| Danish | French |
| hotel-, motel- og pensionatsvirksomhed | services d'hôtel, de motel et de pensions |
| hotel-, motel-, restaurations-, bar- og cateringvirksomhed | services d'hôtels, motels, restaurants, bars et approvisionnement |
| hotel- og motelvirksomhed | services d'hôtels et de motels |
| hotel- og restaurationsvirksomhed | services hôteliers et de restauration |
| hotel-, restaurant- og barvirksomhed | services hôteliers, de restauration et bars |
| hotel-, restaurations-, bar-, natklub-, café-, cafeteria- og kantinevirksomhed | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines |
| hotel-, restaurations- og cateringvirksomhed | services hôteliers, de restauration et d'approvisionnement |
| hoteller, feriehoteller, moteller og pensionater | hôtels, lieux de séjour, motels et chambres d'hôtes |
| mæglere, der sørger for hotel til rejsende | courtiers assurant l'hébergement de voyageurs dans des hôtels |
| reservationer af værelser og hoteller | services de réservation de logements et d'hôtels |
| tjenesteydelser leveret i forbindelse med reservation af værelser, overnatning og bespisning på hoteller og pensionater | prestation de services de logement, d'hébergement et de fourniture de repas par des hôtels et des pensions |
| tjenesteydelser vedrørende ferielejre, campingpladser, hoteller, pensionater og feriecentre | services de camps de vacances, de terrains de camping, hôteliers, de pensions et de centres de vacances |
| tjenesteydelser vedrørende reservation af hoteller og restauranter | services de réservation hôtelière et de restaurants |
