio sprovvisto di dispositivi di guida	aisle without guidance system
determinare la posizione del dispositivo al tatto	to verify the position by feel
dispositivi Per l'apertura di solco	furrow openers
dispositivi Per l'apertura di solco	furrower
dispositivi Per l'apertura di solco	planter runner
dispositivo a gomito di sbloccaggio	unlocking elbow tool
dispositivo a inerzia	overrun device
dispositivo a pattino retrattile	retiring cam device
dispositivo a ribaltamento	tipping device
dispositivo a transistor	solid state device
dispositivo a vite d'Archimede	Archimedean screw-action
dispositivo a zattera snodata	wave contouring raft
dispositivo a zattera snodata	contouring raft
dispositivo a zattera snodata	Cockerell raft
dispositivo adatto per l'applicazione della forza	means of force application
dispositivo anticoppia	anti-torque device
dispositivo anti-effluvi	corona shielding
dispositivo anti-effluvi ad alta resistenza	resistance grading
dispositivo antighiaccio ad alcool	alcohol de-icing
dispositivo anti-imbardata	yaw damper
dispositivo antimanomissione	fool-proof device
dispositivo anti-ritorno	non-return finger device
dispositivo anti-ritorno	non-return finger
dispositivo anti-ritorno	anti-kickback attachment
dispositivo antisifone	antisiphon device
dispositivo aspirante	suction nozzle
dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento	device automatically activated during every coupling procedure
dispositivo ausiliare	auxiliary attachment
dispositivo ausiliare	attachment
dispositivo ausiliare	special attachment
dispositivo ausiliare	ancillary attachment
dispositivo autochiudente	self-closer
dispositivo automatico d'avviamento	self-starter
dispositivo automatico di controllo	automatic control unit
dispositivo che impedisca qualsiasi uso da parte di persona non autorizzata	device which prevents its use by any unauthorized person
dispositivo comando motore di tipo a scatola	cubicle type motor control gear
dispositivo compensatore	compensating device
dispositivo con spigoli vivi	sharp-edge part
dispositivo contro l'inversione del moto	reverse motion contact
dispositivo contro l'inversione rapida	anti-quick reversal
dispositivo d'accoppiamento	fluid coupler
dispositivo d'accoppiamento idrocinetico	hydrokinetic coupler
dispositivo d'alimentazione	inlet valve
dispositivo d'arresto	stop
dispositivo d'arresto	outer control lever
dispositivo d'arresto	position stop
dispositivo d'arresto	adjustable stop
dispositivo d'arresto del tagliente	bit stop
dispositivo d'asservimento	servo device
dispositivo d'avviamento	starter gear
dispositivo de protezione delle fasi	phase protection device
dispositivo di adescamento	priming pump
dispositivo di allineamento dischi dei freni	brake disk alignment jig
dispositivo di allineamento dischi dei freni	brake disc alignment jig
dispositivo di ancoraggio del missile	missile locking device
dispositivo di ancoraggio del missile	missile anchoring device
dispositivo di arresto	shut-off device
dispositivo di arresto	nut locking device
dispositivo di arresto	screw-locking device
dispositivo di arresto del sollevamento	elevating arresting device
dispositivo di aspirazione	exhaust system
dispositivo di attacco automatico di timone	automatic drawbar coupling
dispositivo di autocaricamento	self-loading equipment
dispositivo di avanzamento	feeding device
dispositivo di avanzamento	feed
dispositivo di avanzamento	feed attachment
dispositivo di avviamento a pressione differenziale p2-p1	p2-p1 differential pressure starting control
dispositivo di bloccaggio	holding device
dispositivo di bloccaggio	nut locking device
dispositivo di bloccaggio	screw-locking device
dispositivo di bloccaggio	kep
dispositivo di bloccaggio	safe lift clips
dispositivo di bloccaggio	sprang anchor
dispositivo di bloccaggio	clamping device
dispositivo di bloccaggio	clamping means
dispositivo di bloccaggio del caricatore	magazine lock assy
dispositivo di bloccaggio del caricatore	magazine lock assembly
dispositivo di bloccaggio del tenditore	tie-down compensation
dispositivo di bloccaggio del tenditore	lock-down compensation
dispositivo di bloccaggio per treppiedi	locking device for tripod
dispositivo di blocco	interlock
dispositivo di blocco	interlocking device
dispositivo di centraggio	centring device
dispositivo di centraggio	centering device
Dispositivo di chiusura	closure stud unit
dispositivo di chiusura	shutting-off device
dispositivo di chiusura	shut-off device
dispositivo di circolazione dipendente	dependent circulating circuit component
dispositivo di circolazione incorporato	integral circulating circuit component
dispositivo di circolazione indipendente	independent circulating circuit component
dispositivo di circolazione montato separatamente	separately mounted circulating circuit component
dispositivo di circolazione montato sulla macchina	machine mounted circulating circuit component
dispositivo di collegamento	interlocking frame
dispositivo di comando	operating controls
dispositivo di comando	control
dispositivo di comando	controls
dispositivo di comando	operating control
dispositivo di comando	control organ
dispositivo di comando a distanza	remote control device
dispositivo di comando delle pale	blade control system
dispositivo di compensazione del carico assiale	device for axle load sharing
dispositivo di compensazione del momento	anti-torque device
dispositivo di controllo di caduta del gradino	step drop detection device
dispositivo di deviazione del trasporto solido sabbioso con soglia a gradini	stepped sand screen
dispositivo di deviazione del trasporto solido sabbioso con soglia in pendenza	sloping-sill sand screen
dispositivo di dilatazione	expanding device
dispositivo di dilatazione	dilating device
dispositivo di disinnesco	deprimer
dispositivo di disinnesto a molla	spring loaded safety breakaway mechanism
dispositivo di disinnesto a molla	spring loaded roller catch
dispositivo di disinnesto rotore	rotor disengaging unit
dispositivo di disinnesto rotore	rotor declutching unit
dispositivo di divisione	index center
dispositivo di divisione	index centers
dispositivo di divisione	divider
dispositivo di divisione	indexing center
dispositivo di divisione	indexing attachment
dispositivo di divisione	dividing attachment
dispositivo di divisione	dividing apparatus
dispositivo di emergenza	emergency unlocking device
dispositivo di estrazione	stripper
dispositivo di filettatura dei fori	threading device
dispositivo di filettatura dei fori	tapping device
dispositivo di fissaggio	clamping device
dispositivo di fissaggio	holding device
dispositivo di fissaggio	hold-down
dispositivo di fissaggio	clamping means
dispositivo di fissaggio	holding-down clamp
dispositivo di fissaggio	fastener
dispositivo di fissaggio	hold-down clamp
dispositivo di fissaggio antiallentamento	locking fastener
dispositivo di fissaggio antivibrazione	antivibration fastening
dispositivo di fissaggio antivibrazione	antivibration fastener
dispositivo di frenaggio	drag device
dispositivo di frenaggio-defrenaggio a gomito	locking and unlocking elbow tool
dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio	breakaway braking device
dispositivo di frenatura servoassistito	power-assisted braking device
dispositivo di imbarco	bridging device
dispositivo di imbracatura dei carrelli	device for slinging of trucks
dispositivo di immobilizzazione	locking mechanism
dispositivo di incremento	thrust augmentor
dispositivo di installazione	installation device
dispositivo di laminazione	flow restricting unit
dispositivo di lubrificazione	lubrication device
dispositivo di lubrificazione	lubricator
dispositivo di lubrificazione	lubricant application device
dispositivo di manovra di un pistone	hand-tripping
dispositivo di misura con strozzatura	measuring constriction
dispositivo di nebulizzazione	atomizing equipment
dispositivo di orientamento	yawing mechanism
dispositivo di orientamento	yaw mechanism
dispositivo di orientamento o di regolazione micrometrica	micrometer setting device
dispositivo di orientamento o di regolazione micrometrica	micrometer adjusting device
dispositivo di ormeggio rapido	quick mooring gear
dispositivo di post-combustione	after-burning appliance
dispositivo di postcombustione	after-burning appliance
dispositivo di protezione delle mani	hand rejector
dispositivo di protezione per apparecchio di sicurezza	protector for safety apparatus
dispositivo di raffreddamento	cooling device
dispositivo di raffreddamento ad acqua	water quench
dispositivo di raffreddamento ad acqua	water chiller
dispositivo di raffreddamento ad acqua	water cooler
dispositivo di raschiamento	scraper mechanism
dispositivo di refrigerazione	cooling device
dispositivo di regolazione	adjusting device
dispositivo di regolazione	adjusting link
dispositivo di regolazione della quota del ciglio sfiorante	crest control devices
dispositivo di regolazione micrometrica	micrometric adjustment system
dispositivo di regolazione micrometrica	device for making micrometric adjustments
dispositivo di regolazione Paradox	paradox control
dispositivo di retromarcia	speed reverse gear
dispositivo di riempimento	filling facility
dispositivo di rimorchio	towing installation
dispositivo di ritenuta dell'operatore	operator restraint system
dispositivo di rotazione	rotating jig
dispositivo di ruota libera	free wheel mechanism
dispositivo di Salter a forma di anatra	nodding duck
dispositivo di Salter a forma di anatra	oscillating vane
dispositivo di Salter a forma di anatra	Salter duck
dispositivo di Salter a forma di anatra	Salter cam
dispositivo di sblocco	emergency unlocking device
dispositivo di sblocco d'emergenza	emergency release device
dispositivo di scaffali	shelf access equipment
dispositivo di scambio del momento della quantita'di moto	angular momentum exchange device
dispositivo di scappamento	exhaust valve
dispositivo di segnalazione dell'allentamento	slackness detection device
dispositivo di serraggio del pezzo	fixture
dispositivo di serraggio del pezzo	workholding fixture
dispositivo di sganciamento rapido	instantaneous release mechanism
dispositivo di sgancio del limitatore	governor release device
dispositivo di sicurezza	safety guard
dispositivo di sicurezza a molla	spring loaded safety device
dispositivo di sicurezza di comando	control safety arrangement
dispositivo di sicurezza per più operatori	multiple manning security device
dispositivo di sicurezza per viti	locking feature for screw
dispositivo di sincronizzazione	synchromesh
dispositivo di sincronizzazione	synchro-mesh gear
dispositivo di sollecitazione barre di torsione	torque bar stressing fixture
dispositivo di sollevamento	working jack
dispositivo di sollevamento	hoisting device
dispositivo di sollevamento	standard skip lifting equipment
dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile	tool pick-up
dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile	tool-relief mechanism
dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile	automatic tool pick-up
dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile	tool lifter
dispositivo di sollevamento automatico dell'utensile	automatic tool lifter
dispositivo di sollevamento turbina	turbine hoist
dispositivo di sostegno della paratoia	gate hanger
dispositivo di sovralimentazione	supercharger
dispositivo di sovralimentazione	mechanical supercharger
dispositivo di spruzzo	crop spraying equipment
dispositivo di tenuta	liquid seal
dispositivo di tenuta	water seal
dispositivo di tenuta a deflettore della vena sul fondo del condotto di restituzione	baffle type water seal
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	tudel type water seal
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	joggle
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	stepped type water seal
dispositivo di tenuta a deviazione del getto sulla sommità	offset type water seal
dispositivo di tenuta a sfioratore alto	priming weir type water seal
dispositivo di tenuta a sfioratore alto	overfall weir type water seal
dispositivo di tenuta a sfioratore terminale	obstruction weir type water seal
dispositivo di tenuta a sifone ausiliario esterno	auxiliary siphon type water seal
dispositivo di tenuta a tronco discendente verticale	clear overfall type water seal
dispositivo di tenuta a vasca	cup basin type water seal
dispositivo di tenuta con condotto in contropendenza	tilted outlet type water seal
dispositivo di tenuta del motore	engine seal
dispositivo di tenuta idraulica	seal
dispositivo di tenuta meccanico senza contatto	non-contacting mechanical seal
dispositivo di tenuta per iniezione	groutstop
dispositivo di tenuta realizzato con mezzi meccanici	mechanically induced water seal
dispositivo di traino che può spostarsi verticalmente	towing device which can move vertically
dispositivo di trascinamento ad arpionismo	ratchet drive
dispositivo di trasporto di carichi	load-carrying device
dispositivo di vibrazione	vibration indicator
dispositivo di vibrazione	shaker
dispositivo di vibrazione	vibration generator
dispositivo di vibrazione	vibration facility
dispositivo d'inserzione	interlocking frame
dispositivo d'interruzione	make-and-break device
dispositivo diritto di sbloccaggio	straight unlocking tool
dispositivo divisore	dividing head
dispositivo dosatore	metering unit
dispositivo d'urto	impactor
dispositivo flottante	flotation gear
dispositivo flottante	floatation gear
dispositivo griglia/cavalletto	screen arrangement
dispositivo griglia/cavalletto	gantry arrangement
dispositivo idraulico di bloccaggio	hydraulic clamp
dispositivo idraulico di bloccaggio	hydraulically operated clamp
dispositivo idraulico di bloccaggio	hydraulic clamping device
dispositivo idraulico di sostegno della paratoia	hydraulic gate hanger
dispositivo meccanico per copiare	mechanical copying attachment
dispositivo meccanico predisposto sulla parte inferiore della carrozzeria	mechanical feature attached to the under-body
dispositivo moltiplicatore di velocità	step-up gear
dispositivo paracadute	safety line attachment
dispositivo per centrare	centring attachment
dispositivo per copiare o per riprodurre	forming attachment
dispositivo per copiare o per riprodurre	profiling attachment
dispositivo per copiare o per riprodurre	duplicating attachment
dispositivo per copiare o per riprodurre	copying attachment
Dispositivo per il trascinamento dei cavi	cable trailing device
dispositivo per la carica compensativa	trickle-charger
dispositivo per la dissipazione di energia	energy dissipating device
dispositivo per la misurazione del livello del liquido	liquid-level gauge
dispositivo per la tornitura sferica	spherical turning device
Dispositivo per l'avvolgimento dei cavi	cable layering device
dispositivo pneumatico	pneumatic apparatus
dispositivo pneumatico di bloccaggio	air-operated fixture
dispositivo pneumatico di bloccaggio	compressed air clamp
dispositivo pneumatico di bloccaggio	pneumatic clamping device
dispositivo pneumatico di bloccaggio	air actuated clamp
dispositivo pneumatico di bloccaggio	air clamp
dispositivo portacarico	load-carrying device
dispositivo portacarico	load-handling device
dispositivo portacarico	load-carrying means
dispositivo portacarico	load lifting member
dispositivo portacarico scorrevole	sliding load-carrying device
dispositivo portapezzo	jig
dispositivo portapezzo	workholder
dispositivo portapezzo	fixture
dispositivo portapezzo	work-holding device
dispositivo ripetitore	repeating device
dispositivo rottura catena	broken chain device
dispositivo rottura catena gradini	broken step chain device
dispositivo semiautomatico di sostegno della paratoia	semi-automatic gate hanger
dispositivo sovramoltiplicatore	overdrive
dispositivo sussidiario	auxiliary attachment
dispositivo sussidiario	special attachment
dispositivo sussidiario	attachment
dispositivo sussidiario	ancillary attachment
dispositivo tenditore	adjusting link
dispositivo tenditore	adjusting device
dispositivo tenditore della fune del limitatore	governor rope tensioner device
dispositivo tergifari	headlamp cleaning device
foratoio con dispositivo scrivente a stampa	perforating punch for tickets
gancio con dispositivo di sicurezza	safety hook
guida del dispositivo tenditore	compensator guide
larghezza dell'entrata del dispositivo di guida	entry width of the guide
lavoro senza dispositivo di guida	operation without guidance system
reinnesto del dispositivo di segnalazione	detecting device is once more operational
rondella di guardia del conduttore del dispositivo indicatore	indicator device driver maintaining washer
Valvola controllata dal dispositivo di comando	governor-controlled valve
valvola di comando per dispositivo di chiusura porta	control valve for door closing gear