| Danish | French |
| akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail |
| Codexkomitéen for Restkoncentrationer af Veterinærlægemidler i Levnedsmidler | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| De Forenede Nationers hjælpeaktion i Rwanda | Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda |
| De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten | Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
| De Forenede Nationers kontor i Genève | Office des Nations unies à Genève |
| De Forenede Nationers kontor i Nairobi | Office des Nations Unies à Nairobi |
| De Forenede Nationers kontor i Wien | Office des Nations unies à Vienne |
| De Forenede Nationers mission i Liberia | Mission des Nations Unies au Libéria |
| De Forenede Nationers Observatørgruppe i Centralamerika | Groupe d'observateurs des Nations unies en Amérique centrale |
| De Forenede Nationers observatørmission i Uganda-Rwanda | Mission d'observation des Nations unies en Ouganda et au Rwanda |
| De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador | Mission d'observation des Nations unies en El Salvador |
| De Forenede Nationers observatørstyrke i El Salvador | Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador |
| De Forenede Nationers operation i Côte d'Ivoire | Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire |
| De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale |
| De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien | Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale |
| De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja | Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge |
| De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja | Autorité provisoire de l'ONU pour le Cambodge |
| De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| De Forenede Nationers Regionale Center for Fred og Nedrustning i Afrika | Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique |
| den internationale konference om flygtninge i Mellemamerika | Conférence internationale sur les réfugiés centraméricains |
| erklæring om utilstedeligheden af indblanding i staters indre anliggender og beskyttelsen af deres uafhængighed og suverænitet | Déclaration sur l'inadmissibilité de l'intervention dans les affaires intérieures des Etats et la protection de leur indépendance et de leur souveraineté |
| FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter | Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés |
| FN-generalsekretærens særlige repræsentant for børn i væbnede konflikter | RSSG pour les enfants et les conflits armés |
| FN-interventionsstyrke i Moçambique | Opération des Nations unies pour le Mozambique |
| FN-interventionsstyrke i Moçambique | Opération des Nations unies au Mozambique |
| FN-interventionsstyrke i Moçambique | Force d'intervention des Nations unies au Mozambique |
| FN-mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad | mission des Nations unies en République centrafricaine et au Tchad |
| FN's bistandsmission i Afghanistan | Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan |
| FN's civile politimission i Haiti | Mission de police civile des Nations unies en Haïti |
| FN's fredsbevarende styrke i Den Centralafrikanske Republik | Mission des Nations unies en République centrafricaine |
| FN's fredsbevarende styrke i Libanon | Force intérimaire des Nations unies au Liban |
| FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères |
| FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
| FN's hjælpeaktion i Rwanda | Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda |
| FN's Institut for Forebyggelse af Kriminalitet og Behandling af Lovovertrædere i Asien og Det fjerne Østen | Institut des Nations unies d'Asie et de l'Extrême Orient pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| FN's kontrolmission i Angola | mission de vérification des Nations unies en Angola |
| FN's kontrolmission i Angola | mission d'observation des Nations unies en Angola |
| FN's menneskerettighedsmission i Rwanda | Opération pour les droits de l'homme au Rwanda |
| FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala | Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala |
| FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala |
| FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Mission des Nations unies au Kosovo |
| FN's midlertidige administrative mission i Kosovo | Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo |
| FN's militære observatørgruppe i Indien og Pakistan | Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan |
| FN's mission i Bosnien-Hercegovina | Mission des Nations unies en Bosnie-Herzégovine |
| FN's mission i den Centralafrikanske Republik | Mission des Nations unies en République centrafricaine |
| FN's mission i Etiopien og Eritrea | Mission des Nations unies en Ethiopie et en Erythrée |
| FN's mission i Guatemala | Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala |
| FN's mission i Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala |
| FN's mission i Haiti | Mission de police civile des Nations unies en Haïti |
| FN's mission i Kosovo | Mission des Nations unies au Kosovo |
| FN's mission i Kosovo | Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo |
| FN's mission i Liberia | Mission des Nations Unies au Libéria |
| FN's mission i Sierra Leone | Mission des Nations unies en Sierra Leone |
| FN's mission i Sudan | Mission des Nations unies au Soudan |
| FN's mission i Østtimor | Mission des Nations unies au Timor oriental |
| FN's mission vedrørende folkeafstemning i Vestsahara | Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental |
| FN's observatørmission i Angola | Mission d'observation des Nations unies en Angola |
| FN's observatørmission i Georgien | Mission d'observation des Nations unies en Géorgie |
| FN's observatørmission i Liberia | Mission d'observation des Nations unies au Libéria |
| FN's observatørmission i Sierra Leone | Mission d'observation des Nations unies en Sierra Leone |
| FN's observatørmission i Tadsjikistan | Mission d'observation des Nations unies au Tadjikistan |
| FN's observatørmission i Uganda-Rwanda | Mission d'observation des Nations unies en Ouganda et au Rwanda |
| FN's operation i Mozambique | Opération des Nations unies au Mozambique |
| FN's operation i Somalia | Opération des Nations unies en Somalie |
| FN's overgangsadministration i Cambodja | Autorité provisoire des Nations unies au Cambodge |
| FN's overgangsadministration i Østslavonien, Baranja og Vestsirmium | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental |
| FN's overgangsadministration i Østtimor | Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental |
| FN's overgangsmyndighed i Østtimor | Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental |
| FN's overvågningsstyrke for troppeadskillelse i Mellemøsten | Force des Nations unies chargée d'observer le dégagement |
| FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo |
| FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo |
| FN's støttemission i Østtimor | Mission d'appui des Nations unies au Timor oriental |
| FN's særlige inspektionskomité i Irak | Commission spéciale des Nations Unies d'inspection en Irak |
| FN's særlige inspektionskomité i Irak | Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement de l'Irak |
| FN's tillidsopbyggende mission i Kroatien | Opération des Nations unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie |
| FN's undersøgelsesmission i Angola | Mission de vérification des Nations unies en Angola |
| FN-styrker i Vestsahara | Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental |
| FN-styrker i Vestsahara | Mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental |
| Gruppen af Asiatiske Stater og Små Udviklingsøstater i Stillehavet | Groupe des Etats d'Asie |
| Højniveaupanel om Sammenhæng i Hele FN-systemet | Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies |
| internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben | instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites |
| internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben | instrument international de traçage |
| konferencen om bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter | Convention sur les clauses de travail contrats publics, 1949 |
| konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter | Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique |
| konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail |
| konvention om delvis ændring af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 32 møder vedtagne konventioner med henblik på at tilvejebringe ensartethed i bestemmelserne vedrørende Det Internationale Arbejdsbureaus Styrelsesråds udarbejdelse af rapporter om konventionernes gennemførelse | Convention portant révision des articles finals, 1961 |
| Londonretningslinjer for udveksling af oplysninger om kemikalier i international handel | Directives de Londres applicables à l'echange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international |
| midlertidig ILO-forbindelsesofficer i Burma/Myanmar | Fonctionnaire de liaison provisoire du BIT au Myanmar |
| overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer | Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
| Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper | Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées |
| Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper | Engagements de Paris |
| retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe |
| retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp | Directives d'Oslo |
| rådgivende organ i internationale tjenstemandsspørgsmål | Comité consultatif de la fonction publique internationale |
| solidaritetsuge for folk i ikkeautonome territorier | Semaine de solidarité avec les peuples des territoires non autonomes |
| særlig samling i De Forenede Nationers Generalforsamling | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies |
| særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning | session extraordinaire consacrée au désarmement |
| særlig samling i Generalforsamlingen om nedrustning | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement |
| tiår for industriudvikling i Afrika | Décennie du développement industriel de l'Afrique |
| tiåret for handicappede i Asien og Stillehavsområdet | Décennie Asie-Pacifique pour les handicapés |
