Terms for subject Politics containing offentlig

Danish	Greek
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige	σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.	Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
Den del af protokollen, der er indeholdt i dette dokument, er ikke omfattet af tavshedspligt og vil derfor blive gjort offentligt tilgængelig.	οι πληροφορίες του ανά χείρας εγγράφου, οι οποίες προέρχονται από τα πρακτικά, δεν είναι εμπιστευτικές και μπορούν επομένως να κοινοποιηθούν
Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler	Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων
Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud	Συμβουλευτική Επιτροπή Δημοσίων Συμβάσεων
dommene afsiges i et offentligt retsmøde	οι αποφάσεις απαγγέλλονται σε δημόσια συνεδρίαση
Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion	Μονάδα Παρακολούθησης της Κοινής Γνώμης
Enheden for Forvaltning af Offentlige Indkøb og Kontrakter	Μονάδα Διαχείρισης Αγορών και Συμβάσεων
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter artikel 8 i Rådets forretningsorden.	Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης άρθρο 16, παρ. 8 και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου.
forum vedrørende proceduren for indgåelse af offentlige kontrakter	Φόρουμ Δημοσίων Συμβάσεων
Kontoret for Offentlige Kontrakter og Indkøb	Μονάδα Δημοσίων και Λοιπών Συμβάσεων
offentlig audiovisuel transmission	δημόσια αναμετάδοση με οπτικοακουστικά μέσα
offentlig forhandling	δημόσια σύσκεψη
offentlig høring	δημόσια διαβούλευση
offentlig oplagring	δημόσια αποθεματοποίηση
offentlig orienterende debat	δημόσια συζήτηση προσανατολισμού
offentlig samling	δημόσια συνεδρίαση
offentligt møde	δημόσια συνεδρίαση
Offentligt register over rådsdokumenter	δημόσιο μητρώο των εγγράφων του Συμβουλίου
offentligt retsmøde	δημόσια συνεδρίαση
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.	Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne	Πρωτόκολλο για το σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στα κράτη μέλη