Subject | Italian | English |
agric., wood. | accetta curva | adze |
earth.sc. | aggiustamento di una curva | curve fitting |
agric., construct. | alette curve | volutes |
mater.sc., construct. | allargamento in curva | extra width at a curve |
nat.res. | allodola becco curvo | greater hoopoe lark (Alaemon alaudipes) |
med. | apice della curva | curve peak |
fin. | appiattimento della curva dei rendimenti | flattening of the yield curve |
fin. | appiattimento della curva di rendimento | flattening of the yield curve |
agric. | aratura secondo le curve di livello | contour ploughing |
fin. | arbitraggio sulla curva di rendimento | yield curve arbitrage |
med. | area al di sotto della curva del livello plasmatico in funzione del tempo | area under the plasma level-time curve |
med. | aspetto "collassante" della curva flusso/volume | "scooped out" appearance |
fin. | aumento dell'inclinazione della curva dei rendimenti | steepening of the yield curve |
earth.sc., life.sc. | baricentro di una curva cumulata | mass centre |
nat.sc., agric. | bostrico dai denti curvi | silver fir bark beetle (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
med. | "caduta" della curva audiometrica | auditory drop |
earth.sc., el. | canale curvo fessurato | slit-shaped curved channel |
life.sc. | carta delle curve di uguale spessore | isopachous map |
life.sc. | carta delle curve isocoriche | isochore map |
life.sc. | cellule curve | curved cell |
life.sc., construct. | ciglioni lungo le curve di livello | contour bund |
agric. | coltello curvo | flail |
agric. | coltello curvo | flailing hammer |
agric. | coltello curvo | swinging flail |
agric. | coltello curvo | cutting blade |
agric. | coltura secondo le curve di livello | contour cropping |
agric. | coltura su curve di livello | contour farming |
agric. | coltura su curve di livello | contouring |
agric. | coltura su curve di livello | contour tillage |
agric. | coltura su curve di livello | contour cultivation |
agric. | colture a ciglioni su curve di livello | ridge-cultivation |
agric. | colture a ciglioni su curve di livello | ridge culture |
construct. | combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa | silt vanes-cum-curved wing |
earth.sc. | cristallo curvo | curved crystal |
math. | curva a campana | bell-shaped curve |
med. | curva a cresta di gallo | crista-galli curve |
fin. | curva a due picchi | double top |
CNC | curva a fase costante | phase contour |
chem., el. | curva a 90 G | 90° elbow |
chem., el. | curva a 90 G | quarter bend |
chem., el. | curva a 90 G | 90° bend |
CNC | curva a modulo costante | magnitude contour |
construct. | curva a raggio variabile | transition curve |
life.sc. | curva a S | S-curve hydrograph |
life.sc. | curva a S | S-curve |
chem. | curva a spicchi | segment bend |
chem. | curva a spicchi | lobster back |
chem., el. | curva ad 1/4 | 90° elbow |
chem., el. | curva ad 1/4 | quarter bend |
chem., el. | curva ad 1/4 | 90° bend |
chem., el. | curva ad angolo retto | 90° bend |
chem., el. | curva ad angolo retto | 90° elbow |
chem., el. | curva ad angolo retto | quarter bend |
math. | curva ad S | S-curve |
math. | curva ad S | sigmoid |
math. | curva ad S | sigmoid curve |
earth.sc., life.sc. | curva altezza/portata | discharge curve |
construct. | curva altezze-aree dello specchio d'acqua | height-area curve |
construct. | curva altezze-aree dello specchio d'acqua | depth-area curve |
construct. | curva altezze-volumi | height-volume curve |
construct. | curva altezze-volumi | depth-volume curve |
math. | curva anormale | abnormal curve |
math. | curva anormale semplice | simple abnormal curve |
construct. | curva aree dello specchio d'acqua-volumi | area-volume curve |
construct. | curva aree dello specchio d'acqua-volumi | area-capacity curves |
math. | curva autocatalittica | auto-catalytic curve |
med. | curva capnografica | carbon dioxide elimination curve |
earth.sc. | curva caratteristica | characteristic curve |
earth.sc., construct. | curva caratteristica alfa | basic curve |
earth.sc., construct. | curva caratteristica alfa | alfa-curve |
earth.sc., construct. | curva caratteristica beta | beta-curve |
earth.sc. | curva caratteristica della tensione | current voltage characteristic |
mun.plan., earth.sc. | curva caratteristica di un ventilatore | fan curve |
tech. | curva carico-flessione | load deflection curve |
math. | curva clitica | clitic curve |
med., life.sc. | curva concentrazione risposta | concentration-response curve |
med., life.sc. | curva concentrazione risposta | concentration response curve |
tech., el. | curva cronologica | hydrograph |
math. | curva cumulativa di frequenza | distribution curve |
math. | curva curtica | kurtic curve |
gen. | Curvatemperatura/tempoda idrocarburi | Hydro-carbon curve |
nat.sc. | curva d'annerimento | characteristic curve |
nat.sc. | curva d'annerimento | d/log e curve |
nat.sc. | curva d'annerimento | Hurter and Driffield curve |
nat.sc. | curva d'annerimento | sensitometric curve |
nat.sc. | curva d'annerimento | gradation curve |
nat.sc. | curva d'annerimento | density curve |
nat.sc. | curva d'annerimento | H and D curve |
earth.sc. | curva d'assorbimento | absorption curve |
earth.sc. | curva d'attenuazione | attenuation curve |
earth.sc. | curva d'attenuazione | absorption curve |
earth.sc. | curva d'attività | decay curve |
earth.sc. | curva d'attività | activity curve |
chem. | curva de Bigot | drying-curve |
agric., chem. | curva de esaurimento | exhaustion curve |
med. | curva de taratura | calibration curve |
life.sc. | curva degli scarti di portata cumulati | residual discharge mass diagram |
life.sc. | curva degli scarti di portata cumulati | residual discharge mass curve |
life.sc. | curva degli scostamenti pluviometrici cumulati | residual mass rainfall curve |
life.sc. | curva dei deflussi cumulati | discharge mass curve |
chem. | curva dei punti di ebollizione effettivi | true boiling-point curve |
fin. | curva dei rendimenti | yield curve |
fin. | curva dei rendimenti continua che si estende dall'"infragiornaliero" al più lungo termine | continuous yield curve spanning "intraday" and longer maturities |
fin. | curva dei rendimenti invertita | inverted yield curve |
fin. | curva dei rendimenti negativa | inverted yield curve |
fin. | curva dei rendimenti positiva | normal yield curve |
life.sc. | curva dei scarti cumulati | residual mass curve |
fin. | curva dei tassi di cambio a pronti | spot rate curve |
ecol. | curva dei valori limite | limit value curve |
life.sc., tech. | curva dei volumi invasati | capacity curve |
min.prod. | curva del braccio raddrizzante | curve of righting lever |
nat.sc., el. | curva del corpo nero in un diagramma colorimetrico | Planckian locus |
med. | curva del Cot | Cot curve |
min.prod., tech. | curva del ginocchio | turn of the bilge |
fin. | curva del mercato dei capitali | capital market line |
earth.sc., transp. | curva del momento flettente | bending moment curve |
earth.sc., transp. | curva del momento torcente | torsion moment curve |
med. | curva del peso dei prematuri di HOLT | Holt curves |
life.sc. | curva della capacità di infiltrazione | infiltration capacity curve |
life.sc. | curva della corrente di marea | current curve |
earth.sc. | curva della depressione in condizioni di equilibrio | equilibrium hydraulic grade line |
earth.sc. | curva della depressione in condizioni di equilibrio | equilibrium hydraulic gradient |
earth.sc. | curva della depressione in condizioni di equilibrio | equilibrium drawdown curve |
math. | curva della dimensione media del campione | average sample number curve |
math. | curva della numerosita media del campione | average sample number curve |
chem., el. | curva della pressione di fondo | bottom hole curve |
chem., el. | curva della pressione di testa | top hole curve |
gen. | curva della risonanza | resonance curve |
earth.sc., tech. | curva della temperatura | temperature curve |
earth.sc., tech. | curva della temperatura | temperature chart |
med. | curva della temperatura basale | temperature curve |
math. | curva della vasca da bagno | bathtub curve |
life.sc. | curva dell'accumulazione sotterranea ottenuta per integrazione della curva di esaurimento dei deflussi sotterranei | ground-water storage curve |
econ., transp., mech.eng. | curva dell'aderenza sfruttata | adhesion utilisation curve |
life.sc. | curva delle altezze di pioggia cumulata | mass precipitation curve |
life.sc. | curva delle altezze di pioggia ragguagliate | rainfall intensity-area curve |
life.sc. | curva delle altezze di pioggia ragguagliate | depth-area curve |
gen. | curva delle durate di carico | load duration curve |
nat.sc. | curva delle possibilità di produzione | Production possibility curve |
life.sc. | curva dell'intensità di pioggia ragguagliate | depth-area curve |
antenn. | curva d'energia potenziale | potential-energy curve |
life.sc., construct. | curva densità/contenuto d'acqua | density/moisture content curve |
earth.sc., transp. | curva di accelerazione | acceleration curve |
med. | curva di accomodazione | accommodation diagram |
gen. | curva di accrescimento | growth curve |
med. | curva di affaticabilità | fatigue curve |
life.sc. | curva di afflusso | mass diagram |
life.sc. | curva di alimentazione | curve of supply |
gen. | curva di allungamento | elongation curve |
chem. | curva di assorbimento | absorption curve |
earth.sc., tech. | curva di assorbimento di potenza regolabile | adjustable load curve |
earth.sc. | curva di attenuazione | attenuation curve |
earth.sc. | curva di attenuazione di riferimento | standard attenuation curve |
med. | curva di audiogramma per via ossea | bone-conduction curve |
med. | curva di Barnes | Barnes curvature |
phys.sc. | curva di Bragg | Bragg curve |
med. | curva di Carus | Carus curve |
med. | curva di Carus | Carus circle |
phys.sc. | curva di commutazione | commutation curve |
gen. | curva di compressione | compression curve |
math. | curva di concontrazione | curve of concentration |
math. | curva di confidenza | confidence curves |
life.sc. | curva di "confort" | comfort curve |
chem. | curva di cottura | firing curve |
med. | curva di crescita del cervello | cephalic growth curve |
med. | curva di crescita ponderale | weight curve |
earth.sc. | curva di decadimento complessa | complex decay curve |
earth.sc., life.sc. | curva di deflusso | discharge curve |
life.sc. | curva di deflusso della portata solida | sediment runoff curve |
agric. | curva di deformazione sotto carico | load-deformation curve |
math. | curva di densita media | curve of mean density |
med. | curva di densità elettronica | electron density curve |
earth.sc. | curva di discriminazione | integral spectrum |
earth.sc. | curva di discriminazione | discriminator curve |
med. | curva di dissociazione | dissociation curve |
med. | curva di dissociazione dell'anidride carbonica | CO₂ dissociation curve |
med. | curva di dissociazione dell'anidride carbonica | carbon dioxide dissociation curve |
med. | curva di dissociazione dell'ossiemoglobina | oxygen-hemoglobin dissociation curve |
med. | curva di dissociazione dell'ossigeno | oxygen dissociation curve |
chem. | curva di distillazione | distillation curve |
med. | curva di distribuzione normale | normal distribution curve |
life.sc. | curva di durata della intensità della pioggia | rainfall intensity curve |
energ.ind. | curva di durata della potenza | power duration curve |
energ.ind., mech.eng., el. | curva di durata della velocità del vento | wind velocity-duration curve |
earth.sc., life.sc. | curva di durata delle portate | discharge-duration curve |
life.sc. | curva di durata delle portate | flow duration curve |
chem. | curva di ebollizione | boiling-point curve |
earth.sc. | curva di eccitazione | excitation curve |
life.sc. | curva di eguale rilevamento | curve of equal bearing |
chem. | curva di eluzione | elution curve |
earth.sc. | curva di emissione di fotoni | photon emission curve |
med. | curva di EMMET HOLT | Holt curves |
chem. | curva di equilibrio | equilibrium curve |
math. | curva di equipotenza del criterio | curve of equidetectability |
life.sc. | curva di esaurimento dei deflussi sotterranei | ground-water recession curve |
life.sc. | curva di esaurimento dei deflussi sotterranei | ground-water depletion curve |
life.sc. | curva di esaurimento dei deflussi superficiali | normal recession curve |
med. | curva di espirazione forzata | FVC spirogram |
med. | curva di espirazione forzata | FEV spirogram |
med. | curva di espirazione massima | timed vital capacity |
med. | curva di fatica | fatigue curve |
life.sc. | curva di fiume | bend |
math. | curva di flessibilita | flexibility curve |
math. | curva di flessibilita | curve of flexibility |
med. | curva di Frank-Starling | Starling curve |
med. | curva di Frank-Starling | Frank-Starling curve |
gen. | curva di frenatura | braking curve |
earth.sc., tech. | curva di frequenza | frequency response |
tech., el. | curva di frequenza | frequency distribution curve |
math. | curva di frequenza | frequency curve |
tech., el. | curva di frequenza | duration curve |
math. | curva di frequenza cumulativa | cumulative probability curve |
math. | curva di frequenza cumulativa | cumulative frequency curve |
earth.sc., life.sc. | curva di frequenza delle portate | flow-duration curve |
earth.sc., life.sc. | curva di frequenza delle portate | discharge-duration curve |
med. | curva di fusione | melting profile |
med. | curva di fusione | melting curve |
nat.sc. | curva di gauss | Gaussian curve |
life.sc., construct. | curva di gestione ottimale | rule curve |
life.sc., construct. | curva di gestione ottimale | operating rule curve |
math. | curva di Gompertz | Gompertz curve |
math. | curva di graduazione | graduation curve |
med. | curva di HOLT | Holt curves |
life.sc. | curva di infiltrazione | standard infiltration curve |
math. | curva di influenza | influence curve |
life.sc. | curva di inibizione | inhibition curve |
gen. | curva di inseguimento | curve of pursuit |
med. | curva di isometrica | contour line |
agric. | curva di lattazione | lactation curve |
econ., lab.law. | curva di lavoro | working curve |
econ., lab.law. | curva di lavoro | work curve |
math. | curva di livello | patch |
math. | curva di livello | contour level |
agric. | curva di livello | contorno |
med. | curva di livello | contour |
med. | curva di livello | contour line |
life.sc., agric. | curva di livello indicativo | form lines |
math. | curva di Lorenz | Lorenz curve |
phys.sc. | curva di magnetizzazione | magnetization curve |
phys.sc. | curva di magnetizzazione | commutation curve |
phys.sc. | curva di magnetizzazione normale | normal magnetization curve |
phys.sc. | curva di magnetizzazione normale | magnetization curve |
phys.sc. | curva di magnetizzazione normale | commutation curve |
med. | curva di occlusione | occlusion curve |
math. | curva di Pareto | Pareto curve |
math. | curva di Pearl-Read | logistic curve |
math. | curva di Pearson | Pearson curve |
tech. | curva di pieno carico | full load curve |
earth.sc. | curva di polarizzazione elettrica | electric polarization curve |
phys.sc., tech. | curva di ponderazione "A" | A-weighting |
life.sc., construct. | curva di portata di un pozzo | head-capacity curve for a well |
life.sc. | curva di possibilità pluviometrica della altezza di pioggia | depth-duration curve |
life.sc. | curva di possibilità pluviometrica della intensità di pioggia | rainfall intensity-duration curve |
life.sc. | curva di possibilità pluviometrica della intensità di pioggia | depth-duration curve |
earth.sc., mech.eng. | curva di potenza assorbita | curve of pump power input |
antenn. | curva di potenziale | potential-energy curve |
earth.sc., mech.eng. | curva di pressione in fase aspirante | suction line |
med. | curva di Price-Jones | Price-Jones curve |
econ. | curva di produzione | production curve |
econ. | curva di produzione | output curve |
fin., scient. | curva di programmazione | volatility band |
fin., scient. | curva di programmazione | percentage envelope |
fin., scient. | curva di programmazione | envelope |
math. | curva di regressione | regression curve |
math. | curva di regressione mediana | median regression curve |
econ., stat. | curva di rendimento | production curve |
nat.sc., agric. | curva di rendimento | response curves |
fin. | curva di rendimento negativa | negative yield curve |
fin. | curva di rendimento negativa | inverted yield curve |
fin. | curva di rendimento piatta | flat yield curve |
fin. | curva di rendimento piatta | even yield curve |
fin. | curva di rendimento positiva | positive yield curve |
fin. | curva di rendimento positiva | normal yield curve |
earth.sc. | curva di resistenza | drag curve |
life.sc., construct. | curva di richiesta | curve of demand |
med. | curva di riferimento | reference curve |
gen. | curva di riferimento | standard curve |
life.sc., construct. | curva di rigurgito | backwater curve |
tech., construct. | curva di rigurgito | back water curve |
life.sc., construct. | curva di rigurgito d'abbassamento | drawdown curve |
earth.sc., met. | curva di riscaldamento | heating curve |
earth.sc., tech. | curva di risposta | frequency response |
CNC | curva di risposta in ampiezza | amplitude characteristic |
chem. | curva di rugiada | dew-point curve |
earth.sc. | curva di saturazione | saturation curve |
earth.sc. | curva di saturazione per intensità diverse | saturation curve for various intensities |
earth.sc. | curva di smagnetizzazione | demagnetization curve |
chem. | curva di solubilità | solubility curve |
med. | curva di sopravivvenza | survival curve |
med. | curva di sopravvivenza | survivor curve |
med. | curva di sopravvivenza | survival curve |
med. | curva di sopravvivenza | survivorship curve |
med. | curva di sopravvivenza | survival graph |
med. | curva di Spee | Spee curve |
med. | curva di Starling | Starling curve |
med. | curva di Starling | Frank-Starling curve |
earth.sc., life.sc. | curva di taratura | discharge curve |
earth.sc., life.sc. | curva di taratura | discharge-rating curve |
earth.sc., life.sc. | curva di taratura | stage-discharge curve |
tech. | curva di taratura | rating curve |
agric., chem. | curva di taratura | calibration graph |
tech., law, chem. | curva di taratura | calibration curve |
tech., chem. | curva di taratura lineare | linear calibration curve |
law, min.prod. | curva di tendenza iniziale | original trend line |
med. | curva di titolazione | titration curve ft |
tech. | curva di tolleranza | tolerance curve |
construct. | curva di transizione | transition curve |
tech., met. | curva di trasformazione isotermica determinata mediante il metodo dilatometrico | dilatometrically determined isothermal transformation curve |
earth.sc. | curva di trasmissione | transmission curve |
earth.sc. | curva di trasmissione | attenuation curve |
chem. | curva di tubo | pipe bend |
nat.sc. | curva di uguale luminanza | isoluminance curve |
life.sc. | curva di uguale soggiacenza | isobaths of water table |
life.sc. | curva di uguale soggiacenza | hydro-isobaths |
tech., el. | curva di valori accumulati | summation curve |
tech., el. | curva di valori accumulati | mass curve |
tech., el. | curva di valori accumulati | cumulative curve |
earth.sc., el. | curva di valutazione del disturbo | noise rating curve |
med. | curva di variabilità | variability plot |
life.sc. | curva di velocità di infiltrazione | infiltration rate curve |
med. | curva di velocità ponderale | weight curve |
life.sc., tech. | curva di verifica di un piezometro | time-water-level curve |
med. | curva di washout di azoto | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing |
med. | curva d'inibizione acustica | acoustic inhibition curve characteristic |
med. | curva dose-efetto | dose effect graph |
math. | curva dose-riposta | dose-response curve |
med. | curva dosi-effetto | dose-response curve |
med. | curva dosi-effetto | dose-effect curve |
med. | curva epidemica | epidemic curve |
math. | curva esponenziale | exponential curve |
math. | curva esponenziale modificata | modified exponential curve |
econ., el. | curva estrapolata | extrapolated curve |
med. | curva flusso/volume | flow-volume loop |
med. | curva flusso/volume | flow-volume curve |
chem., el. | curva forgiata | forged bend |
chem. | curva Fuller | Fuller curve |
med. | curva gaussiana | normal curve |
med. | curva gaussiana | Gaussian distribution |
nat.sc. | curva gaussiana | Gaussian curve |
med. | curva gaussiana | cumulative normal distribution |
med. | curva gaussiana | normal distribution |
tech. | curva granulometrica | grading curve of the aggregate |
gen. | curva granulometrica | grain-size distribution curve |
earth.sc., mech.eng. | curva HQpiatta | flat H Q characteristic |
earth.sc., mech.eng. | curva H Q pendente | steep H Q characteristic |
earth.sc., mech.eng. | curva HQstabile | stable H Q curve |
chem. | curva inferiore di grondaia | lower elbow of swan neck |
life.sc. | curva integrale | mass diagram |
life.sc. | curva integrale | summation curve |
life.sc. | curva integrale | summation graph |
life.sc. | curva integrale | mass curve |
life.sc. | curva integrale delle altezze di pioggia | mass rainfall curve |
life.sc. | curva integrale delle altezze di pioggia | precipitation mass curve |
life.sc. | curva integrale delle altezze di pioggia | mass precipitation curve |
med. | curva intensità-durata | strength-duration curve |
econ., fin. | curva ISLM | Investment-Saving,Liquidity-Money |
nat.sc. | curva isocandela | isocandela line |
nat.sc. | curva isocandela | isocandela curve |
life.sc. | curva isofreatica | water-table contour |
life.sc. | curva isofreatica | groundwater contour |
nat.sc. | curva isolux | isolux line |
nat.sc. | curva isolux | isolux curve |
earth.sc. | curva lamda | lambda line |
tech., construct. | curva locale di marea | local tidal diagram |
math. | curva logistica | logistic curve |
med. | curva mortalità-concentrazione | concentration-mortality curve |
math. | curva neutra | neutral curve |
math. | curva non normale complessa | complex abnormal curve |
med. | curva normale | Gaussian distribution |
med. | curva normale | normal distribution |
med. | curva normale | cumulative normal distribution |
med. | curva normale | Gaussian curve |
med. | curva normale | normal curve |
earth.sc., met., el. | curva normalizzata | standard curve |
tech. | curva obliqua sull'audiogramma | skewness |
construct. | curva orizzontale | horizontal curve |
chem., el. | curva ottenuta a caldo | fire bend |
agric., tech. | curva ottenuta con il misuratore Brabender | curve obtained with Brabender device |
earth.sc., mech.eng. | curva ottenuta con tornitura | reduced impeller performance curve |
agric., construct. | curva pluviometrica | curve of water distribution |
earth.sc., el. | curva potenziale/densità di corrente | current density-potential curve |
med. | curva pressione-volume | volume-pressure curve |
med. | curva pressione-volume | pressure-volume diagram |
med. | curva pressione-volume | pressure-volume curve |
earth.sc., mech.eng. | curva prevalenza-portata a velocità di trascinamento | H Q curve at variable speed |
med. | curva rampicante | gastric acid curve |
med. | curva rampicante | climbing curve |
med. | curva ROC | receiver operating characteristic curve |
med. | curva ROC | ROC curve |
math. | curva scedastica | scedastic curve |
math. | curva sigmoidale | sigmoid |
math. | curva sigmoidale | sigmoid curve |
med. | curva sigmoide | sigmoid curve |
gen. | curva singola | single curve |
earth.sc., met., el. | curva standard | standard curve |
tech. | curva standard temperatura-tempo | standard time-temperature curve |
construct. | curva sul piano orizzontale | horizontal curve |
earth.sc., met. | curva temperatura-tempo | time-temperature curve |
gen. | curva tensione-deformazione | stress-strain curve |
gen. | curva tensione-deformazione a bassa velocità | low-speed stress-strain loop |
gen. | curva tensione-deformazione per compressione | stress-strain compression curve |
gen. | curva tensioni-deformazioni | stress-strain curve |
fin. | curva teorica del tasso di cambio a pronti | theoretical spot rate curve |
med. | curva termica | temperature curve |
earth.sc., tech. | curva uditiva in pendenza | sloping audiogram |
agric. | curve di Bonjean | Bonjean curves |
antenn. | curve di carica | rating chart |
antenn. | curve di deprezzamento | derating curves |
earth.sc. | curve di isoconteggio | isocount contours |
earth.sc. | curve di isoconteggio | isopulse contours |
earth.sc. | curve di isoimpulsi | isopulse contours |
earth.sc. | curve di isoimpulsi | isocount contours |
earth.sc., mech.eng. | curve di isorendimento | equidistant efficiency curves |
earth.sc. | curve di livello | contour of see bed |
earth.sc. | curve di livello | fathom line |
earth.sc. | curve di livello | isobath |
earth.sc. | curve di livello | isobathic contour |
earth.sc. | curve di livello | sounding contour |
earth.sc. | curve di livello | depth contour |
earth.sc. | curve di rumore | noise criteria curves |
phys.sc. | curve di Sargent | Sargent curves |
phys.sc. | curve di Sargent | Sargent diagram |
life.sc., chem. | curve di titolazione | titration curve |
life.sc., chem. | curve di titolazione | buffer curve |
tech., met. | curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece |
agric. | curve idrostatiche | hydrostatic curves |
earth.sc., tech. | curve preferite di criteri di rumore | preferred noise criterion curves |
earth.sc. | curve standard di rumore | noise criterion curves |
agric., mech.eng. | dente curvo | curved tooth |
agric., mech.eng. | dente curvo | curved tine |
agric., mech.eng. | dente rigido curvo | straight curved tooth |
construct. | diga a contraforti ad asse curvo | curved buttress dam |
construct. | diga a contraforti ad asse curvo | arch buttress dam |
construct. | diga a gravità curva | curved gravity dam |
construct. | diga a speroni ad asse curvo | curved buttress dam |
construct. | diga a speroni ad asse curvo | arch buttress dam |
gen. | effetti di curva a J | J-curve effects |
gen. | giunto curvo | bend coupling |
gen. | gomito curvo | bend |
gen. | gomito curvo E | flatwise bend |
antenn. | gomito curvo E | E plane bend |
gen. | gomito curvo E | E bend |
gen. | gomito curvo H | H-plane bend |
antenn. | gomito curvo H | H plane bend |
antenn. | gomito curvo H | H bend |
gen. | gomito curvo H | edgewise bend |
math. | grafico a curva di livello | level map |
fin. | inclinazione della curva dei rendimenti | slope of the yield curve |
math. | interpolare una curva | curve fitting |
stat. | interpolazione di curve | curve fitting |
gen. | interpolazione di una curva non lineare | nonlinear curve fitting |
agric., construct. | irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello | contour-furrow method |
agric., construct. | irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello | cross-contour-furrow irrigation |
agric., construct. | irrigazione per infiltrazione secondo le curve di livello | contour ditch irrigation |
mater.sc., met. | l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione | the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation |
tech., mater.sc. | linearità delle curve | curve linearity |
nat.res. | lodola à becco curvo | hoopoe lark (Alaemon alaudipes) |
earth.sc., mech.eng. | lunghezza della curva di rigurgito | length of backwater curve |
life.sc., construct. | lunghezza della curva generatrice del raccordo | transition-curve length |
life.sc., construct. | lunghezza della curva generatrice del raccordo | curved transition length |
life.sc., el. | mappa delle curve isovento | isovent map |
life.sc., el. | mappa delle curve isovento | isotach map |
agric., construct. | metodo dei fossi secondo le curve di livello | contour-type method |
chem., el. | metodo della curva di abbassamento di pressione | pressure-decline-curve method |
chem., el. | metodo della curva di abbassamento di pressione | pressure decline method |
earth.sc. | misura di contaminazione su superfici curve | contamination measurement on curved surface |
agric., mech.eng. | montante curvo | gooseneck |
agric., mech.eng. | montante curvo | swanneck |
agric., mech.eng. | montante curvo | curved extension |
med. | motivo elica-curva-elica | helix-turn-helix motif |
med. | motivo elica-curva-elica | HLH motif |
med. | motivo elica-curva-elica | helix-loop-helix motif |
fin. | movimento a "farfalla" della curva di rendimento | butterfly shift |
agric. | orzo a punta curva | twisted grain |
agric. | orzo a punta curva | twisted berry |
agric., mech.eng. | parte curva | swanneck |
agric., mech.eng. | parte curva | gooseneck |
agric., mech.eng. | parte curva | curved extension |
fin. | pendenza della curva dei rendimenti | slope of the yield curve |
earth.sc., mech.eng. | perdita in una curva | friction losses in bends |
earth.sc., mech.eng. | principio della curva tricuspide | Steiner theorem |
earth.sc., el. | punto ottimale della curva di isteresi delle calamite | peak of the hysteresis curve or the magnets |
antenn. | schiera di curve | family of characteristics |
fin. | segmenti più a breve della curva dei rendimenti | nearer segments of the yield curve |
stat. | somma di due curve di Pareto | double Pareto curve |
math. | somme di due curve di Pareto | double Pareto curve |
med. | sonda a doppia curva | elbowed catheter |
med. | sonda a doppia curva | catheter coudé |
chem., el. | sonda curva a lancia | barbed auger |
chem., el. | sonda curva a lancia | arrow-head auger |
fin. | spostamento non parallelo della curva dei rendimenti | non-parallel shift in the yield curve |
fin. | spostamento parallelo della curva dei rendimenti | parallel shift in the yield curve |
fin. | strategie di gestione basate sulla curva dei rendimenti | yield curve strategies |
gen. | strumenti per tracciare linee curve | french curves |
chem. | struttura a guscio a pannelli curvi | stressed skin folded plate structure curved |
life.sc., agric. | terrazza lungo una curva di livello | contour terrace |
chem. | titolazione con curva di riposta di rapidità accentuata | titration with a very steep response curve |
med. | tracciato rettangolare della curva espiratoria | squared off expiratory limb |
med. | tracciato rettangolare della curva espiratoria | alveolar gas plateau, phase III |
fin. | variabilità dei tassi di interesse lungo la curva dei rendimenti | volatility of interest rates across the term structure |