| Danish | Irish |
| anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint |
| europæisk konvention om gensidig retshjælp i straffesager | an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla |
| europæisk konvention om overførsel af retsforfølgning i straffesager | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú |
| illegal virksomhed i forbindelse med pengehvidvaskning | gníomhaíochtaí neamhdhleathacha sciúrtha airgid |
| konfiskation i værdi | coigistiú luacha |
| konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner | an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta |
| konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner | an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta |
| konvention om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater | an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union | an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union | Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh |
| kriminalitet i forbindelse med motorkøretøjer | coir mhótarfheithicle |
| politimæssigt og retligt samarbejde i straffesager | comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla |
| politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager | comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla |
| politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager | comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla |
| protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed Europolkonventionen om ændring af denne konvention | an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43^1 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear an Coinbhinsiún sin |
| retligt samarbejde i kriminalsager | comhar breithiúnach in ábhair choiriúla |
| retligt samarbejde i straffesager | comhar breithiúnach in ábhair choiriúla |
| Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager | faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla |
| vold i hjemmet | foréigean baile |
