| Danish | Irish |
| Den Internationale Arbejdsorganisations 2011-konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere konvention nr. 189 | an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí |
| europæisk charter om børns rettigheder | an Chairt Eorpach um Chearta an Linbh |
| europæisk konvention om social og sundhedsmæssig hjælp | an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta |
| europæisk konvention om social sikring | an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta |
| europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair |
| europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende | an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| europæisk overenskomst om "au pair"-ansættelse | an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair" |
| gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik | córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta |
| Haagerkonventionen om international beskyttelse af voksne | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta |
| handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder | Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme |
| Komitéen om den Uformelle Økonomi | an Coiste um an nGeilleagar Neamhfhoirmiúil |
| konvention af 2011 om husarbejdere | an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí |
| konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen | an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain |
| konvention om arbejdsformidlingens organisation | an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta |
| konvention om arbejdsmarkedsadministration: rolle, funktioner og organisation | an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán |
| konvention om beskyttelse af arbejderrepræsentanter i den enkelte virksomhed og om de faciliteter, der skal ydes dem | an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann |
| konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde | an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur |
| konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde | an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí |
| konvention om forhyring og formidling af søfarende | an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe |
| konvention om fremme af kollektive forhandlinger | an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála |
| konvention om handicappedes rettigheder | an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas |
| konvention om hjemmearbejde, 1996 | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile |
| konvention om hjemmearbejde, 1996 | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996 |
| konvention om hjemmearbejde | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996 |
| konvention om hjemmearbejde | an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile |
| konvention om hygiejne i handels- og kontorvirksomheder | an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí |
| konvention om kontakt vedrørende børn | an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí |
| konvention om kontinuitet i beskæftigelsen af søfarende | an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe |
| konvention om landbrugsorganisationer og deres rolle i det økonomiske og sociale udvikling | an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta |
| konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse | an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh |
| konvention om ligestilling af ind- og udlændinge i henseende til social tryghed | an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta |
| konvention om læge- og hospitalsbehandling samt dagpenge under sygdom | an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta |
| konvention om lægeundersøgelse af unge mennesker med henblik på deres egnethed til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner | an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh |
| konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse | an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht |
| konvention om moderskabsbeskyttelse revideret, 1952 | an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais Athbhreithnithe 1952 |
| konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta |
| konvention om ophævelse af arbejdsforhold på arbejdsgiverens initiativ | an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra |
| konvention om ophævelse af straffesanktioner for brud på arbejdskontrakter fra indfødte arbejderes side | Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú |
| konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring | an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú |
| konvention om ordentlige arbejdsforhold for husarbejdere | an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí |
| konvention om private arbejdsformidlinger | an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta |
| konvention om retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger | an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil |
| konvention om rettigheder for personer med handicap | an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas |
| konvention om sikkerhed og sundhed i forbindelse med havnearbejde | an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne |
| konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord supplerende bestemmelser | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Forálacha Forlíontacha |
| konvention om social sikring af søfarende revideret | an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe Athbhreithnithe |
| konvention om socialpolitikkens grundlæggende mål og normer | an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta |
| konvention om sygeplejepersonales beskæftigelse samt arbejds- og levevilkår | an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais |
| konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe | an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long |
| konvention om søfarendes velfærd til søs og i havn | an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh |
| konvention om tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår | an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe |
| konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder | Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí |
| konvention om ydelser i anledning af tilskadekomst under arbejdet | an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta |
| konvention om ydelser ved invaliditet, alderdom samt til efterladte | an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra |
| konvention om årlig ferie med løn revideret | an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá Athbhreithnithe 1970 |
| konvention om årlig ferie med løn for søfarende | an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe |
| overenskomst om udveksling mellem Europarådets medlemslande af krigsinvalider med henblik på lægebehandling | an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis |
| princip om lige muligheder for og lige behandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv | prionsabal na gcomhdheiseanna agus an chaithimh chomhionann le fir agus le mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí bheatha |
| protokol til den europæiske konvention om social og sundhedsmæssig hjælp | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta |
| protokol til den europæiske konvention om social sikring | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta |
| protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí |
| rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal | an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint |
| socialt trepartstopmøde om vækst og beskæftigelse | Cruinniú Mullaigh Sóisialta Tríthaobhach |
| supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring | an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta |
| tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri | an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht |
| tillægsprotokol til den europæiske socialpagt om oprettelse af et kollektivt klagesystem | prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna |
| valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder | Prótacal roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le gach cineál idirdhealaithe in aghaidh na mban a dhíothú |
