| Subject | Danish | Croatian |
| econ. | barn uden for ægteskab | izvanbračno dijete |
| econ. | beskyttelse af børn | zaštita djeteta |
| econ. | børns rettigheder | dječja prava |
| gen. | FN's konvention om barnets rettigheder | Konvencija o pravima djeteta |
| econ. | forladt barn | napušteno dijete |
| econ. | forældreløst barn | siroče |
| comp., MS | Ingen børn og unge | Nije za djecu |
| law, social.sc., UN | Komitéen for Barnets Rettigheder | Odbor za prava djeteta |
| crim.law., social.sc. | kommerciel seksuel udnyttelse af børn | seksualno iskorištavanje djece u komercijalne svrhe |
| gen. | konventionen om barnets rettigheder | Konvencija o pravima djeteta |
| econ. | levnedsmiddel til børn | dječja hrana |
| UN | protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet | Protokol za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje trgovanja ljudima, posebice ženama i djecom, dio Konvencije UN-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta |
