| Subject | Danish | Croatian |
| comp., MS | adgang på feltniveau | pristup na razini polja |
| comp., MS | adgang som anonym bruger | anoniman korisnički pristup |
| environ. | adgang til administrative dokumenter | pristup upravnim dokumentima Zakonsko pravo na pristup upravnim dokumentima ili mogućnost da se ljudi njima koriste |
| immigr., lab.law., unions. | adgang til beskæftigelse | pristup tržištu rada |
| econ. | adgang til beskæftigelse | dostupnost posla |
| law, h.rghts.act. | adgang til domstolene og tilsvarende organer | pristup pravosuđu |
| law, h.rghts.act. | adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol | pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje |
| econ. | adgang til erhverv | pristup zanimanju |
| econ. | adgang til EU-oplysninger | pristup informacijama EU-a |
| environ. | adgang til havet | pristup moru |
| econ. | adgang til information | pristup informacijama |
| environ. | adgang til jord | pristup zemljištu Dozvola ili pristanak da se upotrebljava, uđe, približi ili prođe prema i od pojasa zemljišta, koji je često zemljišni posjed (nekretnina) |
| law, h.rghts.act. | adgang til klage og domstolsprøvelse | pristup pravosuđu |
| environ. | adgang til kultur | pristup kulturi Mogućnost, pravo i dopuštanje pristupa i upotrebe, ili opća dostupnost sredstava koja prenose uvjerenja, običaje, umjetničku djelatnost i znanje ljudi |
| environ. | adgang til oplysninger | pristup informacijama Mogućnost, pravo i dopuštenje da se pristupi izvorima kojima se prenose znanja i da se oni upotrijebe, ili njihova opća dostupnost |
| comp., MS | adgang til oplysninger om nøglecenter | pristup podacima o ovlasti |
| law, h.rghts.act. | adgang til retlig prøvelse | pristup pravosuđu |
| econ. | adgang til retsvæsenet | pristup sudovima |
| econ. | adgang til uddannelse | dostupnost obrazovanja |
| comp., MS | ekstern adgang | vanjski pristup |
| h.rghts.act., lab.law. | fri adgang til arbejdspladsen | pravo na rad |
| comp., MS | fuld adgang | puni pristup |
| comp., MS | få adgang til | pristupiti |
| comp., MS | godkendt adgang | autenticirani pristup |
| comp., MS | Hurtig adgang til Exchange | Brz pristup servisu Exchange |
| comp., MS | installation med adgang via internet | uvođenje prema internetu |
| polit. | It-Adgang, Forvaltning af Udstyr & LSU | Pristup IT-u, upravljanje opremom i LSU |
| comp., MS | konto for adgang til indhold | račun za pristup sadržajima |
| environ. | offentlig adgang til areal | javna dostupnost površina Pravo ili dopuštenje za sve osobe u nekoj zajednici da se koriste geografskim područjima u vlasništvu države kao što su parkovi, kampovi i povijesne znamenitosti |
| environ. | ret til adgang | pravo pristupa |
| comp., MS | telefonnummer, der giver adgang til UM | broj telefona UM pristupa |
| transp. | transportvirksomheders adgang , hvor de ikke er hjemmehørende | nerezidentni prijevoznik |
| comp., MS | udelt adgang | isključivo |
| comp., MS | Værktøjslinjen Hurtig adgang | Alatna traka za brzi pristup |
