| Italian | English |
| Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino | Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| Accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino |
| accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| Associazione delle unioni di cooperative agricole per la gestione dei prodotti freschi | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products |
| Associazione per L'Unione monetaria europea | Association for the Monetary Union of Europe |
| Associazione per l'unione monetaria per l'Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
| autentica Unione economica e monetaria | genuine Economic and Monetary Union |
| bilancio dell'Unione europea | budget |
| bilancio dell'Unione europea | Budget of the European Union |
| bilancio generale dell'Unione europea | general budget of the European Union |
| Colloquio "Unione monetaria" | Colloquium on Monetary Union |
| comitato garanzia Unione Sovietica | Soviet Union Guarantee Committee |
| comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria | Delors Committee |
| comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| comitato misto dell'unione doganale | Customs Union Joint Committee |
| Comitato misto dell'unione doganale CE-Turchia | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union |
| comitato per il prestito all'ex Unione Sovietica e alle sue repubbliche | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics |
| comitato per lo studio dell'Unione economica e monetaria | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale | CIS Convention |
| Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Naples II Convention |
| Convenzione, in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
| Direzione dei Finanziamenti fuori dell'Unione europea | Directorate for Lending Operations outside the European Union |
| Direzione dei Finanziamenti nell'Unione europea | Directorate for Lending Operations in the European Union |
| durevole convergenza necessaria alla realizzazione dell'Unione economica e monetaria | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union |
| Federazione bancaria dell'Unione europea | European Banking Federation |
| finanziamento fuori dell'Unione europea | financing activity outside the European Union |
| Fondo di solidarietà dell'Unione Europea | European Union Solidarity Fund |
| fondo fiduciario dell'Unione per le azioni esterne | Union trust fund for external action |
| gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea | High Level Group on Financial Supervision |
| gruppo di esperti ad alto livello sulla vigilanza finanziaria nell'Unione europea | High Level Expert Group on EU financial supervision |
| Gruppo di studi per l'Unione doganale europea | European Customs Union Study Group |
| iniziativa sulla governance dell'Unione europea per i paesi ACP | Governance Initiative for ACP |
| instaurazione di un'unione doganale | establishment of the customs union |
| interessi finanziari dell'Unione | European Union's financial interests |
| interessi finanziari dell'Unione | financial interests of the Union |
| interessi finanziari dell'Unione | Union's financial interests |
| interessi finanziari dell'Unione | financial interests of the European Union |
| interessi finanziari dell'Unione europea | financial interests of the European Union |
| interessi finanziari dell'Unione europea | financial interests of the Union |
| interessi finanziari dell'Unione europea | Union's financial interests |
| interessi finanziari dell'Unione europea | European Union's financial interests |
| l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali | the customs union shall involve the prohibition of customs duties |
| la Comunita'e'fondata su una unione doganale | the Community shall be based upon a customs union |
| Libro verde "Gli appalti pubblici nell'Unione europea - Spunti di riflessione per il futuro" | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" |
| mandato per le operazioni fuori dell'Unione | mandate outside the Union |
| metodo dell'unione di interessi | pooling of interests method |
| programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | Customs 2020 |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | FISCUS programme |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | action programme "FISCUS" |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| protezione degli interessi finanziari dell'Unione europea | protection of the financial interests of the EU |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocollo concluso in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| quadro finanziario dell'Unione Europea | European Union Financial Framework |
| Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC |
| Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea | European Community Travel Agents Association |
| regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Financial Regulation |
| regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Financial Regulation |
| "Requisiti statistici per la terza fase dell'unione monetaria" il "Documento attuativo" | Implementation package on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union |
| Servizio dell'Unione doganale SUD | Customs Union Department |
| sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion |
| sistema delle risorse proprie dell'Unione | system of own resources of the Community |
| sistema delle risorse proprie dell'Unione | system of own resources of the Union |
| sistema delle risorse proprie dell'Unione | Communities' system of own resources |
| Stati indipendenti dell'ex Unione Sovietica | independent states of the former Soviet Union |
| strumento finanziario dell'Unione | Union financial instrument |
| strumento finanziario dell'Unione | financial instrument |
| strumento finanziario dell'Unione | financing instrument |
| strumento finanziario dell'Unione | Community financial instrument |
| una unione doganale che si estende al complesso degli scambi di merci | a customs union which shall cover all trade in goods |
| unione bancaria | financial market union |
| unione bancaria | banking union |
| Unione degli armatori greci | Union of Greek Shipowners |
| Unione degli armatori greci | Federation of Greek Shipowners |
| unione dei mercati finanziari | financial market union |
| unione dei mercati finanziari | banking union |
| Unione delle banche cantonali svizzere | ASCB |
| Unione delle banche cantonali svizzere | Association of Swiss Cantonal Banks |
| Unione delle Casse di Risparmio della CEE | Savings Banks Group of the European Economic Community |
| Unione delle Casse di Risparmio della CEE | Savings Banks Group of the EEC |
| Unione delle casse di risparmio della CEE | Group of Savings Banks of the EEC |
| Unione delle fiere internazionali | Union of International Fairs |
| unione di associazioni di produttori | association of producer groups |
| Unione di Banche Svizzere | Union Bank of Switzerland |
| Unione di banche svizzere | Union Bank of Switzerland |
| unione di bilancio | fiscal stability union |
| unione di bilancio | fiscal union |
| unione di stabilità di bilancio | fiscal union |
| unione di stabilità di bilancio | fiscal stability union |
| Unione economica belgo-lussemburghese | Belgo-Luxembourg Economic Union |
| Unione economica Benelux | Economic Union of Belgium, Luxembourg and the Netherlands |
| Unione economica Benelux | Benelux Economic Union |
| Unione economica e monetaria autentica | genuine Economic and Monetary Union |
| Unione economica, monetaria e sociale | Economic, Monetary and Social Union |
| Unione Europea dei Pagamenti | European Payments Union |
| Unione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Unione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Unione europea per il commercio del bestiame e della carne | European Livestock and Meat Trading Union |
| Unione europea per il commercio del bestiame e della carne | European Cattle and Meat Trade Union |
| Unione internazionale del commercio all'ingrosso dei fiori | International Union of the Wholesale Flower Trade |
| Unione internazionale della proprietà immobiliare | International Union of Private Property |
| unione monetaria | currency union |
| unione monetaria | Monetary Union |
| Unione monetaria dell'Africa occidentale | West African Monetary Union |
| Unione monetaria latina | Latin Monetary Union |
| Unione monetaria ovest-africana | West African Monetary Union |
| Unione Pagamenti Europea | European Payments Union |
| Unione per il commercio del legname tropicale | Tropical Timber Traders Union of the European Community |
