| Subject | Danish | French |
| environ. | Affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt, groentsager, korn, spiseolier, kakao, kaffe, tobak og konserves | déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac |
| environ. | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves | déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac |
| fin. | afgift af kaffe,kaffeekstrakt og kaffeerstatning | accise sur le café,les extraits de café et succédanés de café |
| agric. | arabisk kaffe | café Arabica (Coffea arabica) |
| interntl.trade. | Arbejdsgruppen vedrørende Internationalt Samarbejde om Kaffe | Groupe de travail sur la coopération internationale en matière de café |
| patents. | blandinger af kaffe og cikorie | mélanges de café et de chicorée |
| food.ind. | brændt kaffe | café grillé |
| food.ind. | brændt kaffe | café torréfié |
| food.ind. | brændt kaffe | café brûlé |
| agric., UN | Codexkomitéen for Kaffe og Følgeprodukter | Comité du Codex sur le café et les produits dérivés |
| agric. | coffeinfri kaffe | café décaféiné |
| patents. | drikke baseret på kaffe, kakao eller chokolade | boissons à base de café, de cacao ou de chocolat |
| patents. | drikke, der indeholder kaffe | boissons à base de café |
| patents. | drikke fremstillet på basis af chokolade, kakao eller kaffe eller te | boissons à base de chocolat, cacao, café ou thé |
| gen. | drikke fremstillet på basis af kaffe | boissons à base de café |
| patents. | drikkevarer baseret på kaffe | boissons à base de café |
| patents. | drikkevarer baseret på kaffe og chokolade, fyld | boissons à base de café et de chocolat, garnitures |
| agric., chem. | ekstraktion af brændt kaffe | extraction du café torréfié |
| gen. | flydende kaffe | café liquide |
| food.ind. | flydende kaffe på dåse | café liquide conditionné |
| agric. | formalet kaffe | café moulu |
| agric. | frysetørret kaffe | extrait de café lyophilisé |
| agric. | frysetørret kaffe | café soluble lyophilisé |
| agric. | frysetørret kaffe | café lyophilisé |
| interntl.trade., agric. | grupper af kaffe | groupes de café |
| agric. | grøn kaffe | café vert |
| agric. | grøn kaffe | café cru |
| agric. | grøn kaffe | café brut |
| agric. | hinde af kaffe | testa séché |
| agric. | hinde af kaffe | pellicule de café |
| agric. | hinder af kaffe | pellicule de café |
| commer., agric. | import af kaffe | importation de café |
| agric. | instant kaffe | extrait de café |
| agric. | instant kaffe | extrait de café soluble |
| agric. | instant kaffe | café instantané |
| patents. | kaffe, blandinger af kaffe og cikorie, kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffeerstatning, kaffepræparater, drikke, der indeholder kaffe | café, mélanges de café et de chicorée, essences de café, extraits de café, succédanés du café, préparations à base de café, boissons à base de café |
| agric. | kaffe-essens | essence de café |
| gen. | kaffe i flydende form | café liquide |
| interntl.trade., agric. | kaffe i ren bønneform | café en grain, déparché |
| patents. | kaffe, kaffeerstatning | café, succédanés du café |
| patents. | kaffe, kaffeerstatning, te og kakao, inklusive drikkevarer heraf | café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits |
| patents. | kaffe og kaffeerstatninger | café et succédanés du café |
| patents. | kaffe- og teerstatning | succédanés du café et du thé |
| agric. | kaffe oparbejdet ved den tørre metode | café préparé par voie sèche |
| agric. | kaffe oparbejdet ved den våde metode | café préparé par voie humide |
| patents. | kaffe, te | café, thé |
| patents. | kaffe, te, kakao | café, thé, cacao |
| patents. | kaffe, te, kakao, chokolade, præparater og drikke på chokolade-, kakao- eller kaffebasis | café, thé, cacao, chocolat, produits et boissons à base de chocolat, cacao ou café |
| patents. | kaffe, te, kakao, kaffeerstatning | café, thé, cacao, succédanés du café |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker | café, thé, cacao, sucre |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, kaffeerstatning | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, succédanés du café |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du |
| patents. | kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| patents. | kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffe-/cikorieblandinger, cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som erstatning for kaffe | essences de café, extraits de café, mélanges de café et de chicorée, chicorée et mélanges à base de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café |
| agric. | koffeinfri kaffe | café décaféiné |
| agric. | opløselig kaffe | extrait de café soluble |
| agric. | opløselig kaffe | extrait de café |
| agric. | opløselig kaffe | café instantané |
| interntl.trade. | ristet kaffe | café torréfié |
| agric. | rå kaffe | café cru |
| agric. | rå kaffe | café brut |
| commer., agric. | rå kaffe | café marchand |
| interntl.trade. | rå kaffe | café non torréfié |
| agric. | rå kaffe | café vert |
| agric. | rå kaffe som friske frugter | café vert en cerises |
| agric. | sigtning af kaffe | criblage du café |
| agric. | skal af kaffe | coque de café |
| agric. | skaller af kaffe | coque de café |
| patents. | smagsstoffer til kaffe | aromates de café |
| agric. | sortering af kaffe | triage du café |
| patents. | te, kaffe, kakao, chokoladedrik | thé, café, cacao, chocolat à boire |
| interntl.trade., food.ind. | tilbageholdelsesordning for kaffe | dispositif de mise en réserve |
| commer., agric. | ubrændt kaffe | café marchand |
| interntl.trade. | ubrændt kaffe | café non torréfié |
| gen. | ubrændt kaffe | café vert |
| agric. | Undergruppe vedrørende Kaffe, Te | Sous-groupe " Café, thé " |
