| Subject | Danish | French |
| el. | acceptor-atom | atome accepteur |
| nat.sc., el. | anlæg til isotopisk separation med atom-damp laser | installation de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" |
| earth.sc., el. | anslået atom | atome excité |
| earth.sc. | anslået atom | atome chaud |
| gen. | atom-, biologisk, kemisk | nucléaire, bactériologique, chimique |
| gen. | atom-, biologisk, kemisk | nucléaire, biologique et chimique |
| gen. | atom-, biologisk, kemisk | atomique, bactériologique, chimique |
| gen. | atom-mine | mine nucléaire |
| nucl.phys. | atom- og forskningsgruppen / Forsyningsagenturet EURATOM | Groupe des questions atomiques et recherche / Agence d'approvisionnement EURATOM |
| gen. | atom- og forskningsgruppen / grundnormer | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |
| gen. | atom- og forskningsgruppen / sikkerhedskontrol | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité |
| gen. | atom-overraskelsesangreb | attaque-surprise nucléaire |
| transp., nucl.pow. | atom-sikkerhedscertifikat | certificat de sécurite nucléaire |
| nat.sc. | atom-spektrallinje | ligne spectrale atomique |
| el. | atomers kvantemekaniske energiniveau | quantum d'énergie mécanique des atomes |
| earth.sc. | atomic structure of moving atoms | structure atomique des atomes en mouvement |
| el. | forskudt atom | atome reculé |
| el. | fremmed atom | atome étranger |
| earth.sc. | hurtig atom-bombardering | bombardement atomique rapide |
| el. | implanterede bor-atomer | atomes de bore implanté |
| el. | implanteret atom | atome implanté |
| earth.sc. | injektion af højenergetiske atomer | injection d'atomes à haute énergie |
| chem., el. | interstitielt atom | atome interstitiel |
| earth.sc. | isotopisk separation med atom-damp laser | séparation isotopique de vapeur atomique par laser |
| gen. | ladning af neutralt atom | production d'ions à partir de molécules électriquement neutres |
| gen. | ladning af neutralt atom | ionisation |
| earth.sc. | levetid af anslået atom | durée de vie d'un atome excité |
| earth.sc. | metastabilt atom | atome métastable |
| earth.sc. | middellevetid af anslået atom | durée de vie d'un atome excité |
| chem. | molekyle med flere atomer | molécule polyatomique |
| environ., nucl.phys. | multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation | programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie |
| chem. | mærket atom | atome traceur |
| chem. | mærket atom | atome marque |
| earth.sc. | neutralt atom | neutre |
| earth.sc. | neutralt atom | atome neutre |
| environ., nucl.phys. | principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation | Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie |
| earth.sc. | ramt atom | atome percuté |
| earth.sc. | spredningstværsnit for bundet atom | section efficace d'atomes lies |
| earth.sc. | spredningstværsnit for bundet atom | section efficace d'atome lie |
| gen. | umættet C-atom | atome de carbone insaturé |
| IT | viden-atom | atome de connaissance |
