Terms for subject Coal containing på

Danish	French
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten	le boisage peut être chassant ou montant
afsugningsinstallationen blev anbragt hængende på skinnen af en loftskonveyor	l'installation de captage a été accrochée au rail d'une installation de transport par monorail
bemanding på ovntop	personnels des dessus des fours
betjeningsgalleri på ovnblokside	galerie de service
det færdige produkt løber ud på en afdrypningssigte med skylleanordning	le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
dobbeltmembranventil med et arbejdstryk på 1,4 kp/cm2	valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2
ekstraktionsmetode baseret på smeltet salt	méthode d'extraction par sels fondus
en doseringspumpe monteret på trykledningen	pompe doseuse montée sur le surpresseur
en kulhøvl der løsner kullet direkte på transportøren	un rabot qui abat le charbon sur un large convoyeur blindé
fast forsats på lerbasis	bourrage solide à l'argile
forbrænding på fluidiseret leje med recirkulering	combustion en lit fluidisé à recirculation
kablet ligger i fjæler på den overdækkede transportør	le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé
kapacitet på tændapparatet	puissance de l'exploseur
kappe på fængtråd	gaine
kappe på fængtråd	enveloppe de cordeau
koaksialkabel med yderleder spaltet på langs	câble coaxial à conducteur extérieur fendu longitudinalement
pumpen bliver drevet, ved at der bliver drejet på håndtaget	la pompe est actionnée au moyen d'un carré de pompe
på faste skinner	par conducteurs fixes
senderens udgangsstyrke er tilstrækkelig til at dække en kreds på 15 m uden at bruge ledninger	la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon
spalteflader er meget fine brudflader, som står næsten vinkelret på lagfladen	les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
teleskopiske forlængere, som hæver skjoldet på en flytbar afstivning	les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant
tværgang vinkelret på strygningen	bouveau de recoupe
udludning på stedet	lixiviation in situ
udludning på stedet	lixiviation en place