Terms for subject Electronics containing dispositivo

Italian	English
affidabilità di un dispositivo	reliability of an item
bobina di sbarramento con dispositivo di accordo	resonance filter
caratteristiche di distruzione di un dispositivo di protezione	destruction characteristic of a protector
commutatore di scala del dispositivo	range-changing device
corrente e tempo nominali per i dispositivi di messa a terra e in cortocircuito	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
corrente impulsiva di scarica di un dispositivo di protezione	impulse discharge current of a protector
corrente nominale impulsiva di scarica di un dispositivo di protezione	nominal impulse discharge current of a protector
curva di tensione impulsiva di scarica in funzione del tempo di un dispositivo di protezione	impulse spark-over voltage-time curve of a protector
curva tensione/corrente di scarica di un dispositivo di protezione	voltage discharge current curve of a protector
dislocazione del dispositivo	device arrangement
dislocazione del dispositivo	placement
dislocazione del dispositivo	device placement
dislocazione del dispositivo	arrangement
dispositivi a semiconduttori a grande integrazione	large size integrated circuits
dispositivi a semiconduttori a grande integrazione	Large Scale Integration
dispositivi complementari	ancillary
dispositivi di manovra	switching equipment
dispositivi di messa a terra e corto circuito	earthing and short-circuiting device
Dispositivi incorporati per la pulizia durante l'esercizio	in-built on-load cleaning devices
dispositivi isolanti	support stick
dispositivi non separati	unseparated devices
dispositivo a base diffusa	diffused-base device
dispositivo a blocchi funzionali	functional-block device
dispositivo a campi incrociati	crossed-field device
dispositivo a cavo riscaldante	heating cable unit
dispositivo a chiave	privacy device
dispositivo a contenitore ribassato	low-profile device
dispositivo a controllo di carica	charge-controlled transistor
dispositivo a controllo di carica	charge-controlled device
dispositivo a effetto di campo	field-effect device
dispositivo a effetto di campo a resistenza negativa	field-effect negative-resistance device
dispositivo a effetto di massa	bulk-effect device
dispositivo a effetto Hall	Hall effect device
dispositivo a elettrone caldo	hot-electron device
Dispositivo a Focalizzazione di Plasma Denso	Dense Plasma Focus Device
Dispositivo a Focalizzazione di Plasma Denso	DPF device
dispositivo a giunzione a lega	alloy-junction device
dispositivo a legge quadratica	square-law device
dispositivo a logicà programmabile	erasable programmable logic device
dispositivo a nastro riscaldante	heating tape unit
dispositivo a onde rapide	fast wave device
dispositivo a oro diffuso	gold-doped device
dispositivo a oro diffuso	gold-diffused device
dispositivo a pellicola sottile	thin film device
dispositivo a poligono	mesh-connected device
dispositivo a resistenza negativa stabile a circuito aperto	open-circuit stable negative resistance device
dispositivo a resistenza negativa stabile in condizione di cortocircuito	short-circuit stable negative-resistance device
dispositivo a salti di frequenza	frequency hopper
dispositivo a semiconduttore	semiconductor device
dispositivo a semiconduttore	semi-conductor device
dispositivo a semiconduttore a resistenza negativa	negative-resistance semiconductor device
dispositivo a semiconduttore a resistenza negativa	negative-resistance device
dispositivo a semiconduttore su sostegno metallico	stud-mounted semiconductor device
dispositivo a stato solido	solid-state device
dispositivo a stella	star-connected device
dispositivo a strato epitassiale	epitaxial-layered device
dispositivo a trasferimento di elettroni	transferred-electron device
dispositivo a triangolo	delta-connected device
dispositivo a valori assoluti	absolute value device
dispositivo ad accoppiamento di carica a canale p	p-channel charge-coupled device
dispositivo ad effetto di campo	field effect device
dispositivo ad effetto Gunn	Gunn effect device
dispositivo ad onde acustiche di superficie	surface acoustic wave device
dispositivo ad onde acustiche di superficie	SAW device
dispositivo adattabile	attachable device
dispositivo amplificatore permicroonde	microwave amplifying device
dispositivo antiappannanto	demister
dispositivo anti-intercettazione numerico lineare per segnale vocale	linear digital voice scrambler
dispositivo anti-pompa	anti-pumping device
dispositivo antirumore azionato dalla portante	carrier operated anti noise device
dispositivo antirumore azionato dalla portante	anti-noise carrier-operated device
dispositivo ausiliario di interpolazione	auxiliary interpolating instrument
dispositivo autoallineato con doppio livello di silicio policristallino	self-aligned double polysilicon device
Dispositivo automatico di controllo	automatic controller
dispositivo automatico di manovra	automatic control equipment
dispositivo automatico di manovra	automatic switching equipment
dispositivo automatico di riaccensione	automatic restoration equipment
dispositivo automatico di richiusura	automatic reclosing relay
dispositivo automatico di richiusura	automatic reclosing equipment
dispositivo automatico di ripresa del carico	automatic load restoration equipment
dispositivo automatico di ripresa del servizio	automatic restoration equipment
Dispositivo automatico di scarico	automatic unloading device
Dispositivo automatico di scarico del nastro	automatic travelling belt tripper
dispositivo automatico di sincronizzazione e di parallelo	automatic synchronous coupler
Dispositivo automatico per il controllo del PH	automatic pH controller
Dispositivo automatico per la messa in parallelo	automatic paralleling unit
Dispositivo automatico per la messa in parallelo	automatic paralleling device
Dispositivo automatico per tenere in rotazione l'albero	automatic turning gear
dispositivo autonomo per illuminazione di emergenza	self-contained emergency lighting
dispositivo caratterizzato dalla temperatura del contenitore	case-rated device
dispositivo caratterizzato per funzionamento a data temperatura ambiente	ambient-rated device
dispositivo collegato a poligono	mesh-connected device
dispositivo collegato a stella	star-connected device
dispositivo collegato a triangolo	delta-connected device
dispositivo collegato in antiparallelo	back-to-back device
dispositivo con congegno segreto	secrecy device
dispositivo criogenico	cryotron
dispositivo criogenico	cryogenic device
dispositivo d'accensione	ignition device
dispositivo d'alimentazione di recinti elettrici	electric fence energiser
dispositivo d'alimentazione di recinti elettrici	electric fence controller
dispositivo d’attacco di un pressacavo	clamping device of a cable gland
dispositivo di allarme	warning device
dispositivo di allarme della temperatura	temperature alarm device
dispositivo di allarme in caso di incendio	fire alarm
dispositivo di allineamento	clamp
dispositivo di allineamento degli intervalli di tempo	slot aligner
dispositivo di allineamento di trama	frame aligner
dispositivo di amplificazione	amplifier
dispositivo di amplificazione	amplifying device
dispositivo di amplificazione acustico	acoustic amplifier
dispositivo di apertura	opening mechanism
dispositivo di apertura a condensatore	capacitor tripping device
Dispositivo di arresto di emergenza in caso di caduta di pressione dell'olio del cuscinetto	low-bearing-oil pressure trip
Dispositivo di arresto di emergenza in caso di caduta di pressione dell'olio del cuscinetto	low bearing oil trip
dispositivo di avviamento	starter
dispositivo di avviamento	automatic thermoelectric switch
dispositivo di bloccaggio del montante dell'elettrodo	arc furnace electrode mast snubber
dispositivo di bloccaggio del montante dell'elettrodo	arc furnace electrode mast brake
dispositivo di blocco	fast shut-down device
dispositivo di blocco	locking device
dispositivo di blocco	choke
dispositivo di blocco	clamp
dispositivo di blocco per massima corrente	overcurrent blocking device
dispositivo di caso pessimo	worst-case device
dispositivo di chiusura	closing mechanism
dispositivo di chiusura	locking device
dispositivo di chiusura con chiavistello	locking device
dispositivo di comando	control device
dispositivo di commutazione	switching device
dispositivo di commutazione	switching facility
dispositivo di commutazione	switching appliance
dispositivo di commutazione automatico	automatic switching device
dispositivo di commutazione azionato dalla voce	voice operated switching device
dispositivo di compressione di un pressacavo	compression element of a cable gland
dispositivo di connessione dell'emettitore	infra-red emitter end-connection
Dispositivo di controllo	controlling device
dispositivo di controllo automatico del ricevitore	automatic receiver control device
dispositivo di controllo automatico di volume del ricevitore	automatic receiver volume control device
dispositivo di controllo del tasso di errore	error rate monitor
dispositivo di controllo della pressione	pressure monitoring device
dispositivo di controllo della temperatura	temperature control device
dispositivo di controllo di componenti elettronici	electronic component tester
Dispositivo di corrente residua	Residual current device
dispositivo di diflessione	electron-beam deflection system
dispositivo di disinserzione di emergenza	emergency tripping device
dispositivo di drenaggio	draining device
dispositivo di drenaggio	drain
dispositivo di entrata diretta	direct entry into electrical apparatus
dispositivo di entrata indiretta	indirect entry into electrical apparatus
dispositivo di filtrazione delle frequenze	frequency filter
dispositivo di fissaggio	fixing device
dispositivo di fissazione elettromagnetica	electro-magnetic work holder
dispositivo di focalizzazione	focusing lens
dispositivo di formazione del numero	dialling device
dispositivo di formazione del numero	dialing device
dispositivo di frenatura conduttore	conductor braking device
dispositivo di impiego generale	general-purpose device
dispositivo di innesco ad alta frequenza	high-frequency ignition
dispositivo di inserzione di cifra	bit insertion facility
dispositivo di interconnessione incrociata di canali	cross-strap channel
dispositivo di interconnessione incrociata di canali	cross-strap
dispositivo di interruzione chiuso "nC	enclosed-break device "nC"
dispositivo di interruzione ermeticamente sigillato "nC	hermetically-sealed device "nC"
dispositivo di limitazione della temperatura	temperature limiting device
dispositivo di marcia in parallelo	parallel control device
dispositivo di messa a terra	earthing switch
dispositivo di messa a terra	grounding switch
dispositivo di messa a terra di un forno ad arco	arc furnace grounding device
dispositivo di messa a terra di un forno ad arco	arc furnace earthing device
dispositivo di misura	measurement setup
dispositivo di misura della velocità e della posizione per effetto Doppler	Doppler velocity and position
dispositivo di misura selettivo	selective measuring device
dispositivo di movimentazione della registrazione grafica	chart driving mechanism
dispositivo di numerazione	numbering device
dispositivo di protezione	relay system
dispositivo di protezione	protection equipment
dispositivo di protezione contro le sopravelocita	overspeed protection device
dispositivo di protezione contro le sovratensioni di un condensatore	overvoltage protector of a capacitor
dispositivo di protezione contro le sovravelocità	overspeed device
dispositivo di uscita di prova	test output device of an energy meter
dispositivo di rabbocco livello liquido	electrolyte level-adjustment device
dispositivo di raddrizzatura del filo	wire straightener
Dispositivo di raffreddamento a secco	dry cooler
dispositivo di ramificazione	splitting arrangement
dispositivo di regolazione	adjuster
dispositivo di regolazione	adjustment device
Dispositivo di regolazione del vapore di tenuta del premistoppa	gland seal regulator
Dispositivo di regolazione del vapore di tenuta del premistoppa	gland steam regulator
Dispositivo di regolazione del vapore di tenuta del premistoppa	gland regulator
dispositivo di regolazione del volume	volume control
Dispositivo di regolazione della pressione iniziale	initial-pressure controller
Dispositivo di regolazione della pressione iniziale	initial-pressure regulator
Dispositivo di regolazione della pressione iniziale	initial steam pressure regulator
Dispositivo di regolazione dell'acqua di alimentazione	feed-water regulator
dispositivo di regolazione per il pienocarico	full-load meter adjustment
dispositivo di respirazione	breather
dispositivo di respirazione	breathing device
dispositivo di richiusura automatica rapida	high-speed automatic reclosing device
dispositivo di richiusura tripolare	three-phase reclosing equipment
dispositivo di richiusura tripolare	three-pole reclosing equipment
dispositivo di richiusura tripolare con controllo di sincronismo	three-phase reclosing equipment with synchrocheck
dispositivo di richiusura tripolare con controllo di sincronismo	three-pole reclosing equipment with synchrocheck
dispositivo di richiusura unipolare	single-phase reclosing equipment
dispositivo di richiusura unipolare	single-pole reclosing equipment
dispositivo di riscaldamento	resistance-heating device
dispositivo di riscaldamento a spirale incandescente	heating coil
dispositivo di risposta sistemato sulle boe per l'identificazione	identification equipment placed on buoys
dispositivo di risposta sistemato sullo faro galleggiante	identification equipment placed on beacons
dispositivo di ritardo variabile	variable delay device
dispositivo di ritegno del contatto	contact retainer
dispositivo di sdoppiamento	splitting arrangement
dispositivo di segretezza	privacy device
dispositivo di segretezza a cinque bande	five-band privacy equipment
dispositivo di segretezza a cinque bande	5-band privacy equipment
dispositivo di segretezza ad inversione di frequenza	frequency inversion privacy equipment
dispositivo di separazione di bande	band separation equipment
Dispositivo di sincronizzazione automatica	automatic synchronising unit
dispositivo di sintonizzazione	tuning device
dispositivo di sollevamento di forno ad arco	arc furnace ram
dispositivo di soppressione d'arco	device for eliminating arcing
dispositivo di soppressione d'interferenza	interference suppressor
dispositivo di soppressione d'interferenza	suppression component
dispositivo di soppressione d'interferenza	suppresser
dispositivo di soppressione d'interferenza	suppressor
dispositivo di soppressione d'interferenza	interference suppresser
dispositivo di spegnimento d'arco	device for eliminating arcing
Dispositivo di supervisione della turbina	turbovisory equipment
Dispositivo di supervisione della turbina	turbine supervisory
dispositivo di supporto di conduttori	conductor support assembly
Dispositivo di tensione per gravità	gravity-tension gear
Dispositivo di test dell'ignitore	ignitor-proving device
dispositivo di trasposizione	changeover distance
dispositivo digitale	digital device
dispositivo d'innesco	starting device
dispositivo elettrico	electric device
dispositivo elettrico di amplificazione	electrical amplifying device
dispositivo elettroluminescente	electroluminescent device
dispositivo elettronico a stato solido	solid-state electronic device
dispositivo elettronico di controllo della sorgente luminosa	light source control gear
dispositivo elettronico di controllo della sorgente luminosa	electronic light source control gear
dispositivo ermeticamente sigillato	hermetically sealed device
dispositivo fotoemettitore	optical emitter
dispositivo fotoemettitore	optical transmitter
dispositivo fotoemettitore	light source
dispositivo fotosensibile a semiconduttore	photosensitive semi-conductor device
dispositivo frenatura bobina	bobbin braking device
dispositivo generatore di impulsi elettrici	power pack
dispositivo giromagnetico	gyromagnetic device
dispositivo giromagnetico	gyrator
Dispositivo idraulico di regolazione	hydraulic governor
dispositivo incapsulato "nC"	encapsulated device "nC"
dispositivo indicatore	register of an integrating instrument
dispositivo indicatore	displaying device of a measuring instrument
dispositivo indicatore	indicator
dispositivo indicatore	indicating device
dispositivo magnetico superconduttore	superconducting magnetic energy storage
dispositivo mediatore	averaging device
dispositivo monofase	single-phase device
dispositivo montato con bloccaggio a pinza	clamp-mounted device
dispositivo MOS a ossido spesso	thick-oxide MOS device
dispositivo multiplo	multiple device
dispositivo multiplo	multiplex device
dispositivo non lineare senza memoria	zero-memory non-linear device
dispositivo non reciproco	non-reciprocal device
dispositivo non reciproco ad effetto di campo	two-port field effect device
dispositivo non reciproco ad effetto di campo	non-reciprocal field effect device
dispositivo non reciproco ad effetto di campo	2 port field effect device
dispositivo non scintillante "nA"	non-sparking device "nA"
dispositivo numerico	digital device
dispositivo ottico	light control device
dispositivo per assemblaggio diretto sul substrato	surface-bonded device
dispositivo per attenuazione di campo	field-weakening shunting
dispositivo per attenuazione di campo	shunting switchgroup
dispositivo per attenuazione di campo	shunt controller
dispositivo per attenuazione di campo	field-weakening apparatus
dispositivo per connessione diretta su circuito a film	film-attachment device
dispositivo per diagnostica	diagnostic device
Dispositivo per il sollevamento dell'albero	shaft-raising gear
Dispositivo per la limitazione del carico	load limiting device
Dispositivo per la limitazione del carico	load limit device
Dispositivo per la messa in funzione dell'allarme	alarm initiating device
dispositivo per la regolazione del tiro	tensioning system
dispositivo per la regolazione del tiro	adjusting device
dispositivo per la regolazione del tiro	tension equipment
dispositivo per la regolazione del tiro	tensioning device
dispositivo per la regolazione del tiro	adjusting link
Dispositivo per la regolazione della spinta	thrust-adjusting gear
Dispositivo per la separazione delle impurezze	grit-arrestor
Dispositivo per la separazione delle impurezze	grit collector
Dispositivo per la separazione delle impurezze	grit arrester
dispositivo per l'azionamento	override switch system
dispositivo p-n aeterogiunzione	heterojunction p-n device
dispositivo p-n-p-n	p-n-p-n device
dispositivo p-n-p-n	n-p-n-p device
dispositivo polifase	polyphase device
dispositivo portatile di messa a terra e in cortocircuito	portable equipment for earthing and short-circuiting
Dispositivo proporzionale di misura	proportional meter
dispositivo protetto contro le radiazioni	hardened device
dispositivo raffreddato ad aria forzata	forced-air-cooled device
dispositivo raffreddato per convezione naturale	natural-convection-cooled device
dispositivo raffreddato per convezione naturale	convection-cooled device
dispositivo SAW	surface acoustic wave device
dispositivo SAW	SAW device
dispositivo schermatore	shutter
dispositivo segreto per divisione di banda	bandsplitting
dispositivo segreto per divisione di banda	band-splitting
dispositivo segreto per divisione di banda	bandsplitting privacy device
dispositivo selettivo di misura di potenza	selective power-measuring device
Dispositivo selettore	auctioneering device
dispositivo selettore di parallelo	automatic coupler
dispositivo semiconduttore	solid-state device
dispositivo senza connettori per montaggio sul substrato	leadless inverted device
dispositivo sigillato	sealing device
dispositivo sigillato "nC"	sealed device "nC"
dispositivo sillabico	syllabic device
dispositivo sotto prova	device under test
dispositivo à quattro strati	four-layer device
gamma commerciale di dispositivi	commercial range of devices
gamma della temperatura del dispositivo	device temperature rating
geometria del dispositivo	device geometry
guasto del dispositivo di protezione	hardware failure
intensità di scintillio di un dispositivo di protezione	glow current of a protector
intervallo di accordo del dispositivo meccanico	mechanical tuning range
intervallo ottimo di accordo del dispositivo meccanico	optimum mechanical tuning range
lampada frontale con dispositivo stringitesta	examination lamp fixed to a headband
macchina per bucato senza dispositivo meccanico	non-mechanical wash boiler
Regolazione del dispositivo di comando	governor regulation
scarica di un dispositivo di protezione	spark-over of a protector
separazione dei dispositivi	device separation
strumento con dispositivo di blocco	instrument with locking device
strumento con dispositivo raddrizzatore	rectifier instrument
strumento di misura con dispositivi per segnali di controllo	measuring instrument with circuit control devices
tensione di scarica di un dispositivo di protezione	d.c.spark-over voltage
tensione impulsiva di scarica di un dispositivo di protezione	impulse spark-over voltage of a protector
tensione nominale di scarica di un dispositivo di protezione	nominal d.c.spark-over voltage of a protector
tensione residua di un dispositivo di protezione	residual voltage of a protector
tensione trasversale di dispositivo di protezione	transverse voltage of a protector
uscita del dispositivo di predizione	predictor output
Valvola di strozzamento del dispositivo di comando	governor throttle valve
Valvola intercettrice controllata dal dispositivo di comando	governor-controlled interceptor valve