Terms containing denuncia

Subject	Italian	English
gen.	clausola di denuncia	termination clause
econ.	denuncia alla Commissione	complaint to the Commission
fin.	denuncia antidumping	anti-dumping complaint
fin., polit., interntl.trade.	denuncia antisovvenzioni	anti-subsidy complaint
econ.	denuncia d'accordo	withdrawal from an agreement
econ.	denuncia dei redditi	tax return
gen.	denuncia dell'accordo	termination of the agreement
commer.	denuncia di cattiva amministrazione	complaint about maladministration
law, agric.	denuncia di coltivazione	crop declaration
fin.	denuncia di dumping	dumping allegation
law, insur., mater.sc.	denuncia di infortunio sul lavoro	declaration of an accident at work
law, insur., mater.sc.	denuncia di infortunio sul lavoro	notification of an accident at work
busin., unions.	denuncia di irregolarità	whistleblowing
law, social.sc.	denuncia di morte	registering a death
law, social.sc.	denuncia di morte	notification of death
law	denuncia di nascita	notification of birth
nat.sc., agric.	denuncia di nascita	birth notification
fin.	denuncia di pregiudizio	allegation of injury
law	denuncia di qualsiasi cittadino dell'Unione	complaint from any citizen of the Union
insur., lab.law.	denuncia di una disposizione transitoria	denunciation of a transitory provision
insur.	denuncia d'infortunio	accident report
fin.	denuncia espressa dell'accordo	agreement expressly repealed
gen.	denuncia formale	formal complaint
law	denuncia mendace	false accusation
empl.	denuncia obbligatoria	compulsory reporting
health., agric.	denuncia obbligatoria	compulsory notification
med.	denuncia obbligatoria	mandatory reporting
law	denuncia per violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti	reports of perjury by a witness or expert
law	denunciare il presente accordo, previa notifica trasmessa per iscritto ...	to withdraw from this Agreement provided it gives at least ... notice
law	denunciare il protocollo	to denounce the protocol
law	denunciare un contratto	to repudiate a contract
law, commer.	denunciare un impegno	withdraw an undertaking
h.rghts.act., health.	Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti	Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment
law, int. law.	diritto di denuncia	right of denunciation
law	facoltà di denuncia	right of denunciation
law	fatti e circonstanze sui quali è basata la denuncia	facts and circumstances on which the report is based
law	indagine su una denuncia	investigation of a complaint
law	le lettere amministrative con le quali viene archiviato un caso o respinta una denuncia	the administrative letters by which a file is closed or a complaint rejected
law	l'invio di una lettera che informa il richiedente che non sussistono giustificati motivi per dar seguito alla denuncia	the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint
health., lab.law.	malattia soggetta a denuncia	notifiable disease
pharma.	Malattia soggetta a denuncia	Notifiable disease
health., lab.law.	malattia soggetta a denuncia	notifiable infectious disease
health., lab.law.	malattia soggetta a denuncia	compulsory notifiable disease
med.	malattia soggetta a denuncia	reportable disease
health., lab.law.	malattia soggetta a denuncia obbligatoria	compulsory notifiable disease
health., lab.law.	malattia soggetta a denuncia obbligatoria	notifiable infectious disease
health., lab.law.	malattia soggetta a denuncia obbligatoria	notifiable disease
health., lab.law.	malattia soggetta ad obbligo di denuncia	notifiable infectious disease
health., lab.law.	malattia soggetta ad obbligo di denuncia	notifiable disease
health., lab.law.	malattia soggetta ad obbligo di denuncia	compulsory notifiable disease
law	mancata denuncia d'un criminale	concealment of offenders
med.	Modulo di denuncia degli infortuni sul lavoro	accident notification form
med.	Modulo di denuncia delle malattie professionali	disease notification form
law	notificazione di denuncia	notification of denunciation
health., agric.	obbligo di denuncia	compulsory notification
gen.	obbligo in materia d'istruzione della denuncia	obligation concerning the investigation of a complaint
law	persona che ha sporto denuncia	person lodging the complaint
gen.	procedura di rigetto della denuncia	procedure for rejecting complaints
law, market.	procedura su denuncia o d'ufficio	procedure on complaint or on the Commission's own initiative
gen.	strumento di denuncia	instrument of denunciation