Subject | Italian | English |
gen. | clausola di denuncia | termination clause |
commer. | denuncia di cattiva amministrazione | complaint about maladministration |
law, agric. | denuncia di coltivazione | crop declaration |
fin. | denuncia di dumping | dumping allegation |
law, insur., mater.sc. | denuncia di infortunio sul lavoro | declaration of an accident at work |
law, insur., mater.sc. | denuncia di infortunio sul lavoro | notification of an accident at work |
busin., unions. | denuncia di irregolarità | whistleblowing |
law, social.sc. | denuncia di morte | registering a death |
law, social.sc. | denuncia di morte | notification of death |
law | denuncia di nascita | notification of birth |
nat.sc., agric. | denuncia di nascita | birth notification |
fin. | denuncia di pregiudizio | allegation of injury |
law | denuncia di qualsiasi cittadino dell'Unione | complaint from any citizen of the Union |
insur., lab.law. | denuncia di una disposizione transitoria | denunciation of a transitory provision |
law, int. law. | diritto di denuncia | right of denunciation |
law | facoltà di denuncia | right of denunciation |
law | l'invio di una lettera che informa il richiedente che non sussistono giustificati motivi per dar seguito alla denuncia | the sending of a letter informing the applicant that there are insufficient grounds for pursuing the complaint |
health., lab.law. | malattia soggetta ad obbligo di denuncia | notifiable disease |
health., lab.law. | malattia soggetta ad obbligo di denuncia | notifiable infectious disease |
health., lab.law. | malattia soggetta ad obbligo di denuncia | compulsory notifiable disease |
med. | Modulo di denuncia degli infortuni sul lavoro | accident notification form |
med. | Modulo di denuncia delle malattie professionali | disease notification form |
law | notificazione di denuncia | notification of denunciation |
health., agric. | obbligo di denuncia | compulsory notification |
gen. | procedura di rigetto della denuncia | procedure for rejecting complaints |
gen. | strumento di denuncia | instrument of denunciation |