Terms containing cavallo

Subject	Italian	English
chem.	a ferro di cavallo	horse-shoe shaped
agric.	allevamento di cavalli	horse management
agric.	allevamento di cavalli	horse keeping
agric.	allevatore di cavalli	studmaster
agric.	allevatore di cavalli	horseman
agric.	allevatore di cavalli	horse breeder
health., agric.	anasarca idiopatico del cavallo	purpura haemorrhagica
health., agric.	anasarca idiopatico del cavallo	petechial fever
health., anim.husb.	anemia infettiva del cavallo	equine infectious anaemia (anaemia infectiosa equorum)
health., anim.husb.	anemia infettiva del cavallo	horse malaria (anaemia infectiosa equorum)
health., anim.husb.	anemia infettiva del cavallo	pernicious equine anaemia (anaemia infectiosa equorum)
agric.	anemia infettiva del cavallo	swamp fever
agric.	animale a groppa di cavallo	animal of the double-muscled type
med.	ascesso a ferro di cavallo	horseshoe abscess
insur.	assicurazione cavalli-perdita puledro	mare and foal policy
agric.	attacco a tre cavalli	three abreast
agric.	attacco a tre cavalli	horse team
agric.	attacco a un cavallo	one-horse draught
agric.	attacco dei cavalli	horse yoking
met.	barra per chiodi da ferro di cavallo	horse-nail iron
met.	barra per chiodi del ferro da cavallo	nail iron for horse-shoes
met.	barra per ferri da cavallo	horseshoe bars
el.	calamita a ferro di cavallo	horseshoe-shaped magnet
life.sc., fish.farm.	carangide cavallo	crevalle jack (Caranx hippos)
fish.farm.	carango cavallo	sea kingfish (Caranx hippos)
fish.farm.	carango cavallo	Samson fish (Caranx hippos (Linnaeus))
fish.farm.	carango cavallo	crevalle jack (Caranx hippos)
ichtyol.	carango cavallo Caranx hippos	crevalle jack
nat.res., fish.farm.	carango cavallo	crevalle jack (Caranx hippos)
transp., mech.eng.	carico per cavallo	power loading
nat.res., fish.farm.	carongo cavallo	crevalle jack (Caranx hippos)
agric.	carosello per cavalli	rotary exerciser
health.	castratore di cavalli	gelder
patents.	cavalli a dondolo	rocking horses (giocattoli)
gen.	cavalli a dondolo giocattoli	rocking horses
tech., mech.eng.	cavalli di potenza al freno	brake horsepower
mech.eng.	Cavalli vapore asse	shaft horse-power
agric.	cavallo arabo	Arabian horse
nat.sc., agric.	cavallo arabo	Arabian
nat.sc., agric.	cavallo arabo	Arab horse
agric.	cavallo arabo	Arab
nat.res.	cavallo barocco	barock horse breed
nat.sc., agric.	cavallo bianco	grey
nat.sc., agric.	cavallo bianco	white horse
nat.sc., agric.	cavallo bianco	gray
nat.sc., agric.	cavallo bigio	grey horse
nat.sc., agric.	cavallo bigio	gray horse
agric.	cavallo castrato	gelding
agric.	cavallo castrato	castrated horse
agric.	cavallo da carrozza	coach horse
hobby, agric.	cavallo da corsa	race horse
agric.	cavallo da lavoro	work horse
agric.	cavallo da lavoro	hackney horse
agric.	cavallo da mano	led horse
agric.	cavallo da mano	rear horse
agric.	cavallo da monta	stallion
agric.	cavallo da monta	stud-horse
hobby, agric.	cavallo da sella	saddle horse
agric.	cavallo da soma	pack horse
agric.	cavallo da soma	packhorse
agric.	cavallo da tiro	draught horse
agric.	cavallo da tiro	draft horse
agric.	cavallo da tiro ardennese	Ardenne-type draught horse
agric.	cavallo da tiro leggero	light draught horse
agric.	cavallo da tiro leggero	light draft horse
agric.	cavallo da tiro pesante	heavy draught horse
agric.	cavallo da tiro pesante	heavy draft horse
gen.	cavallo della droga	drugs courier
gen.	cavallo della droga	drug mule
gen.	cavallo della droga	drug courier
agric.	cavallo destinato alla macellazione	horse for slaughter
agric.	cavallo destra	rear horse
agric.	cavallo destra	led horse
agric.	cavallo di mano	led horse
agric.	cavallo di mano	rear horse
nat.res.	cavallo di Prezewalski	wild horse (Equus przewalskii)
nat.res.	cavallo di Przewalski	mongolian wild horse (Equus przewalskii przewalskii)
nat.res.	Cavallo di Przewalski	Przewalski's horse (Equus przewalskii Poliakov)
nat.res.	Cavallo di Przewalski	Przhevalski's horse (Equus przewalskii Poliakov)
nat.res.	Cavallo di Przewalski	Equus przewalski (Equus przewalskii Poliakov)
environ., nat.res.	cavallo di Przewalski	Mongolian wild horse (Equus ferus przewalskii, Equus przewalskii)
nat.res.	cavallo di Przewalski	Przewalski's horse (Equus przewalskii przewalskii)
agric.	cavallo di riserva	rear horse
agric.	cavallo di riserva	led horse
agric.	cavallo di sangue caldo	light horse
agric.	cavallo di sangue caldo	blood horse
agric.	cavallo di sangue freddo	heavy horse
agric.	cavallo di sangue freddo	cold blood
agric.	cavallo di sangue freddo	cold blood type
agric.	cavallo di sangue freddo	heavy draught horse
commun., IT	cavallo di Troia	trojan
IT	cavallo di Troia	Trojan horse
med.	cavallo-dinamico	h.p.
med.	cavallo-dinamico	horsepower
nat.sc.	cavallo domestico	horse (Equus ferus f.caballus)
agric.	cavallo grigio	grey horse
agric.	cavallo grigio	gray horse
agric.	cavallo isabella	isabelle horse
agric.	cavallo isabella	isabelle
nat.res.	cavallo lipizzano	Lippizaner horse
gen.	cavallo marino del Pacifico	Pacific walrus (Odobenus rosmarus divergens)
gen.	cavallo marino dell'Atlantico	Atlantic walrus (Odobenus rosmarus rosmarus)
transp., mech.eng.	cavallo ora indicato	indicated horse-power/hour
agric.	cavallo pezzato	skewbald horse
agric.	cavallo pezzato	piebald horse
nat.sc., agric.	cavallo riproduttore	horse for breeding
nat.sc., agric.	cavallo riproduttore	breeding horse
nat.res.	cavallo selvatico	wild horse (Equus ferus)
agric.	cavallo sorcino	dun horse
med.	cavallo-vapore	h.p.
tech.	cavallo vapore	horsepower
tech.	cavallo vapore	mechanical horsepower
tech.	cavallo vapore	imperial horsepower
med.	cavallo-vapore	horsepower
tech.	cavallo vapore indicato	indicated horse power
gen.	cavezze per cavalli	head-stalls
gen.	cavezze per cavalli	halters
med.	cera per l'odontoiatria, presentata in placchette, ferri di cavallo, bastoncini o in forme simili	dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks
earth.sc.	cirro a coda di cavallo	mare's tail
nat.sc., agric.	coda di cavallo acquatica	common mare's-tail (Hippuris vulgaris L.)
gen.	collari per cavalli	horse collars
industr., construct.	coperta per cavallo	horse blanket
gen.	coperte per cavalli	horse blankets
gen.	coperture per cavalli	horse blankets
textile	crine di cavallo	horse hair
agric.	crine di cavallo	horsehair
agric.	crine di cavallo	hair of horses
gen.	crini di cavallo	horsehair
gen.	Deposito federale dei cavalli dell'esercito	Federal Horse-Training Centre
earth.sc.	duna a ferro di cavallo	horse shoe dune
math.	effecto ferro di cavallo	horseshoe effect
health., agric.	febbre tifoidea del cavallo	equine influenza
health., agric.	febbre tifoidea del cavallo	pink eye
nat.sc., agric.	febbre tifoidea del cavallo	equine typhoid
gen.	ferri da cavallo non metallici	horseshoes not of metal
patents.	ferri di cavallo	horseshoes
gen.	ferri di cavallo metallici	horseshoes of metal
gen.	ferri di cavallo in metallo	horseshoes of metal
met.	ferro da cavallo	horseshoe
agric.	ferro di cavallo	horseshoe
agric.	ferro di cavallo	horse-shoe
gen.	fiera del cavallo	horse fair
med.	fistola a ferro di cavallo	horseshoe fistula
industr., construct., met.	forno con fiamma a ferro di cavallo	end-port furnace
industr., construct., met.	forno con fiamma a ferro di cavallo	horseshoe flame furnace
industr., construct., met.	forno con fiamma a ferro di cavallo	end-fired furnace
agric., health., anim.husb.	gastrofilo dello stomaco del cavallo	stomach botfly (Gasterophilus spp.)
agric., health., anim.husb.	gastrofilo dello stomaco del cavallo	horse botfly (Gasterophilus spp.)
agric., health., anim.husb.	gastrofilo dello stomaco del cavallo	horse bot fly (Gasterophilus spp.)
gen.	ginocchiere per cavalli	knee-pads for horses
food.ind.	granturco a dente di cavallo	dent maize
nat.sc., agric.	granturco a dente di cavallo	dent corn (Zea indentata, Zea mays convar.dentiformis)
agric.	groppa di cavallo	double-muscled carcase type
gen.	gualdrappe da selle per cavalli	covers for horse-saddles
gen.	gualdrappe da selle per cavalli	saddle cloths for horses
gen.	gualdrappe per selle di cavalli	saddle cloths for horses
gen.	gualdrappe per selle di cavalli	covers for horse-saddles
gen.	Infermeria veterinaria per i cavalli dell'esercito	Army Horse Nursery
med., health., anim.husb.	infezione del cavallo sostenuta da Trypanosoma equiperdum	Trypanosoma equiperdum infection (exanthema coitale paralyticum)
med., health., anim.husb.	infezione del cavallo sostenuta da Trypanosoma equiperdum	dourine (exanthema coitale paralyticum)
med., health., anim.husb.	infezione del cavallo sostenuta da Trypanosoma equiperdum	covering disease (exanthema coitale paralyticum)
hobby	itinerario di escursioni a cavallo	trekking route
nat.sc., agric.	lesione del piede del cavallo sotto allo zoccolo	sand-crack
anim.husb.	libro geanealogico dei cavalli di razza	studbook
anim.husb.	libro geanealogico dei cavalli di razza	stud-book
met.	magnete a ferro di cavallo	horseshoe magnet
nat.sc., agric.	mallofago del cavallo	horse biting louse (Bovicola equi, Damalinia equi, Trichodectes equi)
nat.sc., agric.	menta dei cavalli	round-leaved mint (Mentha rotundifolia Huds.)
hobby	montare a cavallo	to mount
health.	mosca delle narici del cavallo	Rhinoestrus purpureus
health.	mosca delle narici del cavallo	Russian gad fly
health.	mosca delle narici del cavallo	Russian gadfly
health.	mosca delle narici del cavallo	horse nasal bot fly
health.	mosca delle narici del cavallo	horse nostril fly
health.	mosca delle narici del cavallo	Rhinoestrus nasalis
gen.	noleggio di cavalli	horse rental
health.	oftalmia periodica del cavallo	periodic ophthalmia (onchocercosis nosogenum:Onchoreca cervicalis(vermis), ophtalmia)
health.	oftalmia periodica del cavallo	periodic eye inflammation (onchocercosis nosogenum:Onchoreca cervicalis(vermis), ophtalmia)
mech.eng.	olio di piedi di cavallo	neat's-foot oil
patents.	organizzazione di corse di cavalli	conducting horse races
agric.	pallotta di cavallo	horse droppings
textile	pelle di cavallo	horsehide
tech., mech.eng.	peso per cavallo	weight per horsepower
transp.	peso per cavallo vapore	engine weight per horsepower
transp.	pista per cavalli	bridle path
agric.	pista per cavalli	riding track
agric.	pista per cavalli	bridle-path
nat.sc., agric.	pleuropolmonite contagiosa del cavallo	equine contagious pleuropneumonia
construct.	polizia a cavallo	mounted section
mech., meas.inst.	potenza effettiva in cavalli vapore	actual metric horsepower
meas.inst.	potenza effettiva in cavalli vapore	actual horse-power
transp., mech.eng.	potenza in cavalli al decollo	take-off horsepower
mech.eng.	potenza in cavalli equivalente all'albero	equivalent shaft horsepower
earth.sc., transp.	potenza in cavalli per il carico dell'elica	propeller-load horsepower
agric.	prato chiuso per cavalli	paddock
med.	proteggitibie per cavalli	shin pad for horses
gen.	ramponi per ferri di cavallo	horseshoe nails
med.	rene a ferro di cavallo	fused kidney
med.	rene a ferro di cavallo	horseshoe kidney (ren arcuatus)
med.	rene a ferro di cavallo	"horseshoe" kidney
transp., agric.	rimorchio per cavalli con assale tandem	horse trailer with tandem axle
transp., agric.	rimorchio per trasporto di cavalli	horse box
gen.	sacchetti mangiatoie per cavalli	nose bags feed bags
transp., avia.	sacco a ferro di cavallo di paracadute	horseshoe parachute pack
transp., nautic.	salvagente a ferro di cavallo	horseshoe lifebuoy
agric.	sarchiatrice a cavallo	hoe for animal draft
hobby	scendere,smontare da cavallo	to dismount
gen.	selle per cavalli	riding saddles
fish.farm.	sgombro cavallo	Pacific mackerel (Scomber japonicus)
gen.	sgombro cavallo	thimble-eyed mackerel
gen.	sgombro cavallo	spanish mackerel
life.sc., fish.farm.	sgombro cavallo	chub mackerel (Scomber japonicus)
fish.farm.	sgombro cavallo	chub mackerel (Scomber japonicus)
gen.	sgombro cavallo	southern mackerel
med.	siero di cavallo	horse serum (serum equinum)
met.	sollevatore a cavalli	whim
agric.	spazzola per cavalli	horse card
agric.	spazzola per cavalli	body brush
gen.	spazzole per cavalli	horse brushes
transp.	strada percorribile a cavallo	bridleway
transp.	strada percorribile a cavallo	bridle path
gen.	tavolo disposto a ferro di cavallo	horseshoe formation
astr.	Testa di Cavallo	Dark Bay
met.	testa di cavallo	quadrant plate
astr.	Testa di Cavallo	Horsehead Nebula
agric.	tiro a cavalli	carriage-and-four
agric.	tiro a cavalli	four-in-hand
agric.	tosatrice da cavalli	hand horse clippers
social.sc., health.	tranquillante da cavallo	phencyclidine
fin., transp.	trasporto a ferro di cavallo	circuitous transport
met.	trasporto del carbone con cavalli	flatting
law, agric.	vendita di cavalli	horse sale
agric.	vettura a due cavalli sei posti	six seater-two horse carriage
health., nat.res.	virus EIAV del cavallo	equine infectious anemia virus
transp., avia.	vortice a ferro di cavallo	horseshoe vortex
agric.	zampa di cavallo	cutting with heel
agric.	zappa cavallo	scuffler
agric.	zappa cavallo	horse hoe
agric.	zappa-cavallo	horse hoe