Terms containing checks

Subject	Danish	French
IT	automatisk check	contrôle automatique
fin., lab.law.	betaling med check	paiement par chèque
transp.	billetkupon,der fremvises ved check-in disken	bordereau présenté à l'enregistrement
IT, tech.	blok-check	contrôle par bloc
comp., MS	CHECK-begrænsning	contrainte CHECK
law, fin.	check betalbar ved præsentation	souscripteur d'un billet à ordre
med.	check-bite metode	méthode "checkbite"
med.	check-bite metode	cire de contrôle
fin.	check, der er clearet elektronisk	image-chèque
market., fin.	check ikke til ordre	chèque non à ordre
commun.	check-in	inscription
commun.	check-in	changement de l'inscription
commun.	check-in fil	fichier des stations mobiles actives
el.	check not ok	essai négatif
el.	check not ok	essai de continuité négatif
el.	check ok	essai positif
el.	check ok	essai de continuité positif
transp.	check punkt	point de recalage
transp.	check punkt	point de cheminement
IT, dat.proc.	check-reset-knap	touche de contrôle et de réinitialisation de contrôle
fin.	check som kun kan indsættes på konto	chèque à porter en compte
gen.	"Check the Web"	projet "check the web"
market., fin.	check til ordre	chèque à ordre
commun., IT	check-ud tid	temps de vérification
fin.	check udstedt af tredjemand	chèque émis par un tiers
market., fin.	check udstedt til egen ordre	chèque non barré
health.	check-up	examen complet
health.	check-up	bilan de santé
med.	check-valve fænomen	phénomène de soupape
fin.	checks under clearing	flottant
patents.	clearing af checks	acquittement de chèques
mater.sc., met.	cold check prøve	teste de cold-check
fin.	crossed check	chèque à porter en compte
fin.	crosset check	chèque barré
commun., IT	cross-office check	vérification de la voie de conversation dans le central
fin.	dokumentløs clearet check	image-chèque
fin.	fremdateret check	chèque postdaté
insur.	fremskyndet godtgørelse,hvis man foretrækker at få en check	remboursement accéléré par caisse
comp., MS	ikke-omsættelig check	chèque non négociable
fin.	ikke-overdragelig check	chèque non endossable
gen.	indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning	avoirs en banque, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
gen.	indestående i bank og på postgiro, checks og kassebeholdning	actif disponible
fin.	indløsningsfrist for checken	délai de recouvrement des chèques
fin., tax.	konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks	Convention relative au droit de timbre en matière de chèques
fin.	krydset check	chèque barré
fin.	krydset checkgenerel	chèque à barrement général
fin.	krydset checkspeciel	chèque à barrement spécial
fin.	krydset check	chèque à porter en compte
fin.	maskine til signering af checks	machine à signer les chèques
market., fin.	noteret check	chèque certifié par la banque
market., fin.	noteret check	chèque certifié
IT, dat.proc.	overflow check	contrôle de dépassement
IT	over-flow check	contrôle de dépassement de capacité
fin.	postdateret check	chèque postdaté
IT	programmeret check	contrôle programmé
IT, tech.	residue check	contrôle résiduel
IT, tech.	residue check	contrôle modulo n
IT, tech.	sandsynligheds-check	contrôle de vraisemblance
market., fin.	ukrydset check	chèque non barré