Terms for subject Immigration and citizenship containing A

Italian	English
a chiazze	patchy
a getto d'inchiostro	bubble jet
a macchie	patchy
a scacchi	checked
Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti ai rifugiati	European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
alternativa di fuga o trasferimento interni	Internal Flight or Relocation Alternative
ammissione a fini di occupazione	admission for employment
approccio "di più a chi fa di più"	"more for more" approach
arma a salve	alarm
arma da fuoco corta a un colpo a percussione anulare	single-shot short firearm with rimfire percussion
ascendenti a carico	dependent grandparents
atto contrario agli scopi e ai principi delle Nazioni Unite	act contrary to the purpose and principles of the UN
autorizzazione a soggiornare	authority to reside
carta a fibre trasversali	shortgrain paper
carta a mano	vat paper
carta a moduli continui	continuous form paper
carta a pressione	repped paper
cartuccia a bossolo metallico	metal-case cartridge
controlli a sorpresa	spot checks
Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
Convenzione sulla semplificazione dei controlli sugli emigranti a bordo delle navi	Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship
copia a colori	coloured copy
cucitura a filo refe	sewing
cucitura a quaderno	exercise-book stitch
dati stampigliati con timbro a inchiostro	wet embossed data
dati stampigliati con timbro a secco	dry embossed data
Dichiarazione in base a esigenze di servizio	needs of the service declaration
Dichiarazione in base a esigenze di servizio	declaration as to needs of the service
diritto a un riesame del trattenimento	right to review of detention
documento d'identità ai fini dell'ottenimento del visto	identity document for visa purposes
doratura a pressione	press gilding
duplicatore a colori	colour copier
filigrana in bassorilievo a tratti	a round watermark in the shape of a ladder
genitori a carico	dependent parents
Gruppo ristretto di paesi a cooperazione rafforzata in materia di rimpatrio	Core Country Group for Return Matters
Gruppo ristretto di paesi a cooperazione rafforzata per le operazioni congiunte di rimpatrio	Joint Return Operation Core Country Group
immagine a mappa di bit	bitmap image
impressione a secco	blind embossing
inchiostro a doppia tonalità	double-tone ink
inchiostro a doppia tonalità	duplex ink
inchiostro a doppia tonalità	duotone ink
inchiostro a doppia tonalità	varishade ink
inchiostro a doppia tonalità	bitone ink
incollatura a freddo	cold-applied
incollatura delle tavole e/o dei risguardi	sheet pasting
incollatura delle tavole e/o dei risguardi	endsheet pasting
intimazione a lasciare il territorio nazionale	order to leave the territory
lavoratore migrante a contratto	contract migrant worker
libro a dorso di carta	paperback
libro a dorso di carta	pocket book
libro a dorso di carta	paperbound
macchina a foglio	sheet-fed machine
manuale relativo ai documenti sui quali può essere apposto un visto	handbook of documents to which a visa may be affixed
microscopio stereoscopico a bassa potenza con obiettivo a focale variabile	low power stereozoom microscope
misura cautelare a titolo dell'articolo 39	Rule 39 interim measure
misura di allontanamento, di respingimento o di espulsione	measure involving deportation, refusal of entry or removal
motivi imperativi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza	serious grounds of public policy or public security
norme minime relative all'attribuzione della qualifica di rifugiato a cittadini di paesi terzi	minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees
originale a mezzatinta	half-tone original
pagina destinata ai dati anagrafici	biographical data page
pagina destinata ai dati anagrafici	biographical details page
pagina destinata ai dati anagrafici	biodata page
pagina riservata ai visti	page containing visas
pagina riservata ai visti	page containing visa
penna a sfera	ballpoint pen
persona avente titolo a beneficiare della protezione sussidiaria	person eligible for subsidiary protection
personale addetto ai controlli	authorities responsible for checks
piegatrice a castelli	plate folding machine
piegatrice a castelli	buckle folder
piegatrice a castelli	pocket-folding machine
piegatrice a castelli	buckle folder machine
piegatrice a tasche	buckle folder machine
piegatrice a tasche	pocket-folding machine
piegatrice a tasche	plate folding machine
piegatrice a tasche	buckle folder
premere da lato a lato	to roll
procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degli sfollati	alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo	Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum
Protocollo recante modifica degli articoli 40, 41 e 65 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985, firmata a Schengen il 19 giugno 1990	Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
raccolta a fogli mobili	loose-leaf collection
ricorso a fondi pubblici	recourse to public funds
rifugiato a causa di una guerra civile	civil war refugee
Risoluzione sulla risposta dei sistemi scolastici ai problemi del razzismo e della xenofobia	Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia
scanner a tamburo	drum scanner
sigillatura a caldo	heat seal, heat sealing
sistema fotografico a camera oscura	darkroom process camera
sistema fotografico a camera oscura	darkroom camera
situazione di conflitto interno o generalizzato	internal or generalised armed conflicts
sorgente di luce con guida luminosa flessibile a fibre ottiche	light source with flexible fibre-optic light guide
Sottocomitato 1a)	Subgroup on Maritime Borders
Sottocomitato 1a)	Subgroup 1 a
stampa in rilievo a secco	blind embossing
stampante a colori	colour printer
tecnica di composizione a caratteri mobili	moveable-type process
tecnica di composizione a mano	hand-setting process
timbro a secco	embossed stamp
timbro a secco	dry stamp
timbro a secco	dry seal
timbro a secco inchiostrato	inked embossed stamp
transito ai fini dell'espulsione	transit for the purposes of expulsion
truccatura o ritocchi	smearing/painting over
visto a validità territoriale limitata	visa whose validity is subject to territorial limitation
visto a validità territoriale limitata	visa with limited territorial validity
zona a lettura ottica	machine-readable zone
zona a lettura ottica	machine-readable area