Terms for subject Business containing di

Italian	English
Accordo di Vienna che istituisce una classificazione internazionale degli elementi figurativi dei marchi	Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
anno di attività	operating year
apertura della procedura di insolvenza	opening of the insolvency proceedings
associazione temporanea di imprese	temporary joint venture
asta aperta di prezzo ascendente	ascending-bid auction
asta aperta di prezzo ascendente	ascending clock auction
asta di capacità day-ahead	day-ahead capacity auction
capitale di garanzia	shareholders' equity
capitale di garanzia	capital base
capitale di garanzia	invested capital
capitale di garanzia	equity capital
capitale di garanzia	equity
Centro di innovazione e promozione aziendale	Business Innovation Centre
Centro di innovazione e promozione aziendale	Business and Innovation Centre
centro di innovazione e promozione industriale	Business and Innovation Centre
centro di innovazione e promozione industriale	Business Innovation Centre
Centro europeo di innovazione e di promozione aziendale	Business Innovation Centre
Centro europeo di innovazione e di promozione aziendale	Business and Innovation Centre
clausola di riserva di proprietà	clause reserving title
clausola di riserva di proprietà	clause containing a reservation of title
codice di identificazione personale	PIN number
codice di identificazione personale	personal identification number
compagnia di assicurazioni nazionale	domestic company
compensi e gettoni di presenza ai membri del consiglio di amministrazione	director fees to members of the board of directors
continuità di funzionamento	going concern
contraente di assicurazione	proposer
contraente di assicurazione	policyholder
contratto di dominazione	control contract
Convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri	Strasbourg Convention
Convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri	European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors
Convenzione relativa alle procedure di insolvenza	Convention on Insolvency Proceedings
denuncia di irregolarità	whistleblowing
detenzione di azioni o quote	the holding of shares
detenzione di azioni o quote	to hold shares
dichiarazione di Praga	Prague declaration
dimostrazione di concetto	proof of concept
disciplina comunitaria per gli aiuti di Stato all'industria automobilistica	Community framework for State aid to the motor vehicle industry
gradino di prezzo basso	small price step
gradino di prezzo elevato	large price step
Gruppo ad alto livello di esperti di diritto societario	Winter Group
Gruppo ad alto livello di esperti di diritto societario	High-Level Group of Company Law Experts
gruppo pilota di imprese europee	Standing European Business Test Panel
gruppo pilota di imprese europee	European Business Test Panel
in termini di stocks	stock data
indice europeo di rating	European Rating Index
istruzione di voto	voting instruction
la dichiarazione di fallimento	pronouncement of bankruptcy
lettera di patronage	letter of comfort
lettera di patronage	comfort letter
linea di riporto	reporting line
linea di riporto	line of reporting
modello di business	business model
mutuatário di primaria importanza	high quality borrower
mutuatário di primaria importanza	prime borrower
mutuatário di primaria importanza	top grade borrower
mutuatário di primaria importanza	premier borrower
mutuatário di primaria importanza	first class borrower
notificazione preventiva delle operazioni di concentrazione	prior notification of concentrations
orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà	rescue and restructuring guidelines for State Aid
orientamenti comunitari sugli aiuti al salvataggio ed alla ristrutturazione di imprese in difficoltà	Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty
perdita di esercizio	operating loss
periodo di incompatibilità	cooling-off period
prezzo di rimborso	amount repayable at maturity
prezzo di riscatto	redemption price
prezzo di riscatto	redemption value
prezzo di riscatto	amount repayable at maturity
prezzo di riserva	reserve price
principio di fiducia reciproca	principle of mutual trust
procedura di aggiudicazione	bidding round
procedura di liquidazione	winding-up proceedings
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore	collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
proventi di gestione	operating income
quota di mercato aggregata	cumulated market share
ramo di attività	branch of activity
regola di neutralizzazione	breakthrough rule
regole di valutazione	valuation rules
riserva di proprietà opponibile in caso di fallimento	reservation of title that may be invoked against the bankruptcy
sede fissa di affari	fixed place of business
settore di attività	business unit
settore di attività	division
società di capitali	capital company
società di revisione contabile	audit firm
società di vendita per corrispondenza	mail order house
società di vendita per corrispondenza	mail order company
società di vendita per corrispondenza	mail order firm
società di vendita per corrispondenza	mail order business
tabella di valutazione delle PMI	SME Scoreboard
tassa di parcheggio	parking fee
tavola di mortalità	mortality table
tempo di attraversamento	lead time
terminale di cassa	point-of-sale terminal
terminale di punto di vendita	point-of-sale terminal
valore di franchise	franchise value