| Danish | French |
| afbrænding på havet | incinération en mer |
| afbrænding på havet | navire incinérateur |
| afbrænding på landjorden | incinération à terre |
| affaldsforbrænding på havet | incinération en mer |
| afgiftsdifferentiering på miljøområdet | différenciation fiscale en matière d'environnement |
| afrikansk miljøovervågning med henblik på bæredygtig udvikling | Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique |
| afvaskning med regnvand og foliar absorption på busklagets blade | le pluvio-lessivage et l'absorption foliaire par la strate arbustive |
| akvakulturens indvirkning på miljøet | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement |
| akvakulturens indvirkning på miljøet | impact de l'aquaculture sur l'environnement |
| alger dyrket på spildevand | algue cultivée sur des eaux résiduaires |
| alpint græsland på kalkholdig bund | pelouse calcaire alpine |
| skadedyrsangreb på afgrøde | infestation des cultures |
| skadedyrsangreb på afgrøde | infestation des aliments et des récoltes |
| angreb på afgrøde | infestation des cultures |
| skadedyrsangreb på fødevarer | infestation des aliments et des récoltes |
| skadedyrsangreb på fødevarer | infestation des aliments |
| angreb på fødevarer | infestation des aliments |
| antropogen indvirkning på klimasystemet | perturbation anthropique du climat |
| antropogen indvirkning på klimasystemet | perturbation anthropique du système climatique |
| Arbejdsgruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Alpe-konventionen | Groupe de travail des Hauts Fonctionnaires de la Convention des Alpes |
| beboelse på landet | établissement rural |
| billedet opfanges på en fluorescerende skærm | l'image est recueillie sur un écran fluorescent |
| biocids biologiske virkning på overflade- og grundvand | effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines |
| biomasse på lang sigt | biomasse "long terme" |
| bortskaffelse på land | élimination à terre |
| brand på udyrket areal | incendie de friches |
| brand på udyrket areal | feu de friches |
| brandbælte på skråning | ligne entaillée |
| brydning på åbent hav | extraction en mer |
| Demonstrationsprojekter på miljøområdet | Projets de démonstration dans le domaine de l'environnement |
| Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Konvention om Biologisk Mangfoldighed | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention sur la diversité biologique |
| Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| Den Multilaterale Konference om Årsager til og Forhindring af Skader på Skov- og Vandområder som følge af Luftforurening i Europa | Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe |
| deponering med henblik på bortskaffelse | dépôt en vue de l'élimination |
| deponering på kontrolleret losseplads | traitement en décharge contrôlée |
| deponering på losseplads | mise en décharge |
| deponering på specielt indrettet losseplads | mise en décharge spécialement aménagée |
| destruktion på pilotanstalt | équarrissage pilote |
| Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsaktioner på Miljøområdet | Comité consultatif des actions communautaires pour l'environnement |
| detergent på fosfatbasis | détergent à base de phosphate |
| direkte aflejring af tørre partikler på de overjordiske plantedele | captation directe des particules sèches sur les organes aériens des plantes |
| direktiv på miljøområdet | directive environnement |
| dybtliggende geologiske formationer på land | formation géologique continentale profonde |
| eksempel på affaldsforvaltning | programme-modèle de gestion de déchets |
| eksport af affald med henblik på nyttiggørelse | exportation de déchets destinés à être valorisés |
| energiens indvirkning på miljøet | impact, effet de l'énergie sur l'environnement |
| energiens indvirkning på miljøet | impact de l'énergie sur l'environnement |
| eng på alluviale aflejringer | prairie alluviale |
| eng på flodaflejringer | prairie alluviale |
| eng på sø- og vandløbsaflejringer | prairie alluviale |
| erklæring på tro og love | déclaration réglementaire |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | décision relative à la répartition de l'effort |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | décision relative au partage de l'effort |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | décision de répartition de l'effort |
| Europæisk Dokumentationscenter på Miljøområdet | Centre européen de documentation sur l'environnement |
| Europæisk informationsnet for teknologioverførsel på miljøområdet | Réseau européen pour le transfert de technologie en matière d'environnement |
| evaluering af indvirkning på miljøet | évaluation environnementale |
| evaluering af indvirkning på miljøet | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| evaluering af indvirkning på miljøet | évaluation de l'impact environnemental |
| fiskeri på åbent hav | pêche hauturière |
| fiskeri på åbent hav | pêche en haute mer |
| fiskeriets indvirkning på miljøet | impact, effet de la pêche sur l'environnement |
| fiskeriets indvirkning på miljøet | mpact de la pêche sur l'environnement |
| FN-center for nødhjælp på miljøområdet | centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence |
| foranstaltninger med sigte på miljøvenligt landbrug | mesures agroenvironnementales |
| forbrænding på havet | incinération en mer |
| forbrænding på landjorden | incinération à terre |
| forvaltning af vådområder på en passende måde | gestion appropriée des zones humides |
| fritidsaktiviteters indvirkning på miljøet | impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement |
| fritidsaktiviteters indvirkning på miljøet | impact des loisirs sur l'environnement |
| Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Luftforureningens Indflydelse på Land- og Vandøkosystemer | Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 |
| fællesskabsaktion på miljøområdet | action communautaire pour l'environnement |
| fællesskabsaktion på miljøområdet | Actions Communautaires pour l'Environnement |
| Fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelseACNAT | Actions communautaires pour la conservation de la natureACNAT |
| fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring | Actions communautaires pour la conservation de la nature |
| fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring | actions communautaires pour la conservation de la nature |
| fællesskabsforanstaltningers indvirkning på miljøet | impact environnemental des mesures communautaires |
| fællesskabsinitiativ med sigte på miljøbeskyttelse og fremme af den socioøkonomiske udvikling | Initiative communautaire concernant la protection de l'environnement et favorisant le développement socio-économique |
| fællesskabsprogram for forskning og teknologisk udvikling på området ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse | Energies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie |
| genetisk ændrede bakterier, som lever på grundlag af olie | bactérie oléophage |
| governance på miljøområdet | gouvernance environnementale |
| gruppe af konventioner på kemikalie- og affaldsområdet | les conventions sur les produits chimiques et celles sur les déchets |
| Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan klimaændringer | Groupe "Environnement international" Changements climatiques |
| græsland på kalkfattig jordbund | pelouse siliceuse |
| græsland på kalkholdig bund | pelouse calcaire |
| græsland på kalkholdig eller baserig klippegrund | Pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles |
| græsland på serpentinklippegrund | pelouse serpentinophile |
| handelens indvirkning på miljøet | influence du commerce sur l'environnement |
| handlingsprogram på miljøområdet | programme d'action en matière d'environnement |
| husholdningernes indvirkning på miljøet | impact, effet des ménages sur l'environnement |
| husholdningernes indvirkning på miljøet | impact des ménages sur l'environnement |
| hvad der sker med input fra kilder på land | destination des apports provenant de sources terrestres |
| håndteringsteknikker på "endestationen" | technologie d'élimination en fin de course |
| import af affald med henblik på bortskaffelse | importation de déchets destinés à être éliminés |
| indgriben på land | intervention sur les terres |
| industriens indvirkning på miljøet | impact, effet de l'industrie sur l'environnement |
| industriens indvirkning på miljøet | impact de l'industrie sur l'environnement |
| indvirkning på beskæftigelsesniveauet | effet sur le niveau d'emploi |
| indvirkning på beskæftigelsesniveauet | effet sur le niveau de l'emploi |
| indvirkning på ikkemålarter | incidence sur les espèces non ciblées |
| indvirkning på miljøet | conséquence écologique |
| indvirkning på miljøet | incidence environnementale |
| indvirkning på miljøet | effet sur l'environnement |
| indvirkning på miljøet | incidence sur l'environnement |
| indvirkning på miljøet | impact sur l'environnement |
| indvirkning på miljøet | impact environnemental |
| international konference om systemer for tidlig varsling med henblik på forebyggelse af naturkatastrofer | Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles |
| international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe | Convention AFS |
| international konvention om begrænsning af skadelige antifouling-systemer på skibe | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures |
| internationale forbindelser på miljøområdet | relations écologiques environnementales |
| internationale forbindelser på miljøområdet | relations internationales pour l'environnement |
| intervention på land | intervention sur les terres |
| ioniserende strålinger virker på en organisme ved overførelse af energi | les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie |
| isodosiskurver for stråling med en halveringstykkelse på 0,5 mm Al | isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al |
| katalysatorerne ødelægges hurtigt på grund af varme og mekanisk påvirkning | les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique |
| kolonne med indre diameter på 530 mikrometer | colonne semi-capillaire |
| kolonne med indre diameter på 530 mikrometer | colonne "530 microns" |
| Komitéen for Internationale Udviklingsinstitutioner på Miljøområdet | Comité des institutions internationales de développement pour l'environnement |
| koncentrationer i miljøet tæt på baggrundsværdierne | teneurs environnementales proches des teneurs ambiantes |
| konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet | convention d'Aarhus |
| konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| konvention om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Convention d'Espoo |
| konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | convention d'Espoo |
| konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| kær eller mose på kalkholdig bund | bas-marais calcaire |
| kær og moser på kalkholdig bund | bas-marais calcaire |
| landbrugets indvirkning på miljøet | impact, effet de l'agriculture sur l'environnement |
| landbrugets indvirkning på miljøet | impact de l'agriculture sur l'environnement |
| landing på én mede | vol stationnaire un patin au sol |
| lavning på tørv | dépression sur substrats tourbeux |
| lovgivning med henblik på registrering og markedsføring af pesticider | législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation |
| lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet | contrôle des odeurs sur le lieu de production |
| lysskær på nattehimlen | luminescence du ciel |
| meget tørt græsland på kalkholdigt sand | pelouses calcaires de sables xériques |
| menneskeskabt indvirkning på klimasystemet | perturbation anthropique du climat |
| menneskeskabt indvirkning på klimasystemet | perturbation anthropique du système climatique |
| metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd | approche fondée sur un seuil assorti d'une marge |
| mikrosi med maskestørrelse på mellem 30-40 og 150 mikrometer | microtamis à bande |
| miljøhensyn på energiområdet | contrainte environnementale |
| miljøhensyn på energiområdet | contrainte d'environnement |
| målemetode baseret på absorption af sollys | méthode par absorption de la lumière solaire |
| målemetode baseret på emission af lugtende stoffer | méthode basée sur l'émission odorante |
| målemetode baseret på klager over lugtgener | méthode basée sur des réclamations |
| målemetode baseret på pH-bestemmelse | méthode par mesure du pH |
| national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre |
| national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen | inventaire national des gaz à effet de serre |
| nationalparken på De Nordlige Sporader | Parc national des Sporades du Nord |
| neutralisering på stedet | neutralisation sur site |
| nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering | nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique |
| nødvendig indsats på miljøområdet | "Les impératifs de l'environnement" |
| oplagring af CO2 på havbunden | stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques |
| overbelastning af overfladevandet på grund af skadelige stoffer | surcharge des eaux de surface en matières nuisibles |
| oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening | inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique |
| ozonkoncentration tæt på jordoverfladen | ozone troposphérique |
| ozonkoncentration tæt på jordoverfladen | ozone au niveau du sol |
| ozonkoncentration tæt på jordoverfladen | ozone de la troposphère |
| ozonkoncentration tæt på jordoverfladen | ozone de la basse atmosphère |
| ozonkoncentration tæt på jordoverfladen | ozone de l'atmosphère inférieure |
| pioner-græsvækst på klippeflader | pelouse pionnière sur dômes rocheux |
| Politisk Forum på Højt Niveau vedrørende Bæredygtig Udvikling | Forum politique de haut niveau |
| Politisk Forum på Højt Niveau vedrørende Bæredygtig Udvikling | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| prioritering på miljøområdet | priorités environnementales |
| prioritering på miljøområdet | priorité environnementale |
| pris på skrotmateriale | prix des déchêts, rebuts |
| pris på skrotmateriale | prix des matériaux de rebut |
| pris på vand | prix de l'eau |
| prisen på transport | prix de transport |
| protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| protokol om strategisk miljøvurdering til konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne | Protocole ESE |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende forurening over store afstande, angående begrænsning af emissionen af kvælstofoxider og disses transport på tværs af grænserne | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| protokol til konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande angående begrænsning af emission af flygtige organiske forbindelser VOC'er og disses transport på tværs af grænserne | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| protokol vedrørende indgriben på det åbne hav ved forurening af havet med andre stoffer end olie, 1973 | Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures |
| prøve med henblik på damptæthed | test d'étanchéité |
| på det oprindelige/rette sted | in situ |
| Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement |
| retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet | lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier |
| retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet | Manuel forestier |
| risiko for høreskader på grund af støj fra legetøj | risque acoustique dû au bruit des jouets |
| sag indledt på Kommissionens eget initiativ | cas décelé d'office |
| skade på biodiversitet | dommage causé à la biodiversité |
| skade på biodiversitet | dommages causés à la biodiversité |
| skade på biodiversitet | atteinte à la biodiversité |
| skade på den biologiske mangfoldighed | dommage causé à la biodiversité |
| skade på den biologiske mangfoldighed | dommages causés à la biodiversité |
| skade på den biologiske mangfoldighed | atteinte à la biodiversité |
| skade på jord | dommages affectant les sols |
| skade på miljøet | dégradation de l'environnement |
| skade på miljøet | dommage causé à l'environnement |
| skade på miljøet | dommage environnemental |
| skade på miljøet | atteinte à l'environnement |
| skade på plantevækst | dépérissement de la végétation |
| skade på vand | dommages affectant les eaux |
| skade på vegetation | dépérissement de la végétation |
| skadedyrsangreb på afgrøde | infestation des cultures |
| skadedyrsangreb på fødevarer | infestation des aliments |
| skadegører på planter | ennemi des végétaux |
| skadegørere på planter | organismes nuisibles aux végétaux |
| skov på flodaflejret jord | forêt alluviale |
| skov på flodaflejringer | forêt alluviale |
| skovbrugets indvirkning på miljøet | impact, effet de la sylviculture sur l'environnement |
| skovbrugets indvirkning på miljøet | impact de la sylviculture sur l'environnement |
| skovrejsning på lokalt plan | reboisement à l'échelle locale |
| skovrejsning på lokalt plan | boisement |
| skovrejsning på lokalt plan | reboisement |
| skypumpe på havet | trombe marine |
| slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet | boues provenant du traitement in situ des effluents |
| Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| spildevandsrensning på stedet | assainissement autonome |
| spildevandsrensning på stedet | traitement des eaux usées sur site |
| spredning på jorden | épandage sur le sol |
| spredning på marken | épandage sur le sol |
| statistik over belastning og reaktion på det miljømæssige område | statistique des stress et réactions écologiques |
| stille område på åbent land | zone calme en rase campagne |
| stof, der har skadelig indflydelse på iltbalancen | substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène |
| stærkt radioaktivt affald bragt på fast form | déchets radioactifs de haute activité solidifiés |
| støj på/fra byggeplads | bruit de chantier |
| støjs indvirkning på sundheden | bruit et santé |
| termisk optimering af sintring på sintringsbånd | optimisation thermique en agglomération sur grille |
| tilgang baseret på forsigtighedsprincippet | démarche de précaution |
| tilgang baseret på forsigtighedsprincippet | approche préventive |
| tilgang baseret på forsigtighedsprincippet | approche de précaution |
| traktor på larvefødder | tracteur à chenilles |
| transport på hemisfærisk skala | transport hémisphérique |
| transport på indre vandveje | transport fluvial |
| transport på land | transports terrestres |
| transport på land | transport terrestre |
| transportens indvirkning på miljøet | impact, effet des transports sur l'environnement |
| transportens indvirkning på miljøet | impact des transports sur l'environnement |
| turismens indvirkning på miljøet | impact, effet du tourisme sur l'environnement |
| turismens indvirkning på miljøet | impact du tourisme sur l'environnement |
| turistområde på kysten | zone touristique littorale |
| tvungen vurdering af virkninger på miljøet | évaluation obligatoire de l'incidence sur l'environnement |
| uafhængighed på energiområdet | indépendance énergétique |
| uafhængighed på energiområdet | autosuffisance énergétique |
| Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Ferskvands Kvalitet med henblik på Fiskeliv | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| undersøgelse af indvirkningen på miljøet | étude d'impact |
| undersøgelse af indvirkningen på miljøet | étude d'impact sur l'environnement |
| undervisning på real- og gymnasietrin | enseignement secondaire |
| vandbalancen på overfladen og i undergrunden | équilibre hydrique en surface et en sous-sol |
| vandindhold på tør basis | humidité sur sec |
| vandindhold på våd basis | humidité sur brut |
| vandtrykventil på brandslange | vanne de piquage |
| vandtrykventil på brandslange | valve de tirage |
| vegetation i sprækker på klippeskråninger | pentes rocheuses avec végétation chasmophytique |
| Videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet1989-1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 |
| virkning af mikroforurenende stof på mennesket | effet des micropolluants sur l'homme |
| virkning af mikroforurening på mennesket | effet des micropolluants sur l'homme |
| virkning på ikkemålarter | incidence sur les espèces non ciblées |
| virkning på mennesket | effet sur l'homme |
| virkning på miljø | incidence sur l'environnement |
| virkning på miljø | effet sur l'environnement |
| virkning på sundheden | effet sur la santé |
| virkning på tværs af landegrænser | impact transfrontière |
| vitalitetsprøve på vegetation | test de vitalité sur la végétation |
| vurdering af fællesskabsforanstaltningernes indvirkning på miljøet | évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires |
| vurdering af indvirkning på miljø og sundhed | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement |
| vurdering af indvirkning på miljø og sundhed | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé |
| vurdering af indvirkning på miljøet | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| vurdering af indvirkning på miljøet | évaluation environnementale |
| vurdering af indvirkning på miljøet | évaluation de l'impact environnemental |
| vurdering af virkningerne på miljøet | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| vurdering af virkningerne på miljøet | évaluation des incidences sur l'environnement |
| vurdering af virkningerne på miljøet | étude d'impact sur l'environnement |
| ækvivalentindeks for dybtgående dosis på et sted | indice d'équivalent de dose profond en un point |
| ækvivalentindeks for overfladedosis på et sted | millimètres d'épaisseur |
| ækvivalentindeks for overfladedosis på et sted | indice d'équivalent de dose profond en un point |
