Terms for subject General containing bene

Italian	English
Affari industriale III:industrie dei beni di consumo	Industrial affairs III:Consumer goods industries
Affari industriale II:industrie dei beni strumentali	Industrial affairs II:Capital goods industries
affitti di beni immobili	leasing of real estate
affitto di beni immobiliari	leasing of real estate
amministrazione di beni immobiliari	real estate management
andare bene a	fit
assicurazione "Incendio ed altri danni ai beni"	Insurance against Fire and other Damage to Property
bene moderato	well-moderated
beni comunali di pubblico dominio	municipal property in the public domain
beni comunali non pubblici	private property
beni di fiducia	credence goods
beni e servizi recentemente significativi	newly significant goods and services
beni non durevoli	consumer non-durables
beni non utilizzabili	property unsuitable for use
beni oggetto di scambio	traded goods
beni patrimoniali	capital assets
beni pubblici globali	global public goods
certificazione materiale dei beni acquistati	reception of purchased equipment
classificazione delle operazioni di distribuzione e redistribuzione finanzarie su beni e servizi	classification of distributive transactions
Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi	Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries
Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi	Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries
Comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri	Committee for the statistics on the trading of goods between Member States
comitato per i beni dello Stato	State Property Committee
Comitato relativo all'esportazione di beni culturali	Committee on the export of cultural goods
contratto per consegna a termine di beni reali	commodities future
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili	Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi	1905 Effects of Marriage Convention
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del matrimonio sui diritti e doveri dei coniugi nei loro rapporti personali, e sui beni dei coniugi	Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali	Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
Convenzione sulla legge applicabile al trasferimento della proprietà in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili corporali	Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
Divisione dei beni di sostegno	Supplies Division
gestione di beni immobiliari	real estate management
Gruppo "Beni a duplice uso"	Working Party on Dual-Use Goods
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive	the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
il vapore si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive	the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
Industria dei beni strumentali e di consumo	Capital and consumer goods industries
Istituto europeo per la tutela dei beni culturali	European University Centre for Cultural Heritage
la conservazione e il restauro dei beni culturali	the conservation and restoration of cultural property
Libro Verde Il sistema di controllo sulle esportazioni di beni a duplice uso dell'Unione europea: garantire la sicurezza e la competitività in un mondo in trasformazione	Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
Libro verde sulle garanzie dei beni di consumo e dei servizi post-vendita	Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
mediazione in beni immobiliari	real estate brokers
mediazione in beni immobiliari	housing agents
migliorare le possibilità di scambi e di diffusione dei beni culturali	to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property
Ministero per la privatizzazione e i beni di Stato	Ministry of Privatization and State Property
Ministero per la privatizzazione e i beni di Stato	Ministry of Privatization
Ministro per i beni culturali e ambientali	Minister for Cultural and Environmental Assets
promuovere l'espansione degli scambi reciproci di beni e servizi	to promote the expansion of mutual trade in goods and services
proventi della vendita di beni patrimoniali	proceeds from the sale of property
sequestro dei beni	asset seizure
società cooperative produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita	co-operatives producing goods and non-financial market services
società produttrici di beni e servizi non finanziari destinabili alla vendita	partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services
Sottosegretario di Stato ai beni culturali e ambientali	State Secretary for Cultural and Environmental Assets
stare bene	suit
stima di beni immobiliari	real estate appraisal
transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi	commercial transactions relating to goods and services
tutela dei beni culturali	preservation of ancient monuments
valutazione delle operazioni su beni e servizi	valuation of transactions in goods and services
valutazione stima di beni immobiliari	real estate appraisal