| Subject | Danish | French |
| met. | anløbning til mellem 100 grader og 400 grader C formindsker skørheden og forøger sejheden | le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité |
| commun. | 100BaseFX | 100BaseFX |
| commun. | 100BaseFX | Ethernet sur fibre optique |
| commun. | 100BaseT | 100BaseT |
| commun. | 100BaseT | réseau 100BaseT |
| fin., econ. | beløbet på 100 mio. ECU afholdes af ... | le montant de 100 millions d'Ecus est à imputer sur |
| met. | den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C | la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC |
| commun. | 100% digitalt transmissionssystem | système de transmission entièrement numérique |
| food.ind., chem. | E100 | jaune de curcuma |
| food.ind., chem. | E100 | diferoylméthane |
| food.ind., chem. | E100 | jaune naturel CI 3 |
| food.ind., chem. | E 100 | curcumine |
| food.ind., chem. | E100 | curcumine |
| econ. | 100% ejet datterselskab | filiale à part entière |
| labor.org. | 100%-ejet datterselskab | filiale à 100 % |
| labor.org. | 100%-ejet datterselskab | filiale détenue à 100 % |
| econ. | 100% ejet datterselskab | filiale à 100% |
| stat., tech. | fejl pr. 100 enheder | nombre de défauts par 100 produits |
| fin. | Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie | Footsie |
| fin. | Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie | indice FTSE |
| fin. | Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie | FTSE 100 |
| tech. | 100 gange | 25 microns |
| el. | germanium 100-EPD-ætseopløsning | solution d'attaque pour densité de défauts dans le germanium100 |
| agric. | gødningsforbrug,100 gram pr.hektar dyrkningsareal | emploi de pesticides, 100 grammes par hectare de terre arable |
| stat., tech. | 100 % inspektion med sortering | contrôle à 100 % |
| med. | Ir 100-dosis | dose Ir 100 |
| agric. | 100 kg | quintal quintaux |
| met. | 100% kontrol | contrôle à 100% |
| met. | 100% kontrol | contrôle total |
| met. | 100% kontrol | contrôle exhaustif |
| gen. | kød i stykker på under 100 g | viande en morceaux de moins de cent grammes |
| med. | LD100 | dose létale 100DL100 |
| industr. | liter pr. 100 kilometer | litre aux 100 kilomètres |
| tech. | lufttryksændring på 9 mm Hg for 100 meters højdeforskel | pression barometrique variant de 9mm Hgou Tor,Torrpar 1OOm de profondeur |
| met. | maksimal tilladelig strøm ved 100 procent intermittens | intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents |
| agric., tech. | overhøjde svarende til 100 største træer pr. ha | hauteur moyenne des plus grosses tiges |
| tech., mater.sc. | 100% prøve | contrôle à 100% |
| agric., food.ind., chem. | 100 % ren sprit | alcool pur |
| fin. | risikovægt på 100 % | pondération de risque de 100 % |
| fin. | 100.000 rupi | lack |
| fin. | 100.000 rupi | cent mille onces d'argent |
| fin. | 100.000 rupi | 100.000 onces d'argent |
| comp., MS | 100% stablet liggende søjlediagram | graphique à barres empilées 100 % |
| comp., MS | 100% stablet søjlediagram | histogramme empilé 100% |
| IT | 100-trins programbegrænsning | contrainte du programme en 100 étapes |
