Terms for subject Human rights activism containing Det

Danish	Slovak
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf	Druhý opčný protokol k Medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	Medzinárodný deň žien
De Forenede Nationers dag for kvinders rettigheder og international fred	Deň OSN za práva žien a medzinárodný mier
De Forenede Nationers højkommissær for flygtninge	Vysoký komisár OSN pre utečencov
De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder	Vysoký komisár OSN pre ľudské práva
De Forenede Nationers Komité mod Tortur	Výbor proti mučeniu
De Forenede Nationers særlige mission i Afghanistan	osobitná misia OSN v Afganistane
den britiske rådgivningstjeneste for indvandrere	Poradenská služba Spojeného kráľovstva pre imigrantov
den egyptiske menneskerettighedsorganisation	Egyptská organizácia pre ľudské práva
Den Europæiske Databeskyttelsesdag	Deň ochrany údajov
Den Europæiske Kommission for Menneskerettigheder	Európska komisia pre ľudské práva
Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance	Európska komisia proti rasizmu a intolerancii
Den Europæiske Kvindelobby	Európska ženská lobby
den europæiske menneskerettighedskonvention	Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd
den europæiske socialpagt	Európska sociálna charta
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	Charta základných práv Európskej únie
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder	osobitný zástupca Európskej únie pre ľudské práva
den internationale konference om befolkning og udvikling	Medzinárodná konferencia o populácii a rozvoji
den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika	Medzinárodná konferencia o utečencoch zo Strednej Ameriky
den internationale konference om indokinesiske flygninge	Medzinárodná konferencia o utečencoch z Indočíny
Den internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding	Medzinárodný dohovor o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím
den internationale kvindedag	Deň OSN za práva žien a medzinárodný mier
den internationale kvindedag	Medzinárodný deň žien
den internationale liga for menneskerettigheder	Medzinárodná liga pre ľudské práva
den nationale kommission for menneskerettigheder og friheder	Národný výbor pre ľudské práva a základné slobody
det afrikanske charter om menneskers og folks rettigheder	Africká charta ľudských práv a práv národov
Det Europæiske Center for Romaers Rettigheder	Európske centrum pre práva Rómov
Det Europæiske År mod Racisme	Európsky rok proti rasizmu
Det Interamerikanske Institut for Menneskerettigheder	Medziamerický inštitút pre ľudské práva
Det Internationale Center for Humanitær Minerydning	Ženevské medzinárodné centrum pre humanitárne odmínovanie
det internationale familieår	Medzinárodný rok rodiny
Det Internationale Fredsforskningsinstitut i Stockholm	Štokholmský medzinárodný ústav pre výskum mieru
Det Internationale Rehabiliteringsråd for Torturofre	Medzinárodný výbor pre rehabilitáciu obetí mučenia
Det Internationale Rehabiliteringsråd for Torturofre	IRCT
det internationale år for verdens oprindelige folk	Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva sveta
Det Israelske Informationscenter om Menneskerettighederne i de Besatte Områder	Izraelské informačné centrum pre ľudské práva na okupovaných územiach
Det Sudanesiske Folks Befrielsesbevægelse	Sudánske ľudové oslobodzovacie hnutie
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	Smernica o súkromí a elektronických komunikáciách
direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor	Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES z 12. júla 2002, týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Kommission og Domstol for Menneskerettigheder	Európska dohoda o osobách, ktoré sa zúčastňujú na rokovaniach Európskej komisie a Európskeho súdu pre ľudské práva
europæisk overenskomst om personer, der deltager i procesførelse ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol	Európska dohoda vzťahujúca sa na osoby zúčastňujúce sa konania pred Európskym súdom pre ľudské práva
højtidelig proklamation af Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder	slávnostné vyhlásenie Charty základných práv Európskej únie
konferencen om den menneskelige dimension	Konferencia KBSE o ľudskej dimenzii
konferencen om den menneskelige dimension under CSCE	Konferencia KBSE o ľudskej dimenzii
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater	Dublinský dohovor
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater	Dohovor o určení štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o azyl podanej v jednom z členských štátov Európskych spoločenstiev
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur	madridské vyhlásenie o lekároch, etike a mučení
protokol nr. 2 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	Protokol č. 2 k Európskemu dohovoru na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania
protokol nr. 1 til den europæiske konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf	Protokol č. 1 k Európskemu dohovoru na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania
protokol nr. 11 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der omstrukturerer det kontrolsystem, som konventionen har etableret	Protokol č. 11 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd meniaci kontrolný systém založený dohovorom
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser	Protokol č. 2 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý priznáva Európskemu súdu pre ľudské práva právomoc vydávať posudky
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser	Protokol č. 4 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd priznávajúci niektoré práva a slobody iné než tie, ktoré sú uvedené v Dohovore a v prvom dodatkovom protokole k Dohovoru
særlig rapportør om fremme og beskyttelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse	osobitný spravodajca OSN pre podporu a ochranu ľudských práv a základných slobôd v boji proti terorizmu
tillægsprotokol til den europæiske socialpagt	Dodatkový protokol k Európskej sociálnej charte
valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder	Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o občianskych a politických právach