Italian | English |
accettazione, entrata in vigore e deposito dell'accordo | acceptance, entry into force and deposit of the agreement |
accordi internazionali in materia di assistenza giudiziaria o applicazione della legge | international agreements on judicial assistance or law enforcement |
accordi multilaterali in materia di acquisizione o mantenimento della protezione | multilateral agreements on acquisition or maintenance of protection |
accordi o intese bilaterali o multilaterali | bilateral and multilateral agreements or arrangements |
accordo alcolici | spirits agreement |
accordo ambientale multilaterale | multilateral environmental agreement |
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization |
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | WTO Agreement |
Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | Agreement establishing the World Trade Organisation |
Accordo commerciale plurilaterale | Plurilateral Trade Agreement |
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Subsidies Code |
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | SCM Agreement |
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
accordo di Blair House | Blair House agreement |
Accordo generale sugli scambi di servizi | General Agreement on Trade in Services |
Accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale | International Natural Rubber Agreement 1987 |
Accordo internazionale del 1989 sulla juta e sui prodotti di juta | International Agreement on Jute and Jute Products 1989 |
Accordo internazionale per il rispetto di eque e normali condizioni di concorrenza nel settore della costruzione navale e delle riparazioni navali commerciali | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector |
accordo internazionale per prodotto di base | international commodity agreement or arrangement |
Accordo internazionale sui legni tropicali | International Tropical Timber Agreement |
Accordo internazionale sui legni tropicali | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
Accordo internazionale sul cacao del 2001 | International Cocoa Agreement, 2001 |
Accordo internazionale sul cacao del 1993 | International Cocoa Agreement, 1993 |
Accordo internazionale sul caffè 1994 | International Coffee Agreement 1994 |
Accordo internazionale sul caffè | International Coffee Agreement |
Accordo internazionale sul caffè | International Coffee Agreement 1983 |
accordo internazionale sul caffè del 2007 | International Coffee Agreement 2007 |
Accordo internazionale sul caffé | International Coffee Agreement |
Accordo internazionale sul grano | International Wheat Agreement |
accordo internazionale sul legno tropicale | International Tropical Timber Agreement, 1983 |
accordo internazionale sul legno tropicale | International Tropical Timber Agreement |
Accordo internazionale del 1979 sulla gomma naturale | International Natural Rubber Agreement, 1979 INRA |
Accordo internazionale sulle carni bovine | Arrangement regarding bovine meat |
Accordo internazionale sullo stagno | International Tin Agreement |
Accordo internazionale sullo zucchero | International Sugar Agreement |
Accordo istitutivo del Centro consultivo sulla legislazione dell'Organizzazione mondiale del commercio | Agreement establishing the Advisory Centre on WTO Law |
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities |
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
Accordo multifibre | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
Accordo OMC | Agreement establishing the World Trade Organisation |
Accordo OMC | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization |
accordo per evitare la doppia imposizione | agreement on the avoidance of double taxation |
Accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro | Labour Markets Integration Agreements |
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Customs Valuation Agreement |
Accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio | Code on Customs Valuation |
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione | Import Licensing Code |
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione | Code on Import Licensing |
Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Code on Subsidies and Countervailing Duties |
Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | SCM Agreement |
Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Subsidies Code |
Accordo relativo alle sovvenzioni e misure compensative | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade |
accordo SPS | SPS Agreement |
accordo SPS | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
Accordo sugli appalti pubblici | Code on Government Procurement |
Accordo sugli appalti pubblici | Government Procurement Agreement |
Accordo sugli appalti pubblici | Government Procurement Code |
Accordo sugli appalti pubblici | Agreement on Government Procurement |
Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights |
Accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio | TRIPs Agreement |
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | WTO-TBT Agreement |
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | Agreement on technical barriers to trade |
Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi | GATT TBT Code |
Accordo sul commercio internazionale dei tessili | Multifibre Arrangement |
Accordo sul commercio internazionale dei tessili | Arrangement regarding International Trade in Textiles |
accordo sulla tecnologia dell'informazione | Information Technology Agreement |
accordo sulla tecnologia dell'informazione | Agreement on Trade in Information Technology Products |
Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
Accordo sull'applicazione delle misure sanitarie e fitosanitarie | SPS Agreement |
Accordo sulle carni bovine | Arrangement regarding Bovine Meat |
avere l'autorità esclusiva di adottare l'interpretazione di un accordo commerciale multilaterale | to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement |
comitato per gli accordi commerciali regionali | Committee on Regional Trade Agreements |
consiglio dei rappresentanti delle parti contraenti dell'accordo generale | GATT Council |
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services |
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
non applicazione di accordi commerciali multilaterali | non-application of Multilateral Trade Agreements |
Protocollo che modifica l'accordo del GATT sugli appalti pubblici | Protocol amending the Agreement on Government Procurement |
Protocollo che modifica l'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio GATT con l'inserzione di una parte IV relativa al commercio e allo sviluppo | Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development |
ricorso a provvedimenti valutari in conformità degli accordi statutari del Fondo monetario internazionale | use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund |