| Subject | Danish | Irish |
| transp., tech., law | automatisk bremsning | uathchoscánú |
| transp. | bremsning med henblik på standsningsnøjagtighed | coscánú le haghaidh beachtas stoptha |
| transp., tech., law | forskudt bremsning | coscánú comhordaithe |
| IT, transp. | ikke reguleret bremsning | coscánú neamhrialaithe |
| transp., mil., grnd.forc. | kontinuert bremsning | coscánú leanúnach |
| IT, transp. | programmeret bremsning | stop réamhshocraithe |
| transp., mech.eng. | regenerativ bremsning | coscánú athghiniúnach leictreach |
| transp., mech.eng. | regenerativ bremsning | cosc athghiniúnach leictreach |
| IT, transp. | reguleret bremsning | coscánú lúbiata |
| transp. | semi-kontinuert bremsning | coscánú leathleathnúnach |
