| Danish | Greek |
| Afghanistans nationale udviklingsstrategi | Εθνική Στρατηγική Ανάπτυξης του Αφγανιστάν |
| Arbejdsgruppen om Nationale Partier | Ομάδα Εργασίας "Εθνικά κόμματα" |
| betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder | όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές |
| de nationale myndigheder | οι εθνικές αρχές |
| den afghanske nationale udviklingsstrategi | Εθνική Στρατηγική Ανάπτυξης του Αφγανιστάν |
| Den Forenede Nationale Islamiske Front til Afghanistans Frelse | Ενωμένο Εθνικό και Ισλαμικό Μέτωπο για τη Σωτηρία του Αφγανιστάν' Βόρεια Συμμαχία |
| Den Irske Nationale Befrielseshær | Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Ιρλανδίας |
| Den Italienske Sociale Bevægelse - Det Nationale Højre | Κοινωνικό Κίνημα Ιταλίας - Εθνική Δεξιά |
| Den Nationale Alliance | Εθνική Συμμαχία |
| Den Nationale Befrielsesfront | Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης |
| Den Nationale Befrielseshær | Εθνικός απελευθερωτικός στρατός |
| Den Nationale Demokratiske Alliance | Εθνικός Δημοκρατικός Συνασπισμός |
| Den Nationale Forsoningskomité | Εθνική Επιτροπή Συμφιλίωσης |
| Den Nationale Front | Εθνικό Μέτωπο |
| Den Nationale Islamiske Front | Εθνικό Ισλαμικό Μέτωπο |
| Den Nationale Koalition for de Syriske Revolutions- og Oppositionsstyrker | Εθνικός Συνασπισμός Επαναστατικών και Αντιπολιτευόμενων Δυνάμεων |
| Den Nationale Kommission om Terrorangreb mod USA | Επιτροπή της 11/9 |
| Den Nationale Kommission til Våbenreform og -forvaltning | εθνική επιτροπή για τη μεταρρύθµιση και τη διαχείριση των όπλων |
| Den Nationale Kriminalefterretningstjeneste | Εθνική Υπηρεσία Εγκληματολογικών Πληροφοριών |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Beskyttelse af Cyperns Nationale Identitet | Διακομματική Ομάδα "Προστασία της Εθνικής Ταυτότητας της Κύπρου" |
| der systematisk havde undladt at anmelde nationale støtteordninger | μη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεων |
| Det Demokratiske Nationale Enhedsparti | Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση |
| Det Demokratiske Nationale Enhedsparti | Δημοκρατικό Κόμμα της Μακεδονικής Εθνικής Ενότητος |
| Det Forenede Kongeriges nationale kriminalefterretningstjeneste | Εθvική Υπηρεσία Εγκληματoλoγικώv Ερευvώv τoυ ΗΒ |
| Det Nationale Centrumsparti for Selvstændige og Landmænd | Εθνικό Κέντρο Ανεξάρτητων και Αγροτών |
| Det Nationale Overgangsråds forfatningsmæssige erklæring | συνταγματική δήλωση του Εθνικού Μεταβατικού Συμβουλίου |
| Det Nationale Samlingsparti | Κόμμα Εθνικού Συνασπισμού |
| Det Nationale Sikkerhedsråd | Εθνικό Συμβούλιο Ασφάλειας |
| Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| ekspertmøde om nationale minoriteter | σύνοδος των εμπειρογνωμόνων για τις εθνικές μειονότητες |
| forudgående finansiering på nationalt plan | εθνική προχρηματοδότηση |
| forudgående national finansiering | εθνική προχρηματοδότηση |
| fritaget for national beskatning | απαλλάσσεται από τους εθνικούς φόρους |
| Gruppen af Højtstående Nationale Reguleringseksperter | Ομάδα υψηλού επιπέδου εθνικών εμπειρογνωμόνων σε ρυθμιστικά θέματα |
| Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς |
| handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς |
| højkommissær for nationale mindretal | 'Υπατος Αρμοστής για τις Εθνικές Μειονότητες |
| ikke-nationale institutioner | μη εθνικοί οργανισμοί |
| Iraks Nationale Kongres | Ιρακινό Εθνικό Κογκρέσο |
| Iraks Nationale Kongres | Ιρακινό Εθνικό Κονγκρέσσο |
| Kurdistans Nationale Befrielsesfront | Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο του Κουρδιστάν |
| Liberias nationale overgangsregering | εθνική μεταβατική κυβέρνηση της Λιβερίας |
| Liberias Nationale, Patriotiske Front | Πατριωτικό Μέτωπο της Λιβερίας |
| manglende gennemførelse i den nationale lovgivning | έλλειμμα της μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο |
| minister for den nationale kulturarv | Υπουργός Εθνικής Κληρονομιάς |
| ministeriet for nationale infrastrukturer | υπουργείο έργων υποδομής |
| national allokeringsplan | εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου |
| national allokeringsplan | εθνικό σχέδιο κατανομής |
| national behandling | ιδία με τους ημεδαπούς μεταχείριση; εθνική μεταχείριση |
| national delegation | εθνική αντιπροσωπεία |
| national delegation | Εθνική αντιπροσωπεία |
| national eller international organisation | εθνικός ή διεθνής οργανισμός |
| National Fire Protection Association | Εθνικός Οργανισμός Πυροπροστασίας |
| national foranstaltning, der afviger | εθνικό μέτρο παρέκκλισης |
| national forsoning | εθνική συμφιλίωση |
| national forsoningsproces | διαδικασία εθνικής συμφιλίωσης |
| national front for enighed og demokrati | Εθνικό Μέτωπο για τη Διαβούλευση και τη Δημοκρατία |
| national grænseværdi | εθνικό όριο επαγγελματικής έκθεσης |
| national handlingsplan for tilpasning | εθνικό πρόγραμμα δράσης για την προσαρμογή |
| National Institute for Occupational Safety and Health | Εθνικό'Ιδρυμα Ασφάλειας και Υγείας της Εργασίας |
| national konference på højeste plan | εθνική κυρίαρχη διάσκεψη |
| national konsensusregering | κυβέρνηση εθνικής ενότητας |
| national kontaktinstans | εθνική αρχή σχέσεων |
| national kontrolinstans | εθνική εποπτική αρχή |
| national kontrolinstans | εθvική επoπτική αρ?ή |
| national koordinator | εθνικός συντονιστής |
| national koordinator | εθνική υπηρεσία συντονισμού |
| national korrespondent | εθνικός ανταποκριτής |
| national Lissabonkoordinator | εθνικός συντονιστής Λισσαβώνας |
| national materieldirektør | διευθυντής εθνικών εξοπλισμών |
| national mønt | εθνικό κέρμα |
| national overgangsplan | εθνικό σχέδιο εισαγωγής τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ |
| national overgangsregering | Μεταβατική Εθνική Κυβέρνηση |
| national plan for tildeling af kvoter for drivhusgasemissioner | εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου |
| national referencelaboratorium | εθνικό εργαστήριο αναφοράς |
| National Safety Council | Εθνικό Συμβούλιο Ασφάλειας |
| national sikkerhedsmyndighed | Εθνική Αρχή Ασφαλείας |
| national social sikringsordning | εθνικό καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως |
| national støtte | εθνική ενίσχυση |
| national tildelingsplan | εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου |
| national tilpasningshandlingsplan | εθνικό πρόγραμμα δράσης για την προσαρμογή |
| national tilsynsmyndighed | εθνική εποπτική αρχή |
| national tjenestemand | εθνικός δημόσιος υπάλληλος |
| national undtagelse | εθνικός περιορισμός |
| nationale delegationers kasserere | Ταμίες των εθνικών αντιπροσωπειών |
| nationale enheder | εθvικές μovάδες |
| nationale love | εθvικoί vόμoι, εθvικό δίκαιo |
| nationale myndigheder med ansvar for strafferetlig forfølgning og sikkerhedsspørgsmål | εθνικές αρχές επιφορτισμένες με τις ποινικές διώξεις και την ασφάλεια |
| nationale organer | Εθνικά όργανα |
| nationale parlamenters kontrol af deres egen regering | έλεγχος τον οποίον ασκούν τα εθνικά κοινοβούλια στις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους |
| nationale parlamenters kontrol med regeringernes handlinger i EU | άσκηση κοινοβουλευτικού ελέγχου εκ μέρους των εθνικών Κοινοβουλίων όσον αφορά τις δραστηριότητες των κυβερνήσεων στην ΕΕ |
| nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union | ρόλος των εθνικών Κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή'Ενωση |
| nationale partiers talsmand | Εκπρόσωπος των εθνικών κομμάτων |
| nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet | εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος |
| nationale styrelsers ledere | επικεφαλής των οργανισμώ |
| nationale støtte- og rådgivningsorganer | Εθνικά επικουρικά και συμβουλευτικά όργανα |
| nationale tekniske hjælpemidler til verifikation | εθνικά τεχνικά μέσα επαλήθευσης |
| nationale tekniske hjælpemidler til verifikation | εθνικά τεχνικά μέσα ελέγχου |
| nationale udligningsordninger | εθνικά ταμεία ή μηχανισμοί αντισταθμίσεως |
| nationalt agentur for geospatiale efterretninger | Εθνική Υπηρεσία Γεωδιαστημικών Πληροφοριών |
| nationalt centralbureau | Εθνικό Κεντρικό Γραφείο |
| nationalt inspektorat for den offentlige forvaltning | γενική επιθεώρηση κρατικής διοίκησης |
| nationalt knudepunkt | εθνικό κομβικό σημείο |
| nationalt kontaktpunkt | εθνικό κομβικό σημείο |
| nationalt kontaktpunkt for fodboldinformation | εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου |
| nationalt koordinationsudvalg | εθνική συντονιστική επιτροπή |
| nationalt krigsfangeinformationskontor | εθνικό γραφείο πληροφοριών για τους αιχμαλώτους πολέμου |
| nationalt lovråd | Εθνικό νομικό συμβούλιο |
| nationalt lovudvalg | Εθνική νομική επιτροπή |
| nationalt marked | εγχώρια αγορά |
| nationalt marked | εθνική αγορά |
| nationalt marked | εσωτερική αγορά |
| nationalt missilforsvar | Εθνική Αντιβαλλιστική ΄Αμυνα |
| nationalt program af interesse for Fællesskabet | εθνικό πρόγραμμα κοινοτικού ενδιαφέροντος |
| nationalt program af interesse for Fællesskabet | ΕΠΚΕ |
| nationalt revisionsudvalg | Εθνική επιτροπή οικονομικού ελέγχου |
| nationalt revisionsudvalg | Εθνική επιτροπή εποπτείας |
| nationalt system til godkendelse af kvalifikationer | εθνικό σύστημα επικύρωσης και πιστοποίησης των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| nationalt teknisk hjælpemiddel til verifikation | εθνικά τεχνικά μέσα επαλήθευσης |
| nationalt teknisk hjælpemiddel til verifikation | εθνικά τεχνικά μέσα ελέγχου |
| nationalt Tempus-kontor | εθνικό γραφείο Tempus |
| nationalt vedtægtsudvalg | Επιτροπή εθνικής διαιτησίας |
| nationalt vejledende program | Εθνικό Ενδεικτικό Πρόγραμμα |
| net af nationale koordinationsorganer | δίκτυο εθνικών συντονιστών |
| orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste | ειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας |
| oversigt over de nationale holdninger til indvandringen | καταγραφή των εθνικών θέσεων στον τομέα της μετανάστευσης |
| permanent net af nationale kontaktpersoner | μόνιμο δίκτυο εθνικών ανταποκριτών |
| program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger | πρόγραμμα εξοικείωσης με τις εθνικές διοικήσεις |
| regionalstøtteordning i nationalt regi | σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης |
| reserve af national befolkningsdækning | πληθυσμιακό απόθεμα |
| sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i national valuta | χρήμα και μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε εθνικό νόμισμα |
| statssekretær for den nationale kulturarv | Κοινοβουλευτικός Υφυπουργός Εθνικής Κληρονομιάς |
| suveræn national konference | κυρίαρχη εθνική διάσκεψη |
| tilknytning til det nationale territorium | σχέση με την εθνική επικράτεια |
| uafhængig national valgkommission | Ανεξάρτητη Εθνική Εφορευτική Επιτροπή |
| udsendende national enhed | εθvική υπηρεσία πoυ απoστέλει |
| udstationering af nationale eksperter | απόσπαση εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών |
| Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje | Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα |
