| Danish | Maltese |
| almindelig agurk | ħjara (Cucumis sativus) |
| almindelig blankesten | pagru (Pagrus pagrus, Sparus pagrus) |
| almindelig blankesten | awrat aħmar (Pagrus pagrus, Sparus pagrus) |
| almindelig bukkehorn | fienu/ħelba (Trigonella foenum-graecum) |
| almindelig buksbom | buks/boks (Buxus sempervirens) |
| almindelig cikorie | ċikwejra (Cichorium intybus) |
| almindelig durra | qaraboċċ |
| almindelig dybhavstorsk | marlozz tal-fond (Mora moro, Mora mediterranea) |
| almindelig fennikel | bużbież (Foeniculum vulgare) |
| almindelig figen | tin (Ficus carica) |
| almindelig glashvarre | megrim (Lepidorhombus whiffiagonis, Lepidorhombus megastoma) |
| almindelig gråhaj | kelb il-baħar (Galeorhinus galeus, Eugaleus galeus, Galeus vulgaris) |
| almindelig guldhavre | ħafura żgħira (Trisetum flavescens) |
| almindelig guldlaks | arġentina silus (Argentina silus) |
| almindelig havre | ħafur salvaġġ/ħafur (Avena sativa, Avena byzantina, Avena orientalis) |
| almindelig havrude | tannuta (Spondyliosoma cantharus, Cantharus cantharus, Cantharus lineatus) |
| almindelig havtaske | petriċa kbira (Lophius piscatorius) |
| almindelig hellefisk | ħalibatt tal-Groenlandja (Reinhardtius hippoglossoides) |
| almindelig hestemakrel | Sawrella komuni (Trachurus trachurus) |
| almindelig hjulkrone | fidloqqom (Borago officinalis) |
| almindelig hvede | qamħ komuni (Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum) |
| almindelig hvede | qamħ artab (Triticum aestivum, Triticum aestivum subsp. aestivum) |
| almindelig håising | barbun tat-tbajja' Amerikan (Hippoglossoides platessoides) |
| almindelig ising | barbun komuni (Limanda limanda) |
| almindelig jomfruøsters | mrewħa (Aequipecten opercularis, Chlamys opercularis) |
| almindelig kaki | kaki (Diospyros kaki, Diospyros chinensis) |
| almindelig kammusling | mrewħa (Aequipecten opercularis, Chlamys opercularis) |
| almindelig kanariegræs | skalora (Phalaris canariensis) |
| almindelig lange | lipp (Molva molva) |
| almindelig makrel | kavalli (Scomber scombrus, Scomber scomber) |
| almindelig næbhaj | mazzola munqar l-għasfur (Deania calcea) |
| almindelig papaja | papaja (Carica papaya) |
| almindelig peberrod | rafan (Armoracia rusticana) |
| almindelig peberrod | għerq mustarda (Armoracia rusticana) |
| almindelig persille | tursin (Petroselinum crispum) |
| almindelig pighaj | mazzola griża (Squalus acanthias, Acanthias vulgaris) |
| almindelig robinie | robinja (Robinia pseudoacacia) |
| almindelig rødspætte | barbun tat-tbajja' (Pleuronectes platessa) |
| almindelig rødtunge | lingwata ta' ħalq żgħir (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus) |
| almindelig seksgællet haj | murruna ta' sitt garġi (Hexanchus griseus, Notidanus griseus) |
| almindelig sildehaj | pixxiplamtu (Lamna nasus) |
| almindelig skolæst | roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris, Macrurus rupestris) |
| almindelig skærising | lingwata ċinoglossa (Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus) |
| almindelig skærising | barbun ilsien il-kelb (Glyptocephalus cynoglossus, Pleuronectes cynoglossus) |
| almindelig solsikke | ġirasol (Helianthus annuus) |
| almindelig strandkrabbe | granċ tal-Marsa (Carcinus maenas) |
| almindelig taskekrabbe | granċ jittiekel (Cancer pagurus) |
| almindelig torsk | bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| almindelig trommefisk | gurbell tad-daqna (Umbrina cirrosa) |
| almindelig tun | tonna (Thunnus thynnus) |
| almindelig tunge | lingwata komuni (Solea solea, Solea vulgaris) |
| almindelig vin | għeneb tad-dielja (Vitis vinifera) |
| almindelig æble | tuffieħ (Malus domestica, Pyrus malus) |
