Terms for subject Economy containing i

Danish	Irish
afmatning i den økonomiske aktivitet	moilliú ar an ngeilleagar
Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994	Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil 1994 a chur chun feidhme
anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse	úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil
anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse	úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil
anvendelse af varemærket i henseende til registreringens opretholdelse	úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil
BNI i markedspriser	olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna
BNP i markedspriser	olltáirgeacht intíre ag margadhphraghsanna
bruttonationalindkomst i markedspriser	olltáirgeacht náisiúnta ag margadhphraghsanna
bruttonationalprodukt i markedspriser	olltáirgeacht intíre ag margadhphraghsanna
budgetunderskud i procent af BNP	cóimheas fiachais-OTI
budgetunderskud i procent af BNP	cóimheas fiachais
der er erlagt i form af endelig betaling	neamh-in-aischurtha
element i stikprøve	aonad samplála
erhvervsdimensionen og væksten i Europa	gné na fiontraíochta is sár-riachtananach don fhás Comhphobail
fald i inflationstakten	frithbhoilsciú
FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene	Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha
fysisk person i et andet medlem	duine nádúrtha de Bhallstát eile
fælles europæisk støtte til bæredygtige investeringer i byområder	an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach
grøde i økonomien	péacáin ghlasa
grønbogen "En iværksætterkultur i Europa"	Páipéar Uaine - Fiontraíocht san Eoraip
gæld i forhold til BNP	cóimheas fiachais
gæld i forhold til BNP	cóimheas fiachais-OTI
handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union	an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú
hjælp i form af naturalier	cabhair chomhchineáil
hjælpevirksomhed i forbindelse med transport	seirbhísí tacaíochta do na córais iompair
i alt væsentligt tilsvarende indrømmelse	oibleagáid atá coibhéiseach cuid mhaith
i reale termer	i dtéarmaí réadacha
indbetaling i forbindelse med den daglige administration	fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá
indirekte skat opkrævet i tidligere led	cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
Innovation i EU	an tAontas Nuálaíochta
investering i virksomheders første udviklingsfase	luathinfheistíocht
investering i virksomheders første udviklingsfase	infheistíocht chéadchéime
investeringsforanstaltning i tilknytning til varehandel	beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
kalenderår,i hvilket den autoriserede offentliggørelse fandt sted	bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
klage i tilfælde af ikke-overtrædelse	gearán i gcás nach bhfuil sarú ann
konsulent i virksomhedsledelse	sainchomhairleoir bainistiochta
køreplan for omstilling til en konkurrencedygtig lavemissionsøkonomi i 2050	Treochlár an AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050
køreplan frem mod en lavemissionsøkonomi i 2050	Treochlár an AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050
maksimumbeløb for risikoen i henhold til indgået kontrakt	uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
markedsdata i form af indikatorer	seachshonraí margaidh
mekanisme for beskyttelse i overgangsperioden	sásra coimirce idirthréimhsigh
nedgang i inflationstakten	frithbhoilsciú
område, der er bagefter i udvikling	réigiún mídheisiúil
opadgående tendens i priserne	treocht in airde maidir le praghsanna
personer,der sidder i Appelinstansen,arbejder på skift	fónann na daoine de réir uainíochta
Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa	Cúnamh réamhaontachais faoi choinne Thíortha na hEorpa Láir agus Thoir
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store ubalancer	Nós Imeachta um Míchothromaíochtaí Iomarcacha
procedure i tilfælde af flere klagere i samme sag	nós imeachta i gcás iliomad gearánach
proceduren i forbindelse med makroøkonomiske ubalancer	nós imeachta do mhíchothromaíocht mhaicreacnamaíoch
reeksport i uændret stand af varer	ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
rente, der skal betales i henhold til gældsomlægningsordninger	ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú
sedler og mønter i omløb	airgead i gcúrsaíocht
statistik over udenlandske datterselskaber i indlandet	staidreamh isteach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
statistik over udenlandske datterselskaber i udlandet	staidreamh amach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Den Europæiske Union	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab	aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
stille ringere i konkurrencen	cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
tilbageflytning af jobs i fremstillingsindustrien	poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair
vare fuldt ud fremstillet i et land	earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin