Terms for subject Economy containing bene

Italian	English
acquirente del bene usato	purchaser of the existing goods
acquisti di beni intermedi o di beni d'investimento	purchases of intermediate inputs or capital goods
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche	purchases and sales of goods and services by the general government sector
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche	purchases and sales of goods and services by the general government sector
acquisti netti di beni immateriali	net purchases of intangible assets
acquisti netti di terreni e di beni immateriali	net purchases of land and intangible assets
acquisti sul mercato di beni nuovi durevoli e non durevoli	purchases on the market of new durable and non-durable goods
ammortamento di beni immobili	depreciation of property assets
assicurazione di beni	property insurance
attestato di carenza di beni	deed of default on property
base di valutazione adottata per le importazioni di benivalore cif	imports valued c.i.f.
basi di valutazione dei flussi di beni e servizi	bases of valuation for the flows of goods and services
bene a doppio uso	dual-use good
bene ad alto costo	high-cost commodity
bene comunale	common land
bene culturale	cultural object
bene di consumo	consumer goods
bene di consumo	consumer good
bene di consumo	consumer product
bene d'occasione	used goods
bene durevole	durable goods
bene economico	economic good
bene industriale	industrial product
bene industriale	industrial good
bene non durevole	non-durable goods
bene personale	personal effects
bene pubblico	Social good
bene strumentale	capital good
bene strumentale	capital goods
bene usato	existing good
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte	stocks held by certain market regulatory organisations
beni da riparare o riparati per la totalità del valore	total values of the goods which are due to be,or have been,repaired
beni di attrezzatura	equipment goods
beni di attrezzatura	equipment assets
beni di attrezzatura	equipment
beni di consumo durevoli	durables
beni di consumo durevoli	durable consumer goods
beni di consumo durevoli	consumer durables
beni di consumo per i nuclei familiari rurali	consumer goods for rural households
beni di equipaggiamento eccedente il periodo considerato	equipment whose production extends over several periods
beni di investimento	producer's goods
beni di investimento	investment goods
beni di investimento	capital goods
beni di investimento durevoli	long-lasting capital goods
beni di largo consumo	convenience goods
beni di prima necessità	essentials
beni di prima necessità	necessaries
beni di prima necessità	essential goods
beni di produzione	production assets
beni d'investimento	capital-intensive goods
beni d'investimento	capital goods
beni d'investimento	producer's goods
beni d'investimento	investment goods
beni d'investimento	durable means of production
beni d'investimento	capital equipment
beni d'investimento prodotti per conto proprio	fixed capital goods produced on own account
beni d'investimento prodotti per uso proprio	own-account output of fixed capital goods
beni d'investimento riproducibili	reproducible fixed capital goods
beni diversi dai mezzi di trasporto	except in the case of transport equipment
beni e servizi	goods and services
beni e servizi acquistati	goods and services bought
beni e servizi incorporati nei terreni	goods and services incorporated in land
beni esclusi dalle esportazioni o dalle importazioni	goods not included in exports or imports
beni immateriali	intangible goods
beni immobili	immovables
beni immobili	fixed property
beni immobili	realty
beni immobili	real property
beni immobili	landed property
beni immobili che non hanno ancora trovato acquirente	buildings and construction for which a buyer has been found
beni in transito diretto-indiretto	goods in direct or indirect transit
beni inalienabili	goods in mortmain
beni intermedi	intermediate goods
beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi	machinery and equipment whose production extends over several periods
beni non commerciabili	Nontradable
beni non durevoli	non-durables
beni non facenti oggetto di scambio	Nontraded good
beni nuovi destinati alla vendita sul mercato	new goods for sale on the market
beni passati a scorta presso i produttori	goods put into stock by their producers
beni prodotti per conto proprio	goods produced on own account
beni ricevuti in dono dal resto del mondo	goods received as gifts from the rest of the world
beni spediti in un altro paese per essere riparati	goods sent to another country to be repaired
beni spediti per pacco postale	goods sent by parcel post
beni strumentali	producer's goods
beni strumentali di breve durata	short-lived capital goods
beni strumentali di lunga durata	long-lived capital goods
beni strumentali durevoli	long-lasting capital goods
beni succedanei	substitute goods
Beni succedanei	Substitute goods
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese	goods temporarily imported into the economic territory of the country
beni temporaneamente esportati dal territorio economico del spese	goods temporarily exported from the economic territory of the country
beni usati riutilizzabili	re-usable existing goods
bilancia dei beni e servizi	balance of goods and services
bilancia in conto beni e servizi	balance of goods and services
branche produttrici di beni e servizi destinabili alla vendita	branches producing goods and market services
concessione gratuita di beni di investimento	supply of fixed capital goods free of charge
confisca di beni	confiscation of property
consistenza dei beni d'investimento	calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices
conto del resto del mondo dei beni e dei servizi	external account of goods and services
contoconsolidatodi beni e servizi dell'economia nazionale	consolidated goods and services account for the national economy
controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie	value of goods and services supplied in kind to households
delitto contro i beni	crime against property
equilibrio per branca degli impieghi e delle risorse di beni e servizi	balance by branches of the uses and resources of goods and services
esportazione di beni e servizi	exports of goods and services
esportazioni di beni ceduti gratuitamente	exports of goods which are given away free
esportazioni di beni e servizi verso la Comunità	exports of goods and services to the Community
esportazioni di beni e servizi verso paesi terzi	exports of goods and services to third countries
esportazioni di servizi di trasporto di beni	exports of goods transport services
espotazioni totali di beni e servizi	total exports of goods and services
evoluzione dei prezzi relativi delle diverse categorie di beni e di servizi	movements in the relative prices of the different types of goods and services
fitti pagati per la locazione ri terreni e di beni immateriali	rents paid for the use of land or intangible assets
flussi di beni e di servizi destinabili alla vendita	flows of goods and market services
gestione dei beni confiscati	management of foreclosed properties
il territorio geografico all'interno del quale i beni sono ammessi al regime di libera pratica	geographic territory within which goods move freely
impieghi dei beni e servizi	uses of goods and services
importazione cif di beni simili	imports cif of similar products
importazioni cif di beni simili provenienti da paesi terzi	imports cif of similar products from third countries
importazioni cif di beni simili provenienti dalla Comunità	imports cif of similar products from the Community
importazioni di beni e servizi	imports of goods and services
importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi ai prezzi fuori-dogana	imports of similar products from third countries at ex-customs prices
importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità ai prezzi fuori-dogana	imports of similar products from the Community at ex-customs prices
importazioni di servizi di trasporto di beni	imports of goods transport services
importazioni totali di beni simili ai prezzi fuori-dogana	total imports of similar products at ex-customs prices
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi	net taxes linked to imports of similar products from third countries
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità	net taxes linked to imports of similar products from the Community
imprese pubbliche produttrici di beni e servizi finanziari destinabili alla vendita	public entreprises producing goods and non-financial market services
insieme di beni durevoli rientranti nelle spese di primo impianto	group of durable goods needed for an initial installation
ipoteca su beni mobili	chattel mortgage
IVA deducibile sugli inputs intermedi e sugli acquisti di beni d'investimento	deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods
Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e i servizi postvendita	Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
liquidazione dei beni	receivership
mercato dei beni	product market
momento in cui i beni e servizi sono acquistati	time of purchase of the goods and services
movimento fisico di beni e di servizi	physical movements of goods and services
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni	in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
noli su beni importati	freight charges on imported goods
non consolidazione del conto di beni e servizi dell'economia nazionale	goods and services account for the national economy disaggregated
operazioni effettive sul mercato riguardanti beni e servizi simili	actual market transactions in similar goods and services
operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fob	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
operazioni su beni e servizi	transactions in goods and services
operazioni su beni usati	transactions in existing goods
ordinativi di beni durevoli	durable goods orders
periodo di utilizzazione del bene	life time of the good
produzione dei beni a lungo ciclo di fabbricazione eccedente il periodo considerato	output of goods whose production extends over several periods of time
produzione di beni	output of goods
produzione di beni e servizi	output of goods and services
produzione distribuita di beni	distributed output of goods
produzione effettiva di beni	actual output of goods
produzione totale di beni e servizi dell'economia	economy's total output of goods and services
produzione,per uso proprio,di beni di investimento	own account output of fixed capital goods
proprietà dei beni e servizi	ownership of goods and services
redditi da capitale relativi a beni immateriali	income from the ownership of intangible assets
registrazione di una esportazione di beni	recording an export of goods
registrazione di una importazione di beni	recording an import of goods
rendite dei terreni e dei beni immateriali	income from land and intangible assets
rimborso in denaro di beni e servizi acquistati dalle famiglie	reimbursement in cash for goods and services bought by households
saldo delle transazioni su beni e servizi	balance of goods and services
saldo tra i valori di due flussi di beni e servizi	difference between the values of two flows of goods and services
sequestro di beni	seizure of goods
servizi associati alla fornitura dei beni	services associated with the provision of goods
servizi d'assicurazione su beni importati	insurance services on imported goods
servizio di trasporto di beni	goods transport service
settore dei beni e servizi non scambiabili	non-tradable sector
settore dei beni e servizi scambiabili	tradable sector
settore dei beni e servizi scambiabili	open sector
sovvenzione per beni di consumo	consumer subsidy
spedire dal punto di valutazione cif beni importati	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
spese di consumo per beni e servizi	consumers'expenditure on goods and services
stima globale delle importazioni di benivalore fob	single estimate of total imports of goods valued f.o.b.
totale delle importazioni cif di beni simili	total imports cif of similar products
totale delle imposte nette sulle importazioni di beni simili	total net taxes linked to imports of similar products
traffico netto di beni e servizi	net trade in goods and services
trasformazione di un bene immobile in un bene mobile	conversion of realty into personalty
trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
trattamento dei beni usati	treatment of existing goods
utilità di un bene	utility of a good
valore a prezzi costanti dei beni acquistati per la rivendita	constant price value of goods bought for resale
valore a prezzi costanti dei beni rivenduti dal commercio	constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades
valore accumulato dei beni	accumulated value
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori	value at purchasers'prices of goods put into stock by users
valore che i beni riparati e riesportati avevano prima della riparazione	value before repairs of the re-exported repaired goods
valore che i beni riparati reimportati avevano prima della riparazione	the value before they were repaired of the re-imported repaired goods
valore cif dell'insieme dei beni importati da un paese	total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country
valore complessivo dei beni importati per essere riparati	total value of goods imported for repairs
valore complessivo dei beni riesportati per essere riparati	total value of goods exported for repairs
valore dei beni acquistati per essere rivenduti	value of the goods bought for resale
valore dei beni demoliti e dei beni di consumo non durevoli	value of the existing goods,including non-durable consumer goods
valore dei beni venduti dal commercio	value of the goods sold by traders
valore unitario di ciascun bene	value of each individual good
valutazione cif dei beni importati	c.i.f.value of the imported goods
valutazione CIF delle importazioni di beni	c.i.f.imports
valutazione delle importazioni di beni e servizi	valuation of imports of goods and services
variazioni delle scorte di beni presso i produttori	changes in stocks of goods held by their producers
vendita di beni d'investimento usati	sale of existing fixed capital goods
Vendita di beni sequestrati/ 2.Vendita al ribasso	Distress sale/Distress selling