Subject | Italian | English |
commun., IT | abbonato ad abilitazione semi-limitata | semi-restricted subscriber |
transp., avia. | abilitazione al tipo | type rating |
transp., avia. | abilitazione al volo strumentale | instrument rating |
transp., avia. | abilitazione alla classe | class rating |
ed., school.sl. | Abilitazione all'insegnamento della storia e della geografia negli istituti superiori | aggregation in history and geography |
commun., IT | abilitazione all'uscita | output enable |
law, econ. | abilitazione dei revisori dei conti | qualification of auditors |
transp., avia. | abilitazione del personale di manutenzione | Certification of maintenance personnel |
transp., avia. | abilitazione del personale di volo diverso dai piloti assistenti di volo | Certification of Flight crew members other than pilots |
transp., avia. | abilitazione di gente dell'aria diversa dal personale di volo | Certification of Aircrew other than flight crew members |
transp., avia. | abilitazione di organizzazioni di manutenzione | Certification of maintenance organisations |
transp., avia. | abilitazione di piloti e istruttori di volo | Certification of Pilots and flight instructors |
transp. | abilitazione di ufficiale di macchina | certification as engineer officer |
transp., avia. | abilitazione IFR | instrument rating |
transp. | abilitazione in materia di spedizioni | authority to issue carriage documents |
transp., nautic. | abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta | certification as chief mate |
IT, dat.proc., transp. | abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione | certification as an officer in charge of a navigational watch |
ed. | abilitazione magistrale | qualified teacher |
transp., tech., el. | abilitazione quale direttore di macchina | certification as chief engineer officer |
transp., tech., el. | abilitazione quale primo ufficiale di macchina | certification as second engineer officer |
IT | anello di abilitazione scrittura | write-protect |
IT | anello di abilitazione scrittura | file protection ring |
IT | anello di abilitazione scrittura | write enable ring |
IT | bistabile ad abilitazione di livello | level-enable flip flop |
IT, el. | candidato all'abilitazione | candidate for certification |
IT, dat.proc. | caratteri di abilitazione scansione marcatura | markup-scan-in characters |
ed. | certificato di abilitazione | proficiency certificate |
ed., school.sl. | certificato di abilitazione all'insegnamento nelle scuole medie | Secondary teacher's qualifying certificate |
health., ed., school.sl. | certificato di abilitazione e di iscrizione all'albo dei medici in medicina sociale | certificate of approval and registration |
law, interntl.trade. | clausola di abilitazione | enabling clause |
transp. | conferenza internazionale sull'addestramento e l'abilitazione dei marittimi | International Conference on Training and Certification of Seafarers |
gen. | conoscenza minima per l'abilitazione di comandanti e primi ufficiali di coperta | minimum knowledge for certification of masters and chief mates |
gen. | conoscenza minima per l'abilitazione di ufficiali responsabili di una guardia e comandanti | minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters |
gen. | conoscenza pratica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers |
gen. | conoscenza teorica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina | minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers |
transp. | conversione di abilitazione | type conversion |
transp., avia. | corso di abilitazione al tipo | type rating course |
transp., avia. | corso di abilitazione alla classe | class rating course |
health., ed., school.sl. | diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia | diploma conferring the right to practise medicine and surgery |
ed., school.sl. | Diploma di abilitazione all'insegnamento negli instituti di istruzione generale | Certificate of proficiency for teaching in general secondary education |
ed., school.sl. | diploma di abilitazione all'insegnamento professionale | teacher training certificate in a vocational lycée |
health., ed., unions. | Diploma di abilitazione della Associazione degli ottici diplomatici britannici | Fellowship Diploma of the Association of British Dispensing Opticians |
ed., agric. | esame di abilitazione | qualification test |
agric. | esame di abilitazione professionale | qualification test |
transp., avia. | esaminatore di abilitazione al tipo | Type Rating Examiner |
transp., avia. | esaminatore di abilitazione al tipo | TRE |
transp. | impresa candidata all'abilitazione | undertaking applying for a licence |
el. | ingresso inibizione/abilitazione | inhibit-enable input |
el. | ingresso inibizione/abilitazione | enable input |
transp., avia. | istruttore di abilitazione al tipo | type rating instructor |
transp., avia. | licenza di pilota commerciale con abilitazione al volo strumentale | commercial pilot licence with instrument rating |
transp., avia. | licenza di pilota commerciale in corso di validità con abilitazione al volo strumentale | valid commercial pilot licence with instrument rating |
transp., avia. | norme di carattere medico e abilitazione | Medical standards and certification |
el. | porta di abilitazione | inhibit gate |
el. | porta di abilitazione | enable gate |
el. | porta di abilitazione su chip | chip enable gate |
gen. | procedura di abilitazione | empowerment procedure |
tech., el. | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione dei comandanti | mandatory minimum requirements for certification of masters |
gen. | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti | mandatory minimum requirements for certification of masters |
el. | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di direttori di macchina | mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers |
gen. | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di coperta | mandatory minimum requirements for certification of chief mates |
gen. | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di macchina | mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers |
gen. | requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di ufficiali radiotelegrafisti | mandatory minimum requirements for certification of radio officers |
transp. | risoluzione di abilitazione | enabling resolution |
transp., avia. | specializzazione di abilitazione | rating endorsement |
commun., IT | tecnica di abilitazione temporale | time-gating technique |
transp., avia. | test attitudinale di abilitazione al tipo o classe | type or class rating skill test |
health., ed., school.sl. | titolo di abilitazione come medico specialista | formal evidence of having qualified as a medical specialist |