Terms for subject Agriculture containing i

Danish	Irish
alkoholindhold udtrykt i masse	neart an alcóil de réir maise
alkoholindhold udtrykt i % vol	neart alcóil de réir toirte
alkoholindhold udtrykt i volumen	neart alcóil de réir toirte
anbringelse i rugemaskine	goradh
anbringelse i rugemaskine	cur isteach i ngoradán
beskæring i palmetteform	feanphrúnáil
beskæring i vifteform	feanphrúnáil
certificering i forhold til plantesundhed	deimhniú fíteashláintíochta
Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler	an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
dyrkning i drivhus	saothrú faoi ghloine
dyrkning i væksthus	saothrú faoi ghloine
ferskner i sukkeropløsning	péitseoga i síoróip
fisk i fersk stand	iasc úr
gasning i formaldehyd	toitriú i bhformaildéad
handlingsplan vedrørende prisvolatilitet i forbindelse med fødevarer og landbrug	an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht
Håndbog for skovbrug i EF	Lámhleabhar Foraoiseachta an CEE
i bulk	ar an mórchóir
i bulk	i mbulc
i gode agronomiske forhold	i ndea-riocht talmhaíochta
i løs afladning	ar an mórchóir
i løs afladning	i mbulc
i løs vægt	ar an mórchóir
i løs vægt	i mbulc
i løst mål	ar an mórchóir
i løst mål	i mbulc
konvention angående ferie med løn i landbruget	an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta
konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget	an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
konvention angående tvungen alderdomsforsikring for personer, der har lønnet arbejde i landbrugsvirksomheder	an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
konvention angående tvungen efterladteforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder	an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder	an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
konvention om arbejdstilsyn i landbruget	an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair sa Talmhaíocht
lagring i kontrolleret atmosfære	stóráil in atmaisféar rialaithe
landbrug i troperne	talmhaíocht thrópaiceach
mærkbar forvridning i fiskerimønstret	saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta
naturligt alkoholindhold udtrykt i % vol	neart alcólach nádúrtha de réir toirte
naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen	neart alcólach nádúrtha de réir toirte
potentielt alkoholindhold udtrykt i masse	neart alcóil féideartha de réir maise
potentielt alkoholindhold udtrykt i % vol	neart alcóil féideartha de réir toirte
potentielt alkoholindhold udtrykt i volumen	neart alcóil féideartha de réir toirte
produkt i første forarbejdningsled	táirge próiseála céadchéime
produktion i fri omsætning	táirgeacht i saorchúrsaíocht
salte i dybden	sailleadh
Sammenslutningen af Landbrugs-andelsorganisationer i EU	an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE
strækning med grøngartneri i landområder	limistéar garraíodóireachta ar mhionscála don mhargadh
sukker i fast form	siúcra criostalaithe
sukker i uforarbejdet stand	siúcra neamhathraithe
tilsætning af saccharose i vandig opløsning	siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil
tilsætning af saccharose i vandig opløsning	siúcrú agus uisciú
totalt alkoholindhold udtrykt i masse	neart alcóil iomlán de réir maise
totalt alkoholindhold udtrykt i % vol	neart iomlán an alcóil de réir toirte
totalt alkoholindhold udtrykt i volumen	neart iomlán an alcóil de réir toirte
ubehandlede presserester af druer udblødt i vand	marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
udligningsgodtgørelse til landbrug i bjergområder	liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
udvaskning i vand af gærede presserester af druer	láisteadh marc fíonchaor coipthe
virkeligt alkoholindhold udtrykt i masse	neart alcóil iarbhír de réir maise
virkeligt alkoholindhold udtrykt i % vol	neart alcóil iarbhír de réir toirte
virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen	neart alcóil iarbhír de réir toirte