Terms for subject Earth sciences containing på

Danish	French
afdriftshastighed som er afhængig af kvadratet på afdriftshastigheden	vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération
aksial centrifugalpumpe med indstillelig hældning på skovlbladene	pompe hélice à pales orientables en marche
angreb på kysten	attaque de la cote
begyndelsen på den glacialtid	genèse de la glaciation
beholder på sugeside	réservoir d'aspiration
beholder på sugeside	réservoir côté aspiration
beholder på trykside	réservoir de refoulement
beholder på trykside	réservoir côté refoulement
bygningers integritet på lang sigt	intégrité à long terme des bâtiments
dekontaminering på små ventiler	décontamination de petites valves
detektion af hindringer baseret på ultralydsdata	détection d'obstacles par ultrasons
diffusion på tværs af magnetfeltet	diffusion à travers le champ magnétique
energiafsættelse på plasmaoverfladen	dépôt d'énergie aux bords du plasma
energideposition på plasmagrænsen	dépôt d'énergie aux bords du plasma
fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade	passage entre ailettes
friktionstab på udvendig løberside	perte par frottement des flasques de roue
friktionstab på udvendig løberside	perte disque
hydrodynamik på lav dybde	hydrodynamique en faible profondeur
højttaleranlæg på en banegård	installation de sonorisation d'une gare
indflydelse af korn på partikelspor	influence des grains sur les traces
indflydelse af korn på partikelspor	trouble de trace
indflydelse af korn på partikelspor	bruit de grains
koncentrering på ionbytningskolonner	concentration sur colonnes échangeuses
lim eller klister på basis af silicater	colle à base de silicate
lydudtrædelsespunkt på lydhoved	point d'émergence du palpeur
mellemspændingsklemme på en kondensatordeler	borne intermédiaire d'un diviseur capacitif
mellemspændingsterminal på en kondensatordeler	borne intermédiaire d'un diviseur capacitif
middelspændingsklemme på en kondensatordeler	borne intermédiaire d'un diviseur capacitif
middelspændingsterminal på en kondensatordeler	borne intermédiaire d'un diviseur capacitif
mikrotom på forskydelig slæde	microtome à chariot coulissant
måling af kontaminering på krumme overflader	mesure de la contamination sur surface courbe
opretning ved indpasning på paspunkter	procédé de mise en place sur points de contrôle
optisk udstyr til anvendelse på skydevåben	dispositif optique monté sur les armes
overfødning på sugesiden	surpression à l'aspiration
plan vinkelret på strømningen	plan normal à l'écoulement
plasmadiffusion på tværs af feltlinjer	diffusion du plasma à travers les lignes de force
Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993	Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993
pukkel på magnetfeltlinjerne	bosse dans les lignes de champ magnétique
pumpe med aftagelig løber på drivsiden	pompe à rotor démontable côté commande
pumpe på meder	pompe sur patins
pumpe til montering på væg	pompe en applique murale
pyrometer baseret på kontraktion af et fast stof	pyromètre basé sur le retrait d'une matière solide
på en tvillingegrænse, der er snittet i en meget skrå vinkel	joint de macle coupé obliquement
radioaktivt material oplagret på stedet	composants radioactifs stockés in situ
rør-på-plade fordamper	évaporateur enveloppant
rørbundt,der holdes på plads af tråde	faisceau de tubes équipé de grilles
rørbundt,der holdes på plads i et gitter	faisceau de tubes équipé de grilles
rørknippe,der holdes på plads af et gitter	faisceau de tubes équipé de fils d'espacement
rørknippe,der holdes på plads af tråde	faisceau de tubes équipé de fils d'espacement
solcyklus på 205 år	cycle de deux cent cinq ans
solcyklus på 205 år	cycle de deux siècles
solcyklus på 205 år	cycle solaire de deux siècles
solcyklus på 205 år	cycle de 205 ans
spektrallinieudbredelse på grund af atomare stød	élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
standardeffekt på kraftudtag	puissance normalisée à la prise de force
standardeffekt på kraftudtagsaksel	puissance normalisée à l'arbre de la prise de force
start på fald	charge d'amorçage
sterilisere på stedet i lukket tilstand	stérilisation in situ en milieu fermé
system til affaldsoverførsel uden brud på indeslutningen	système de transfert des déchets sans rupture de confinement
trækkraft på trækkrogen	effort au crochet de traction
trækkrafttab på grund af parasitmodstand	puissance de trâinée parasite
udgangsåbning på røntgenrør	sortie du bloc radiogène
uklare strømninger på overfladen	courants de turbidité au-dessus
varmelagring baseret på opløsningsvarme	accumulation de chaleur de dilution
varmemåler der monteres på radiatorer	compteur de chaleur se montant sur les radiateurs
vertikalmonteret pumpe på ramme	pompe verticale à embase
vindkedel placeret på sugesiden af pumpen	réservoir à air à l'aspiration
vindkedel placeret på sugesiden af pumpen	réservoir à air côté aspiration
vindkedel placeret på tryksiden af pumpen	réservoir à air côté refoulement
vindkedel placeret på tryksiden af pumpen	réservoir à air au refoulement
vinkel på spiralafgang	angle de volute
vinkel på spiralafgang	angle de bec de volute
vægt baseret på tøjningsmåling	balance extensiométrique