Terms containing alter

Subject	Danish	French
stat., lab.law.	afgang i alt	sorties totales
account.	aktiver i alt	total de l'actif
account.	aktiver i alt	actif total
gen.	alt efter	en fonction de
gen.	alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede	suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
gen.	alt efter sin art	suivant le cas
fin.	alt eller intet-ordre	ordre tout ou rien
transp.	alt-eller-intet-metode	méthode du tout ou rien
transp., avia.	alt for høj pris	pratique de prix excessif
met.	alt for høje hærdetemperaturer medfører partiel smeltning	des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle
agric.	alt for intensiv udnyttelse af bestemte fiskebestande	exploitation trop intensive de certaines des ressources
gen.	alt for lav pris	tarif de bradage
hobby	alt for stor koncentration i højsæsonen	concentration excessive en haute saison
insur.	alt for vanskelige at vurdere	par trop impondérables
comp., MS	alt i én-server	serveur complet
agric., health., anim.husb.	alt ind - alt ud	tout plein tout vide
agric.	alt-i-ét-foder	aliments composés
agric.	alt-i-ét-foder	aliments complets
IT	alt-på-en-gang-integration	intégration non-incrémentale
transp.	alt rødt	rouge intégral
comp., MS	Alt-tasten	touche Alt
health., agric., anim.husb.	Alt-tuberkulin	vieille tuberculine
gen.	alt tyder på,at	l'on peut affirmer que dans l'ensemble
gen.	"alt undtagen våben"	"Tout sauf les armes"
gen.	"alt undtagen våben"	"Tous les produits sauf les armes"
math.	Alter periodogram	périodogramme d'Alter
agric.	anden vin-i alt	autres vins-total
stat., agric.	areal i alt	superficie des terres
agric.	bordvin-i alt	vin de table-total
econ.	de foranstaltninger, der bør træffes alt efter de foreliggende omstændigheder	les mesures à prendre en fonction des circonstances
patents.	design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet	conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet
agric.	en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse	un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation
agric.	fedt og olie fra havdyr-i alt	graisses et huiles d'animaux marins-total
agric.	fedt og olie fra landdyr-i alt	graisses et huiles d'animaux terrestres-total
agric.	fedt og olie-i alt	graisses et huiles-total
agric.	foder i alt	total fourrages
agric.	forarbejdet fedt og olie-i alt	graisses et huiles préparées-total
fin., econ.	forskel i alt	variation totale
chem.	forskellige henfaldskonstanter alt efter alder	variation des constantes de décroissance en fonction de l'âge
IT, dat.proc.	gemme alt	sauvegarde globale
stat., market.	handel i alt	commerce total
stat., market.	handel i alt	commerce global
fin., econ.	i alt	total à la ligne
econ.	i alt	total
econ., market.	i alt væsentligt tilsvarende indrømmelse	obligation substantiellement équivalente
stat.	ikke-arbejdede timer i alt	total des heures de travail perdues
health.	institution for ikke alt for langvarigt ophold	établissement de moyen séjour
IT	"it i alt"	informatique diffuse
agric.	korn i alt	céréales totales
agric.	korn i alt,eksklusive hvede	céréales autres que blé
agric.	k.v.b.d.-i alt	VQPRD-total
agric.	kød i alt, ekskl. slagteaffald	viande totale sans abats
IT, dat.proc.	lagre alt	sauvegarde globale
met.	lange produkter i alt	total produits longs
transp.	længde over alt	longueur hors tout
comp., MS	Markér alt	Sélectionner tout
law	når virksomheder udelukkende eller i alt væsentligt udøver deres virksomhed	domaine exclusif ou essentiel d'activité
agric.	olieholdige frø og frugter-i alt	graines et fruits oléagineux-total
agric.	oliekager-i alt	tourteaux-total
mater.sc., mech.eng.	pallet med åbning,som alt løftegrej kan føres ind i,uden at paletten løftes først	palette à entrée libre
busin., labor.org., account.	passiver i alt	total du passif
interntl.trade.	princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt	principe de l'unité des négociations
interntl.trade.	princip om, at intet er aftalt, før alt er aftalt	principe de l'engagement unique
agric.	ris-i altslebet-ris-ækvivalent	riz-totaléquivalent riz usiné
IT	slet alt	fonction d'effacement total
IT	slet alt funktion	fonction d'effacement total
gen.	sætte alt ind på	mettre tout en oeuvre
transp.	tarif med "alt med bane"-klausul	tarif avec engagement de fidélité
stat., lab.law.	tilgang i alt	entrées totales
account.	udgifter i alt	dépenses totales
IT, dat.proc.	udskrive alt	impression globale
patents.	undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk	matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique
agric., food.ind.	valle i alt	lactosérum total
met.	varmvalsede produkter i alt	total produits laminés à chaud
agric.	vegetabilsk fedt og olie-i alt	graisses et huiles végétales-total
transp.	vejvalg efter alt eller intet princippet	affectation par tout-ou-rien
agric.	vin-i alt	vin-total
IT, dat.proc.	vise alt	affichage total
IT, dat.proc.	vise alt	affichage global
stat., agric.	ærter i alt,uden bælge	petits pois,convertis en pois sans gousses