Terms for subject General containing åbne

Danish	French
arrangement med åbne ender	configuration ouverte
brydning med åbne rum	abattage par chambre vide
dag,hvor bondegårde holder åbent hus	journée portes ouvertes à la ferme
deltagelse i leverancer er åben for...	la participation aux fournitures est ouverte à...
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål	méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål	MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
den åbne koordinationsmetode for sociale spørgsmål	MOC sociale
efterretninger indhentet fra åbne kilder	renseignement de source ouverte
efterretninger indhentet fra åbne kilder	renseignement d'origine sources ouvertes
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed	manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed	S18
en evolutionær proces, der er åben for alle	un processus évolutif et inclusif
et Europa, der er åbent over for borgerne	une Europe ouverte au citoyen
EU-foranstaltning til udvikling og demonstration inden for åben uddannelse og fjernundervisning	Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...	pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...
frihed til at overflyve det åbne hav	liberté de survoler la haute mer
Konference om åbne grænser og sikkerhed	Conférence "Frontières ouvertes et sécurité"
minedrift i åbent brud	exploitation minière à ciel ouvert
minedrift i åbne brud	exploitation minière à ciel ouvert
model af den "åbne regionalisme"	modèle de régionalisme ouvert
møbler til halv-åben kontorindretning	mobilier type semi-ouvert
reaktor med åbent vandbassin	réacteur à piscine
samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa	Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe
være åben for accept ved undertegnelse	être ouvert à l'acceptation par voie de signature
åben beholder	récipient ouvert
åben dialog	dialogue ouvert
åben digel	coupelle ouverte
åben digel værdi	valeur coupelle ouverte
åben digel værdi	valeur c.o.
åben for accept	ouvert à l'acceptation
åben forbindelse mellem hulorganer	communication entre deux cavités de l'organisme
åben forbindelse mellem hulorganer	anastomose
åben grænseflade	prise d'interface ouverte
åben kanal	canal déclaré
åben karréopstilling	disposition en carré
åben liste	liste ouverte
åben minedrift	exploitation à ciel ouvert
åben minedrift	extraction à ciel ouvert
åben minedrift	exploitation minière à ciel ouvert
åben pusfyldt betændelse	suppuration
åben pusfyldt betændelse	formation de pus
åben seriepumpning	relais d'eau à circuit ouvert
åben sti	canal déclaré
åbent brændselskredsløb	cycle à passage unique
åbent område for opmagasinering af ammunition og giftige materialer	parc en plein air pour munitions et matières toxiques
åbne døres politik	principe de la "maison de verre"
åbne havs frihed	liberté de la haute mer
åbne kaminer	foyers
åbne kontrakter	marchés à livre ouvert
åbne mulighed for	prévoir
åbne møderne	ouvrir les séances
åbne systemer	conformité aux systèmes ouverts
åbne år "open years"	années ouvertes "open years"