Terms containing fn

Subject	Danish	Irish
gen.	den blandede AU-FN-operation i Darfur	Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur
gen.	den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide
gen.	den 15. klimakonference under FN's klimakonvention	an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide
UN	EU-FN-styringskomitéen for Krisestyring	Coiste Stiúrtha an AE-na NA um Bainistíocht Géarchéime
immigr.	flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge	dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
immigr.	flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge	dídeanaí mandáide
social.sc., UN	FN-dagen vedrørende kvinders rettigheder og international fred	Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
social.sc., UN	FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	Eintiteas na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus um Chumhachtú Ban
gen.	FN-Enheden for Ligestilling mellem Kønnene og Empowerment af Kvinder	NA Mná
crim.law.	FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
gen.	FN-konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet	Coinbhinsiún Palermo
UN	FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN	an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
UN	FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad	Misean na Náisiún Aontaithe i bPoblacht na hAfraice Láir agus i Sead
UN	FN's Afdeling for Fremme af Kvinder	an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan
UN	FN's bistandsmission i Afghanistan	Misean Cúnaimh na Náisiún Aontaithe san Afganastáin
UN	FN's civile politi	Póilíní Sibhialtacha na Náisiún Aontaithe
UN	FN's Demokratifond	Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas
gen.	FN's Demokratifond	Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas
geogr., UN	FN's Ekspertgruppe i Geografiske Navne	Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha
econ., UN	FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder	Dearbhú maidir le Cearta na bPobal Dúchasacha
h.rghts.act., UN	FN's flygtningehøjkommissær	Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe
h.rghts.act., UN	FN's flygtningehøjkommissær	Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
UN	FN's Frivillige Fond for Torturofre	Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
UN	FN's frivilligprogram	Saorálaithe na Náisiún Aontaithe
health., UN	FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids	Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
food.ind., UN	FN's Fødevareprogram	an Clár Domhanda Bia
UN	FN's Generalforsamling	Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
gen.	FN's generalsekretær	Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
gen.	FN's Generalstabskomite	Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe
crim.law., h.rghts.act., UN	FN's globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel	Tionscnamh Domhanda na Náisiún Aontaithe um Gháinneáil ar Dhaoine a Chomhrac
UN	FN's hovedkvarter	Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe
UN	FN's humanitære Koordinationskontor	an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
h.rghts.act., UN	FN's højkommissær for flygtninge	Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe
UN	FN's Højkommissær for Flygtninge	Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
h.rghts.act., UN	FN's højkommissær for flygtninge	Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
h.rghts.act., UN	FN's højkommissær for menneskerettigheder	Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine
law, UN	FN's højkommissær for menneskerettigheder	Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
UN	FN's Institut for Nedrustningsforskning	Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil
UN	FN's Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder	Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan
h.rghts.act., social.sc., UN	FN's internationale år for verdens oprindelige folk	Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
ecol.	FN's klimakonference	Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide
environ., UN	FN's Klimapanel	an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
social.sc., UN	FN's Kommission for Kvinders Status	an Coimisiún um Stádas na mBan
environ., UN	FN's konference om menneskets miljø	Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna
gen.	FN's konference om menneskets miljø	Comhdháil Stócólm
energ.ind., UN	FN's konference om nye og vedvarende energikilder	Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Fhoinsí Fuinnimh Nua agus In-athnuaite
UN	FN's konference om ulovlig handel med hånd- og mandbårne våben inden for alle områder	Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe
h.rghts.act., fin., social.sc.	FN's Kontor for Koordination af Humanitær Hjælp til Afghanistan	Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
crim.law., UN	FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse	Oifig na Náisiún Aontaithe i leith Drugaí agus Coireachta
crim.law., UN	FN's konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha
h.rghts.act., UN	FN's konvention mod tortur	an Coinbhinsiún i gcoinne Céasadh agus Íde nó Pionós eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach
gen.	FN's konvention mod tortur	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an Chéasta
gen.	FN's konvention om barnets rettigheder	an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh
gen.	FN's konvention om barnets rettigheder	CRC
h.rghts.act., UN	FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution	Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
environ., UN	FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
environ., UN	FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac
social.sc., UN	FN's Kvindekommission	an Coimisiún um Stádas na mBan
h.rghts.act., UN	FN's menneskerettighedserklæring	Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine
law, UN	FN's Menneskerettighedskontor	Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
fin., UN	FN's miljødeklaration for finansielle virksomheder	an Tionscnamh Airgeadais um Chlár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
UN	FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo	Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
UN	FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo	Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
UN	FN's mission i Etiopien og Eritrea	Misean na Náisiún Aontaithe san Aetóip agus san Eiritré
UN	FN's mission i Liberia	Misean na Náisiún Aontaithe sa Libéir
UN	FN's mission i Sudan	Misean na Náisiún Aontaithe sa tSúdáin
UN	FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara	Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar
social.sc., UN	FN's narkotikakontrolprogram	Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta
h.rghts.act., econ., UN	FN's Nødhjælpskontor i Rwanda	Oifig Éigeandála Ruanda na Náisiún Aontaithe
UN	FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	Comhionadaí Speisialta na Náisiún Aontaithe agus Léig na Stát Arabach le haghaidh na Siria
gen.	FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant	Comhionadaí Speisialta
UN	FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
gen.	FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene	Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta
UN	FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø	Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine
gen.	FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø	Gnáthóg-NA
UN	FN's program for frivillige	Saorálaithe na Náisiún Aontaithe
UN	FN's Projektkontor	Oifig na Náisiún Aontaithe um Sheirbhísí Tionscadal
econ., environ., forestr.	FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene	Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha
gen.	FN's Sikkerhedsråd	CSNA
gen.	FN's Sikkerhedsråd	Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
UN	FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité	Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
UN	FN's Sikkerhedsråds Antiterrorkomité	an Coiste Frithsceimhlitheoireachta
UN	FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme	Coiste na Comhairle Slándála arna bhunú de bhun rún 1373 2001 maidir leis an bhfrithsceimhlitheoireacht
UN	FN's Sikkerhedsråds Komité for Bekæmpelse af Terrorisme	an Coiste Frithsceimhlitheoireachta
UN	FN's Sikkerhedsråds resolution	Rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
environ., UN	FN's Skovforum	Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le Foraisí
UN	FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo	Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
UN	FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo	Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
stat., commer., polit.	FN's standardvarefortegnelse	Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach
h.rghts.act., UN	FN's særlige mission i Afghanistan	Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
UN	FN's særlige rapportør om retten til fødevarer	rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia
UN	FN's Udviklingsgruppe	Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe
crim.law.	FN's våbenprotokol	Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
environ., UN	FN's ørkenkonvention	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
environ., UN	FN's ørkenkonvention	Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac
ed., UN	FN-Universitetet	Ollscoil na Náisiún Aontaithe
UN	humanitær organisation under FN	gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe
gen.	humanitær organisation under FN	gníomhaireacht dhaonnúil na NA
law, UN	Kontoret for FN's Højkommissær for Menneskerettigheder	Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
UN	overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer	an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha