Terms for subject Finances containing Accordo

Italian	English
accordare con la maggiore liberalità possibile le autorizzazioni di cambio	to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations
accordare crediti	to grant credit
accordare crediti	to allow to a credit
accordare crediti	to extend a credit
accordare crediti	to provide credit
accordare crediti	to authorise a credit
accordare il proprio visto	to grant his approval
accordare il proprio visto	to grant her approval
accordare la dispensa dalla presentazione di un documento al momento del compimento delle formalità doganali	not to require production of a document during the customs formalities
accordare poi finanziamenti	to onlend funds
accordare un anticipo	to grant an advance
accordare un credito	to authorise a credit
accordare un credito	to extend a credit
accordare un credito	to provide credit
accordare un credito	to grant credit
accordare un credito	to allow to a credit
accordi di Basilea	Basel arrangements
Accordi di Bretton Woods	Bretton Woods Agreements
accordi di corrispondenza tra banche	correspondent banking
accordi di riacquisto a sette giorni	7 days repurchase agreement
accordi europei di cambio	exchange-rate mechanism
accordi generali di prestito	General Arrangements to Borrow
accordi standby	formal standby facilities
accordi "swap" specifici e rinnovabili	specified revolving swap arrangements
accordi tariffari in vigore con paesi terzi	tariff agreements in force with third countries
accordi tra Stati membri in materia di traffico frontaliero	agreements made between Member States on frontier traffic
accordo aggiuntivo	supplementary agreement
accordo anticoncorrenziale	anticompetitive agreement
accordo antidumping	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
accordo antidumping	Anti-Dumping Agreement
accordo atto a esentare i servizi on-line dei dazi d'importazione	agreement not to impose duties on the import of on-line services
Accordo Basilea-Nyborg	Basle-Nyborg Agreement
accordo bilaterale di compensazione	bilateral netting agreement (bis.org 'More)
accordo bilaterale di protezione	bilateral investment protection agreement
accordo bilaterale di ristrutturazione del debito	bilateral debt restructuring agreement
accordo bilaterale in materia di investimenti	bilateral investment agreement
accordo bilaterale in materia di investimenti	investment agreement
accordo bilaterale per la protezione degli investimenti	bilateral investment protection agreement
Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo	Agreement establishing the Asian Development Bank
Accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
accordo che istituisce l'OMC	WTO Agreement
accordo che istituisce l'OMC	Agreement establishing the WTO
Accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta	Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
Accordo commerciale e dei pagamenti	Trade and Payments Agreement
accordo commerciale multilaterale	Multilateral Trade Agreement
accordo commerciale plurilaterale	Plurilateral Trade Agreement
accordo con gli Stati Uniti d'America relativo alle preferenze mediterranee, agli agrumi e alle paste alimentari	Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta
accordo con i concessionari per le vendite e l'assistenza	Dealer Sales and Service Agreement
accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII sovvenzioni e misure compensative	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and Subsidies and Countervailing Measures
accordo concluso a titolo autonomo	unilateral agreement
accordo concluso a titolo autonomo	agreement on a unilateral basis
accordo condizionale	Standby equity
accordo contemplato	covered agreement
accordo cosiddetto a "cielo aperto"	open sky agreement
accordo costitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
accordo del gruppo di vendita	selling group agreement
Accordo del 1 settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le Banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenentiall'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
accordo di acquisto	purchase agreement
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo	outright forward purchase
accordo di acquisto esclusivo	tying arrangements between brewers and their outlets
accordo di acquisto esclusivo	exclusive purchase contract
accordo di acquisto in comune	joint purchasing agreement
accordo di agenzia	agency agreement
accordo di Ankara	Ankara Agreement
accordo di assunzione di titoli in prestito	securities borrowing agreement
accordo di autolimitazione	Voluntary Restraint Agreement
accordo di autolimitazione all'esportazione	agreement on voluntary export restriction
Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi	Basle Accord
Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi	Basle Capital Accord
Accordo di Basilea sui coefficienti patrimoniali minimi	Basel I
accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali	Basel agreements
accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali	Basle arrangements
Accordo di Basilea/Nyborg	Basle/Nyborg Agreement
Accordo di Bretton Woods	Bretton Woods agreement
accordo di cambio	exchange rate arrangement
accordo di cap sul tasso di interesse	interest rate cap
accordo di cap sul tasso di interesse	cap
accordo di cap sul tasso di interesse	cap interest rate
accordo di Cartagena	Cartagena Agreement
accordo di cessione dell'attivo	asset deal
accordo di clearing	payment agreement
accordo di clearing	clearing agreement
accordo di clearing	payments agreement
accordo di clearing	compensation agreement
accordo di cofinanziamento	joint financing arrangement
accordo di cofinanziamento	co-financing arrangement
accordo di collaborazione generale	general collaboration agreement
accordo di commercializzazione	marketing agreement
accordo di compensazione	bridging credit
accordo di compensazione	payment agreement
accordo di compensazione	netting agreement
accordo di compensazione	bridge loan
accordo di compensazione	payments agreement
accordo di compensazione	netting arrangement
accordo di compensazione	bridging arrangement
accordo di compensazione bilaterale	bilateral netting arrangement
accordo di compensazione contrattuale	contractual netting agreement
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti	contractual cross product netting agreement
accordo di concessione di titoli in prestito	securities lending agreement
accordo di condivisione dei codici di volo	Code Share Agreement
accordo di condivisione delle perdite	loss sharing arrangement
accordo di consorzio	joint-venture agreement
accordo di cooperazione doganale	customs cooperation agreement
accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino	Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
Accordo di cooperazione e reciproca assistenza nel settore doganale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America	Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
accordo di cooperazione finanziaria preadesione	pre-accession financial cooperation agreement
accordo di cooperazione interistituzionale	Interinstitutional Cooperation Agreement
accordo di cooperazione orizzontale	horizontal cooperation agreement
accordo di copromozione	co-promotion agreement
accordo di credito incrociato	swap arrangement
accordo di credito incrociato	swap line
accordo di credito reciproco	swap arrangement
accordo di credito reciproco	swap line
accordo di credito rinnovabile	revolving credit agreement
accordo di distribuzione	distribution agreement
accordo di distribuzione esclusiva	exclusive dealing contract
accordo di distribuzione esclusiva	exclusive distributorship
accordo di distribuzione verticale	vertical distribution agreement
accordo di famiglia	family protocol
accordo di famiglia	family agreement
accordo di finanziamento	financing agreement
accordo di finanziamento e superamenti	financing agreement and cost over-runs
accordo di floor sul tasso di interesse	floor
accordo di floor sul tasso di interesse	floor interest rate
accordo di franchising	franchise agreement
accordo di franchising	franchising agreement
accordo di garanzia	margining agreement
accordo di Ginevra	Arrangement regarding International Trade in Textiles
accordo di Ginevra	Geneva Arrangement
Accordo di Helsinki	Helsinki Agreement
accordo di impresa comune	joint-venture agreement
accordo di interlining	interline agreement
accordo di interoperabilità	interoperability arrangement
accordo di libero commercio	free trade agreement
accordo di libero scambio	free trade agreement
Accordo di libero scambio nordamericano	North American Free-Trade Agreement
accordo di licenza	licensing agreement
accordo di licenza a favore dell'impresa comune	Joint Venture Licence Agreement
accordo di licenza per marche	brand licence
accordo di massima	standby commitment
accordo di minore importanza	agreement of minor importance
accordo di moratoria	standstill agreement
accordo di non divulgazione	non-disclosure agreement
accordo di novazione	novation agreement
accordo di ottimizzazione	optimisation agreement
accordo di pagamento	payment agreement
accordo di pagamento	clearing agreement
accordo di pagamento	compensation agreement
accordo di partecipazione incrociata	Reciprocal Investment Agreement
accordo di penetrazione reciproca su base bilaterale	interpenetration agreement on a bilateral basis
accordo di perequazione fiscale	tax equalization agreement
accordo di perequazione fiscale	tax equalisation agreement
accordo di politica dei redditi	incomes policy agreement
accordo di "Pooling and Settelement"	Pooling and Settlement Agreement
accordo di prestito di titoli	securities lending agreement
accordo di prime brokerage	prime brokerage agreement
accordo di principo	substantive agreement
accordo di promozione e protezione degli investimenti	investment promotion and protection agreement
accordo di proroga	standstill agreement
accordo di proroga dei termini	extended term agreement
accordo di remissione	waiver agreement
accordo di revisione	rescheduling agreement
accordo di revisione	rescheduling
accordo di riacquisto	repo
accordo di riacquisto	selling and repurchase agreement
accordo di riacquisto	repurchase agreement
accordo di riacquisto a tasso fisso	fixed-rate repurchase contract
accordo di riacquisto a tasso fisso	fixed-rate repo
accordo di riacquisto impegnato	committed repo
accordo di riacquisto impegnato	committed repurchase agreement
accordo di rinnovo	renewal agreement
accordo di rinuncia	waiver agreement
accordo di ripartizione della liquidità	liquidity sharing arrangement
accordo di ripartizione della liquidità	liquidity sharing agreement
accordo di ripartizione della liquidità	liquidity sharing rule
accordo di ristrutturazione del debito	debt-restructuring agreement
accordo di ritiro progressivo	phase-in agreement
accordo di ritiro progressivo	fade-out agreement
accordo di stand by	standby commitment
accordo di stand-by	Stand-by agreement
accordo di "stand-by"	stand-by arrangement
accordo di sviluppo	Development Agreement
accordo di sviluppo comune	Joint Development Agreement
accordo di swap	swap arrangement
accordo di swap	swap line
accordo di swap sul tasso d'interesse	interest rate swap
accordo di swap sul tasso d'interesse	interest swap
accordo di tipo "prendi o paga"	take-or-pay contract
accordo di vendita con riserva di proprietà	conditional sale agreement
accordo di vendita e riacquisto	sale and repurchase agreement
accordo di vendita e riacquisto	repurchase agreement
accordo di vendita e riacquisto	repo
accordo di vendita e riacquisto	repo agreement
accordo d'immobilizzazione	standstill agreement
accordo d'importanza minore	agreement of minor importance
accordo d'impresa in cooperazione	Cooperative Undertaking Agreement
accordo Eurocorde	Eurocorde Agreement
accordo europeo di cambio	European exchange-rate agreement
Accordo europeo su un codice di condotta volontario in materia di informativa precontrattuale per i contratti di mutuo destinati all'acquisto o alla trasformazione di immobili residenziali	European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans
accordo finanziario interno	Internal Financial Agreement
accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
Accordo Generale di Prestito	General Arrangement to Borrow
accordo generale sugli appalti pubblici	General Procurement Agreement
accordo in materia di diminuzione dei prezzi	agreement on lowering prices
accordo in materia di ricerca e sviluppo	research and development agreement
accordo interinale	Interim Agreement
accordo interinale	interim arrangement
accordo interinale	interim agreement
accordo interinale	Intermediate Agreement
Accordo interinale di commercio e di unione doganale tra la Comunità economica europea e la Repubblica di San Marino	Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse	Interim Agreement on trade and trade-related matters
accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria	interinstitutional agreement
accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio	Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea sulle disposizioni relative al finanziamento della politica estera e di sicurezza comune	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sui fondamenti giuridici e l'esecuzione del bilancio	Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget
accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria	Interinstitutional Agreement
accordo intermedio	Intermediate Agreement
accordo intermedio	Interim Agreement
accordo internazionale di investimento	International Investment Agreement
accordo internazionale in materia di investimenti	International Investment Agreement
Accordo internazionale per lo snellimento delle formalita doganali	International Convention relating to the simplification of customs formalities
accordo internazionale sugli investimenti	International Investment Agreement
accordo internazionale sul grano	International Wheat Agreement
accordo internazionale sulla gomma naturale	International Natural Rubber Agreement
Accordo interno finanziario	International Financial Agreement
accordo irrevocabile di rimborso	Irrevocable agreement to reimburse
Accordo istitutivo del Fondo monetario internazionale	Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Accordo istitutivo della Banca africana di sviluppo	Agreement establishing the African Development Bank
Accordo istitutivo della Banca interamericana di sviluppo	Agreement establishing the Inter-American Development Bank
Accordo istitutivo della Banca per la cooperazione economica e lo sviluppo in Medio Oriente e Nord Africa	Agreement Establishing the Bank for Economic Cooperation and Development in the Middle East and North Africa
accordo istitutivo della BERS	Agreement establishing the EBRD
Accordo istitutivo di un fondo di sostegno finanziario dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici	Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
accordo multifibre	Multifibre Arrangement
accordo multilaterale	Multilateral Agreement
accordo multilaterale sugli investimenti	Multilateral Agreement on Investment
accordo multilaterale sull'acciaio	Multilateral Steel Agreement
accordo multilaterale sull'investimento internazionale	multilateral agreement on international investment
accordo OMC	Agreement establishing the WTO
accordo OMC	WTO Agreement
accordo operativo	operating agreement
accordo orizzontale	horizontal agreement
accordo orizzontale	price-fixing and market-sharing cartel
accordo orizzontale	horizontal cartel
accordo per il servizio di vendita di autoveicoli e di assistenza alla clientela	motor vehicle servicing agreement
accordo per la distribuzione di autoveicoli	motor vehicle distribution agreement
accordo per la remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera	Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
accordo per la remunerazione della distribuzione obbligatoria della posta transfrontaliera	Remuneration Exchange International Mail System
accordo per la ripartizione dei ricavi	Revenue Settlement Agreement
accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro	Labour Markets Integration Agreement
accordo per scambio futuro di tassi di interesse	forward interest-rate agreement
accordo per scambio futuro di tassi di interesse	forward rate agreement
accordo per scambio futuro di tassi di interesse	future rate agreement
accordo per scambio futuro di tassi di interesse	forward-rate agreement
accordo pluriennale di ristrutturazione del debito	multi-year restructuring agreement
accordo pluriennale di ristrutturazione del debito	multiyear debt rescheduling arrangement
accordo pluriennale di ristrutturazione del debito	multi-year rescheduling agreement
accordo preliminare	prior consent
accordo privato fra banche	private arrangement between banks
accordo quadro	master agreement
accordo-quadro di compensazione	master netting agreement
accordo quadro di compensazione	master netting agreement
accordo quadro sul FESF	European Financial Stability Facility Framework Agreement
accordo quadro sul FESF	EFSF Framework Agreement
accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria	European Financial Stability Facility Framework Agreement
accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria	EFSF Framework Agreement
accordo recante il mandato del gruppo di studio internazionale sulla iuta	Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
accordo relativo ad un commissione d'interscambio bilaterale	bilateral interchange fee agreement
accordo relativo agli invii contro assegno	cash-on-delivery agreement
accordo relativo ai postagiro	giro agreement
accordo relativo ai programmi Frequent Flyer	Frequent Flyer Program Agreement
accordo relativo al Fondo monetario internazionale	Agreement on the International Monetary Fund
accordo relativo al mantenimento del valore	Maintenance of value agreement
accordo relativo al nuovo calendario di rimborso del debito ufficiale	rescheduling agreement on official debt
accordo relativo al servizio internazionale del risparmio	international savings agreement
accordo relativo alla quota di credito superiore	upper credit tranche arrangement
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI	Agreement on Implementation of Article VI
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT	Agreement on Implementation of Article VI of the GATT
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT	Anti-Dumping Code
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Anti-Dumping Agreement
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
accordo relativo all'attuazione dell'articolo VII valutazione in dogana	Agreement on Implementation of Article Customs Valuation
accordo speciale di prestito	special loan agreement
accordo speciale di prorata	Special Prorate Agreement
accordo specifico	specific agreement
accordo standard di agenzia	standard agency agreement
accordo stand-by	stand-by agreement
accordo stand-by	stand-by arrangement
accordo sugli aeromobili	Agreement on Trade in Civil Aircraft
accordo sugli aeromobili	Aircraft Agreement
accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi	TBT Agreement
accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi	Agreement on Technical Barriers to Trade
accordo sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica	Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation
accordo sui crediti all'esportazione di navi	Understanding on export credits for ships
accordo sui massimali delle commissioni	Maximum Commissions Agreement
accordo sui servizi	services agreement
accordo sui tassi di cambio	exchange rate arrangement
accordo sui tessili e sull'abbigliamento	Agreement on Textiles and Clothing
accordo sul commercio degli aeromobili civili	Aircraft Agreement
accordo sul commercio degli aeromobili civili	Agreement on Trade in Civil Aircraft
accordo sul commercio internazionale dei tessili	Geneva Arrangement
accordo sul commercio internazionale dei tessili	Arrangement regarding International Trade in Textiles
accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali	Agreement on free trade and trade-related matters
accordo sul pareggiamento del bilancio	balanced budget agreement
accordo sul tasso di interesse	interest rate agreement
Accordo sulla costituzione della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo	Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
accordo sulla distribuzione della liquidità	liquidity sharing agreement
accordo sulla partecipazione ai costi	cost-sharing arrangement
accordo sulla politica dei redditi	incomes policy agreement
accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti	investment promotion and protection agreement
accordo sulla ripartizione delle perdite	loss sharing rule, loss sharing agreement
accordo sulla ripartizione delle perdite	loss sharing agreement
accordo sulle commissioni ottimali	Optimum Commission Agreement
accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio	Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
accordo sulle misure di salvaguardia	Agreement on Safeguards
accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi	Agreement on Trade-Related Investment Measures
accordo sulle sovvenzioni	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
accordo sulle sovvenzioni	Subsidies Agreement
accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative	Subsidies Agreement
accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
accordo sulle spese terminali	Agreement on Terminal Dues
accordo sulle tariffe Nord Europa-USA	North Europe-USA Rate Agreement
accordo sulle tariffe USA-Nord Europa	USA-North Europe Rate Agreement
accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT	subsidies code
accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
accordo sull'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII del GATT	Code on Subsidies and Countervailing Duties
accordo sullo strumento di assistenza finanziaria	Financial Assistance Facility Agreement
accordo swap	swap line
accordo swap	swap arrangement
accordo TBT	Agreement on Technical Barriers to Trade
accordo TBT	TBT Agreement
accordo tecnico di agenzia	technical agency agreement
accordo tipo per le operazioni di pronti contro termine	Master Repurchase Agreement
accordo tipo per le operazioni di swap in valuta	Master Foreign Exchange Swap Agreement
accordo tra azionisti	shareholders'agreement
accordo tra i creditori	inter-creditor agreement
accordo tra i creditori	Intercreditor Agreement
accordo tra imprese	agreement between undertakings
Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America in merito a misure sanitarie di tutela della salute degli uomini e degli animali applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale	Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
accordo tra sottoscrittori	agreement among underwriters
accordo transatlantico	Trans-Atlantic Agreement
accordo verticale	vertical agreement
alleggerimento dei requisiti patrimoniali a fronte degli strumenti soggetti ad accordo di compensazione	alleviation of the capital charge on portfolios under a netting agreement
ammontare del debito liberamente accordato	free limit of loan
applicazione dell'accordo	management of the agreement
aspettative inflazionistiche alla base degli accordi salariali	inflation expectations underlying wage agreements
cambiale ad accordo	usance bill
cambiale ad accordo	bill at usance
comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
Comitato direttivo dell'Accordo monetario europeo	Board of Management of the European Monetary Agreement
Commissione mista dell'accordo tra la Svizzera e la CEE relativo al traffico di perfezionamento nel settore tessile	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
Commissione mista dell'accordo tra la Svizzera e la CEE relativo al traffico nel perfezionamento nel settore tessile	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
concludere un accordo di prestito	to conclude a loan agreement
denuncia espressa dell'accordo	agreement expressly repealed
Dichiarazione comune riguardante una migliore informazione dell'autorità di bilancio sugli accordi in materia di pesca	joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements
divieto di confermare con accordi internazionali i diritti doganali	to debar from binding customs duties by international agreements
divieto di consolidare con accordi internazionali i dazi doganali	to debar from binding customs duties by international agreements
Emendamento dell'accordo sui requisiti patrimoniali per incorporarvi i rischi di mercato	Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks
esecuzione finanziaria dell'accordo	financial settlement under the agreement
fondo comune di investimento in titoli di credito con accordo di riacquisto	repo-orientated money market fund
importo massimo delle anticipazioni che possono essere accordate	maximum amount of the imprest which may be advanced
l'accordo riguardante principalmente i prodotti chimici,addizionale al protocollo di Ginevra	the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol
mercato degli accordi di riacquisto	repo market
mutuo accordo	mutual trade agreement
nuovi accordi di prestito	New Arrangements to Borrow
Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali	New Basel Capital Accord
Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali	Basel II
pacchetto accordato alle azioni esterne	allocation for external action
periodo di tempo in cui il finanziamento deve essere accordato	time-period for intervention
procedura di mutuo accordo	mutual agreement procedure
prodotti contemplati dall'accordo	product coverage
protocollo addizionale all'accordo di Ankara	Additional Protocol to the Ankara Agreement
scadenza dell'accordo di riacquisto	term of the repo
stanziamenti accordati	authorised appropriation
stanziamenti accordati	allotted appropriation
stanziamento accordato	allotted appropriations
stanziamento accordato	allotment issued
tasso dell'accordo di riacquisto	repurchase rate
tasso dell'accordo di riacquisto	repo rate
unità di conto Accordo Monetario Europeo	European Monetary Unit of Account