Subject | Danish | French |
el. | aktiverende vikling | enroulements concentriques |
mech.eng., construct. | ampere-vikling | ampère-tour |
el. | bifilar vikling | enroulement bifilaire |
tech., mech.eng., el. | elektrisk vikling | enroulement |
gen. | enkelt kredsløbs vikling | enroulement à circuit simple |
gen. | enkelt kredsløbs vikling | bobinage à circuit simple |
chem. | enkeltløbet vikling | enroulement à circuit-simple |
IT | enpolet vikling | enroulement unipolaire |
IT | enpolet vikling | bobinage unipolaire |
met., el. | etanker-svejseomformer med to adskilte viklinger | commutatrice de soudage avec deux enroulements induits |
IT | 3-faset-vikling | enroulement à trois phases |
energ.ind., industr. | 3-faset vikling | enroulement à trois phases |
mech.eng., construct. | feedback vikling | enroulement feedback |
mech.eng., construct. | feedback vikling | enroulement de régulation |
met., el. | folie til elektriske viklinger | feuille pour bobinage électrique |
mech.eng., el. | fordelt vikling | enroulement réparti |
el. | forkulning af vikling | carbonisation d'enroulement |
mech.eng., el. | koncentreret vikling | enroulement concentré |
mech.eng., el. | koncentrisk vikling | enroulement à bobines concentriques |
el. | koncentrisk vikling | enroulement d'excitation |
el. | kortslutning mellem viklinger | défaut entre enroulements |
el. | kortslutning mellem viklinger | court-circuit entre enroulements |
mech.eng., construct. | kortsluttet vikling | spire en court-circuit |
el. | overgang mellem viklinger | défaut entre enroulements |
el. | overgang mellem viklinger | court-circuit entre enroulements |
chem. | sekventiel vikling | enroulement polaire séquential |
mech.eng., construct. | selvmords-vikling | enroulement de démagnétisation |
mech.eng., construct. | selvmords-vikling | circuit suicide |
mech.eng., el. | shunt-vikling | enroulement en shunt |
mech.eng., el. | shunt-vikling | enroulement en dérivation |
tech., industr., construct. | spinding,tørring,vikling og ballepresning | fileuse-sécheuse-empoteuse-emballeuse |
earth.sc. | spole med mange viklinger i eet lag | hélice multitours à simple couche |
chem. | Strickland B vikling | enroulage Strickland B |
IT, el. | styring af strøm i en vikling | pilotage du courant dans un enroulement |
mech.eng., el. | syet vikling | enroulement à fils tirés |
el. | transformer med adskilte viklinger | transformateur à enroulements séparés |
el. | transformer med tre viklinger | transformateur à trois enroulements |
el. | tør transformer med indstøbt vikling | transformateur sec à enroulements enrobés |
mech.eng., el. | vikling indført gennem not | enroulement à fils semés par l'entaille |
mech.eng., el. | vikling indført gennem notåbning | enroulement à fils semés par l'entaille |
mech.eng., el. | vikling med delt spoleskridt | enroulement en escalier |
mech.eng., el. | vikling med ens spoler | enroulement à bobines égales |
mech.eng., el. | vikling med forkortet spoleskridt | enroulement à pas raccourci |
mech.eng., el. | vikling med forlænget spoleskridt | enroulement à pas allongé |
earth.sc., el. | vikling med mellemliggende spændingsudtag | enroulement à tension intermédiaire |
mech.eng., el. | vikling med normalt spoleskridt | enroulement à pas diamétral |
el. | åbne viklinger | enroulements de phase indépendants |