| Danish | French |
| A-punkt off. | point "A" "Pub" |
| A-punkt off. | "A Pub" |
| bliver eventuelt A-punkt | susceptible de devenir point "I" |
| bliver eventuelt A-punkt | susceptible de devenir point "A" |
| Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports |
| Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports |
| Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | direction des ressources humaines |
| Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer | Direction 1A - Ressources humaines |
| Direktorat 2A - Protokol, konferencer | Direction 2A - Protocole/Conférences |
| første liste over A-punkter | première liste des points "A" |
| Generaldirektorat A - Administration | direction générale du personnel et de l'administration |
| Generaldirektorat A - Administration | Direction générale A - Administration |
| godkendelse af listen over A-punkter | approbation de la liste des points "A" |
| I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ... | A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : ... |
| Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique |
| stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter | une prise de position au sujet d'un point A |
