Terms for subject Finances containing regnskab

Danish	French
afslutning af regnskaber	clôture des comptes
afslutning af regnskaber for tidligere regnskabsår	apurement des exercices antérieurs
afslutning af regnskaberne	clôture des comptes
afslutning af regnskaberne	remise des comptes
afslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår	remise des comptes d'exercice
afslutte regnskaber	rapprocher les comptes
afslutte regnskaber	apurer les comptes
afslutte regnskabet	arrêter la comptabilité
aggregeret regnskab	compte agrégé
almindeligt regnskab	comptabilité générale
at holde regnskab	scorer
attestering af regnskaberne	certification des comptes
B-regnskab	comptabilité séparée
B-regnskab	comptabilité "B"
balancer og regnskaber	bilans et états financiers
betaling opført i regnskaberne	paiement inscrit dans les comptes
bilag til posteringerne på regnskabet	pièces justificatives des écritures
bogføring af regnskaber	tenue des livres comptables
forelægge regnskabet vedrørende det forløbne regnskabsår	soumettre les comptes de l'exercice écoulé
foreløbigt regnskab	compte provisoire
forpligtelse opført i regnskaberne	engagement inscrit dans les comptes
fremgangsmåde som ligger uden for regnskabet	procédure extra-comptable
fremlæggelse af regnskabet for et regnskabsår	remise des comptes de l'exercice
fremlæggelse af regnskabet for et regnskabsår	remise des comptes d'un exercice
føre regnskab	tenir la comptabilité
føring af regnskab over varer på toldoplag	tenue des sommiers d'entrepôts
indskrivning af varerne i regnskaberne	inscription des marchandises dans les écritures de l'intéressé
internt regnskab	comptabilité analytique d'exploitation
internt regnskab	comptabilité analytique
kassebaseret regnskab	comptabilité de trésorerie
konsolideret regnskab	comptes consolidés
konsolideret regnskab	comptes récapitulatifs
konsolideret regnskab	comptes centralisés
kontoplan for regnskabet	nomenclature d'exécution
kontrol af regnskaberne	vérification des comptes
noter til regnskabet	annexe aux états financiers annuels
nøjagtigt regnskab med forpligtelser og anvisninger	exacte comptabilisation des engagements et des ordonnancements
offentliggørelse af regnskaber	publicité des comptes
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår	prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
opføre udgifter på regnskabet	prendre des dépenses en compte
opsplitning af regnskaber	séparation comptable
optegnelser i regnskaber	tenue des documents comptables
optegnelser i regnskaber	tenue de registres
periodisk officiel regnskab	compte périodique officiel
postering på regnskab	écritures
regnskab der er ført i national valuta	enregistrement en monnaie nationale
regnskab for det løbende regnskabsår	compte de l'exercice en cours
regnskab med dobbelt bogholderi	comptabilité en partie double
regnskab over penge og materiale	compte en deniers et en matières
regnskaber over penge og materiale	comptes en deniers et matières
regnskaber over penge og materialer	comptes en deniers et matières
regnskabernes afslutning	clôture des comptes
regnskabernes pålidelighed	fiabilité des comptes
regnskabernes rigtighed	fiabilité des comptes
regnskabernes udformning	présentation des comptes
regnskabers gennemsigtighed	transparence des comptes
regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster	les comptes afférents aux opérations du budget
regnskabets pålidelighed	fiabilité des états financiers
regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne	reddition et vérification des comptes
rettelse i regnskabet	correction comptable
revideret regnskab	comptés vérifiés
revideret regnskab	comptes audités
revision af regnskaber	révision
revision af regnskaber	audit
revision af regnskaber	contrôle de la comptabilité
revision af regnskaber	contrôle comptable
revision af regnskaberne	vérification des comptes
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne	la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
selskabers konsoliderede regnskaber	comptes consolidés des sociétés
slettelse af regnskabet	passation par pertes et profits
slettelse af regnskabet	montants passés par pertes et profits
særskilt regnskab	comptabilité "B"
særskilt regnskab	comptabilité séparée
særskilt regnskab	comptabilité distincte
udgifter,der opføres på regnskabet for et regnskabsår	dépenses prises en compte au titre d'un exercice
virksomhed, hvis regnskaber er blevet revideret	société contrôlée
økonomisk regnskab for landbruget	comptes économiques agricoles