| Italian | English |
| Autorità di certificazione radice disponibile nell'elenco locale | Trusted Root Certification Authorities (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft) |
| Contatti con stato non disponibile | Status Unavailable Contacts (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available) |
| dischi disponibili | available disks (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| lingua disponibile | available language (A language pack that is present in the langpacks folder, but is not yet installed to the Windows image. To install an available language, you must run Windows Setup. Optionally, you can use the Lpksetup.exe tool to install a language pack after Windows is installed) |
| memoria disponibile | available memory (Memory that is not allocated to any program) |
| nastro disponibile | free tape (A tape that is available to be written to by operations such as backup or copy) |
| non disponibile | not applicable (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate) |
| Non disponibile | Unavailable (An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them) |
| non disponibile | unavailable (An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them) |
| non disponibile | not available (A status pertaining to a call or IM recipient, who is signed out of Communicator or who has selected the Do Not Disturb status) |
| Non disponibile | Busy Inactive A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting (inattivo) |
| Non disponibile, Occupato | Busy (An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy) |
| peer disponibile nell'elenco locale | peer trust (A feature that allows a user to explicitly trust an end user certificate, without first trusting the root CA) |
| proprietà gestita disponibile per la ricerca | searchable managed property (A managed property whose value can be returned by a query) |
| proprietà gestita disponibile per query | queryable managed property (A managed property that can be queried against. The query must contain the managed property field name, either in the query itself or programmatically) |
| schermata Surface non disponibile | out-of-order screen (The screen that covers the entire device, computer, or Surface unit screen when they are out of order. This screen might appear when the current application fails and stops responding or when an administrator remotely logs on the unit for maintenance. When this screen appears, users see a sequence of images and text that indicates that the system is not currently working) |
| scorte disponibili | inventory on hand (Items that are physically in stock and available to be used or sold) |
| scorte disponibili | on-hand inventory (Items that are physically in stock and available to be used or sold) |
| scorte disponibili previste | projected available inventory (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand) |
| spazio disponibile | free space (The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters) |
| spazio disponibile su disco | available disk space (Memory that is not allocated to any program) |
| spazio disponibile su disco rigido | available hard disk space (Memory that is not allocated to any program) |
