Subject | Danish | Greek |
IT | adresseret lager | Mνήμη με διεύθυνση |
IT, dat.proc. | adresseret lager | διευθυνσιοδοτούμενη ενδιάμεση μνήμη |
agric. | afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol | πρόγραμμα διάθεσης των αποθεμάτων οινικής αλκοόλης |
market. | afvikling af lager | έξοδος από τα αποθέματα |
IT | akustisk lager | Ακουστική μνήμη |
IT | associativt kun-læse lager | Συσχετιστική μνήμη μόνο διαβάσματος |
IT | associativt lager | συνειρμική μνήμη |
work.fl., IT | audiovisuelt lager | μέσα οπτικοακουστικής αποθήκευσης |
IT | batteri til lagerets drift | ηλεκτρικό στοιχείο για τη διατήρηση του περιεχομένου της μνήμης |
earth.sc., el. | blandet varme-lager | μικτό σύστημα αποθήκευσης θερμότητας |
IT | blokorienteret lager med direkte tilgang | μνήμη BORAM |
IT, tech. | cache-lager | αντιμνήμη |
IT | CCD digital lager | ψηφιακή μνήμη CCD |
IT, el. | CCD lager | μνήμη CCD |
IT, dat.proc. | central styremodul med lager | κεντρική μονάδα ελέγχου με μνήμη |
IT, tech. | cirkulerende lager | δυναμική μνήμη |
IT, tech. | cirkulerende lager | κυκλική μνήμη |
IT, tech. | cirkulerende lager | Μικροϋπολογιστές |
el. | core-lager | μνήμη μαγνητικών πυρήνων |
IT, tech. | cyklisk lager | Μικροϋπολογιστές |
IT, tech. | cyklisk lager | δυναμική μνήμη |
IT, tech. | cyklisk lager | κυκλική μνήμη |
IT, dat.proc. | cyklisk læsning af lager | κυκλικά αναγνώσιμη μνήμη |
IT, earth.sc. | data-lager-lukker | σύρτης αποθήκευσης δεδομένων |
IT | dedikeret lager | Κρατημένη μνήμη |
IT | "double row buffer" lager | προσωρινή μνήμη διπλής σειράς |
IT, tech. | dynamisk lager | Μικροϋπολογιστές |
IT, tech. | dynamisk lager | δυναμική μνήμη |
IT | dynamisk lager | Δυναμική απομνημόνευση |
IT, dat.proc. | dynamisk lager med direkte tilgang | δυναμική μνήμη |
comp., MS | eksternt lager | χώρος αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας |
IT, tech. | elektrostatisk lager | ηλεκτροστατική μνήμη |
IT, tech. | elektrostatisk lager | Ηλεκτροστατική απομνημόνευση |
IT, el. | emulgeringslaser-aftastet lager | φωτοευαίσθητη μνήμη laser |
el. | energiafhængigt lager | πτητική μνήμη |
el. | energiafhængigt lager | μη διατηρήσιμη μνήμη |
el. | energiafhængigt lager | διαγραφόμενηπροσωρινήμνήμη |
mun.plan., industr., construct. | enkelt låge | μονόφυλλη πόρτα |
mun.plan., industr., construct. | enkelt låge | μονόφυλλη θύρα |
IT, tech. | en-kerne-per-bit lager | Μνήμη ενός δακτυλίου ανά δυαδικό ψηφίο |
mater.sc. | et lagers udnytningskoefficient | συντελεστής πλήρωσης αποθήκης |
comp., MS | Exchange-lager | Χώρος αποθήκευσης του Exchange |
IT | fast lager | συνεχής μνήμη |
IT | "FIFO-lager" | μηχανισμός ουράς |
IT | "FIFO-lager" | μνήμη πρώτο-μέσα-πρώτο-έξω |
IT | FIFO-lager | Μνήμη ουράς |
IT, dat.proc. | FIFU-lager | μνήμη ουράς |
IT | flip-flop lager | αποθήκευση flip-flop |
el. | flygtigt lager | μη διατηρήσιμη μνήμη |
IT | flygtigt lager | πτητική μνήμη |
IT | flygtigt lager | μη μόνιμη αποθήκη |
el. | flygtigt lager | διαγραφόμενηπροσωρινήμνήμη |
comp., MS | Forbedret lager | Βελτιωμένη αποθήκευση |
commun. | forsyne med nyt lager | επαναλαμβάνω παραγγελία |
commun. | forsyne med nyt lager | κάνω νέα παραγγελία |
commun. | forsyne med nyt lager | παραγγέλω πάλι |
commun. | forsyne med nyt lager | συμπληρώνω |
commun. | forsyne med nyt lager | εφοδιάζω με απόθεμα |
commun. | forsyne med nyt lager | ανανεώνω |
law, market. | fortjeneste i forbindelse med lager | κέρδος σχετικά με το απόθεμα |
cultur., IT | fotografisk lager | φωτογραφική αποθήκευση |
unions., agric. | fysisk lager | υλικό απόθεμα |
IT | fælles lager | κοινή μνήμη |
IT | fælles lager | Διαμεριζόμενη μνήμη |
agric. | færist uden låge | πέρασμα χωρίς πόρτα |
IT | først-ind-først-ud-lager | Μνήμη ουράς |
econ., fin. | genopbygning af lagrene | ανασύσταση αποθεμάτων |
econ., market., lab.law. | godkendt lager | επίσημο αποθετήριο εμπορευμάτων |
IT | holografisk lager | ολογραφική μνήμη |
industr., construct. | hud saltet i lage | δέρμα αλατισμένο με άλμη |
mun.plan., industr., construct. | højrehængt låge | δεξιόστροφη πόρτα |
mun.plan., industr., construct. | højrehængt låge | δεξιά πόρτα |
IT | ikke-addresserbart lager | μη προσπελάσιμη μνήμη |
IT | ikke-addresserbart lager | ενδιάμεση μνήμη |
IT, dat.proc. | ikke-flygtigt lager | μη πτητική μνήμη |
IT, dat.proc. | ikke-flygtigt lager | απτητική μνήμη |
IT | indholdsadresserbart lager | μνήμη προπελάσιμου περιεχομένου |
work.fl., IT | indlæsning i et lager | είσοδος αποθήκης |
IT | indre lager | πραγματική μνήμη |
IT | indre lager | κεντρική μνήμη |
IT | indre lager | κύρια μνήμη |
IT | indre lager | εσωτερική μνήμη |
IT | indre lager | εσωτερική αποθήκευση |
IT | indre lager | πρωτεύουσα μνήμη |
IT | internt lager | κεντρική μνήμη |
IT | internt lager | εσωτερική αποθήκευση |
IT | internt lager | κύρια μνήμη |
IT | internt lager | εσωτερική μνήμη |
IT | internt lager | πρωτεύουσα μνήμη |
comp., MS | isoleret lager | απομονωμένοι χώροι αποθήκευσης |
IT | katodestrålerør med et lager | σωληνωτή καθοδική λυχνία εφοδιασμένη με μνήμη |
el. | kerne-lager | μνήμη μαγνητικών πυρήνων |
tech., industr., construct. | kombineret lager-,reaktions-og imprægneringsmaskine | μηχανή με συνδυασμό εμποτισμού και ωρίμανσης |
law | køb af start-lager | προμήθεια αρχικών αποθεμάτων |
market. | lager af færdigvarer og halvfabrikata | αποθέματα και τρέχοντα |
market. | lager af færdigvarer og halvfabrikata | αποθέματα και κυκλοφορούντα |
environ. | lager af giftigt affald | συγκέντρωση τοξικών αποβλήτων |
industr., construct. | lager af presseplaner | αποθήκη λαμαρινών |
agric. | lager af vin på flasker eller på fade | απόθεμα εμφιαλωμένου οίνου ή χύμα |
IT | lager-afsnit | κατάτμηση μνήμης |
IT | lager-bibeholdelse | Διατήρηση μνήμης |
IT | lager cyklustid | Χρόνος κύκλου απομνημόνευσης |
IT | lager dekoder | αποκωδικοποιητής μνήμης |
IT | lager-deling | κατάτμηση μνήμης |
IT, el. | lager for færdige produkter | αποθήκη τελικών προϊόντων |
mech.eng. | lager for henfald | αποθήκη ραδιενεργού αποψύξεως |
mater.sc. | lager for letfordærvelige produkter | αποθήκευση φθαρτών προϊόντων |
earth.sc. | lager for radioaktivt affald | αποθήκη ραδιενεργών αποβλήτων |
gen. | lager for radioaktivt affald | εγκατάσταση αποθηκεύσεως ραδιενεργών αποβλήτων |
mater.sc. | lager for semifordærvelige produkter | αποθήκευση ημί-φθαρτών προϊόντων |
mater.sc. | lager for semifordærvelige produkter | αποθήκευση ημί-φθαρτών εμπορευμάτων |
IT, dat.proc. | lager for status af udstyr | μνήμη κατάστασης εξοπλισμού |
mech.eng. | lager for tomme tønder | αποθήκη κενών βαρελιών για απόβλητα |
mater.sc., el. | lager i bygningsstrukturen | δομική αποθήκευση |
IT, tech. | lager med direkte tilgang | μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT | lager med direkte tilgang | δυναμική μνήμη; μνήμη τυχαίας προσπέλασης |
IT | lager med direkte tilgang | μνήμη άμεσης προσπέλασης |
IT, tech. | lager med direkte tilgang | κατ'ευθείαν προσπελάσιμη μνήμη |
IT, tech. | lager med direkte tilgang | μνήμη γραψίματος |
IT, tech. | lager med direkte tilgang | διαβάσματος |
IT | lager med forsinkelseselementer | μνήμη γραμμής καθυστέρησης |
IT | lager med forsinkelseslinje | μνήμη γραμμής καθυστέρησης |
IT | lager med mulighed for indholdsadressering | μνήμη με διεύθυνση μέσω περιεχομένου |
el. | lager med ordstruktur | μνήμη οργανωμένη κατά λέξεις |
IT, tech. | lager med sekventiel tilgang | μνήμη σειριακής προσπέλασης |
IT | lager med øjeblikkelig tilgang | μνήμη άμεσης πρόσβασης |
IT | lager med øjeblikkelig tilgang | μνήμη άμεσης προσπέλασης |
mech.eng. | lager- og forsyningssystem for kondensat og demineraliseret vand | σύστημα αποθηκεύσεως και παροχής συμπυκνώματος και απιονισμένου νερού |
IT | lager og I/O adresse | διεύθυνση μνήμης και περιφερειακών |
fin. | lager- og lageroverførselsordninger | μέτρα αποθήκευσης και λογιστικής μεταφοράς |
mech.eng. | lager- og mængdereguleringssystem for tungt vand | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος |
mech.eng. | lager- og mængdereguleringssystem for tungt vand | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O |
tech., industr., construct. | lager-og reaktionsmaskine | μηχανή ωρίμανσης |
agric. | lager- og renteomkostninger ved oplagring | έξοδα για αποθήκευση και τόκοι για αποθεματοποίηση |
comp., MS | lager til CIM-objektstyring | αποθετήριο διαχείρισης αντικειμένων CIM |
work.fl., commun. | lager til lydoptagelser | μέσα φωνητικής αποθήκευσης |
work.fl., commun. | lager til lydoptagelser | μέσα ηχητικής αποθήκευσης |
gen. | lager ved minen | απόθεμα που υπάρχει στο ορυχείο |
IT | lager-visning | Προβολή μνήμης στην οθόνη |
fin. | lagrenes bogføringsværdi | λογιστική αξία των αποθεμάτων |
fin. | logistisk lager | εφεδρικό απόθεμα |
fin. | logistisk lager | απόθεμα εφοδιασμού |
agric., construct. | låge der kan åbnes begge veje | θύρα δύο κατευθύνσεων |
IT, tech. | magnetisk lager | μαγνητική μνήμη |
fin. | metode til nedskrivning af lager | μέθοδος απόσβεσης με βάση τις παραγόμενες μονάδες |
IT | midlertidigt lager | προσωρινή μνήμη |
IT | midlertidigt lager | μνήμη με καταχωριστή απομονωτή |
tax. | moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | ΦΠA επί των αγορών κεφαλαιουχικών αγαθών |
tax. | moms der faktureres producenten ved køb af realkapitalgoder og varer der lægges på lager | ΦΠA που τιμολογείται στον παραγωγό για τις αγορές αγαθών πάγιου κεφαλαίου και αγαθών που αποθεματοποιούνται |
IT, dat.proc. | monolitisk lager | μονολιθική αποθήκη |
IT, dat.proc. | MOS-lager | μνήμη ημιαγωγών |
fin., agric. | nedskrivning af lagrene | απαξίωση των αποθεμάτων |
gen. | normalt overført lager | κανονικό απόθεμα μεταφοράς |
fin. | nyt lager | νεοσύστατο απόθεμα |
IT | objektbaseret lager | αποθήκη βασισμένη σε αντικείμενα |
IT | octal dynamisk lager | οκταδική δυναμική μνήμη |
econ. | offentligt lager | δημόσιο απόθεμα |
law | opbygning af lager | δημιουργία αποθεμάτων |
IT | optisk lager | οπτική μνήμη |
IT, tech. | ordorganiseret lager | μνήμη οργανωμένη σε λέξεις |
IT, tech. | ordorganiseret lager | μνήμη οργανωμένη κατά λέξεις |
agric. | ost fra tørt lager | τυρί που εξέρχεται από τα αποθέματα |
agric. | ost udtaget fra lager | τυρί που εξέρχεται από τα αποθέματα |
work.fl., IT | perifert lager | περιφερειακή αποθήκη |
IT | permanent lager | μη διαγραφόμενη μνήμη |
IT | permanent lager | συνεχής μνήμη |
IT, tech. | plads i et lager | Θέση μνήμης |
IT, tech. | plads i et lager | θέση μνήμης |
market. | pligtig returnering af lager | απόδοση των αποθεμάτων |
IT | primært lager | εσωτερική μνήμη |
IT | primært lager | κύρια μνήμη |
IT | primært lager | κεντρική μνήμη |
IT | primært lager | εσωτερική αποθήκευση |
IT | primært lager | πρωτεύουσα μνήμη |
market., fin. | pris ab lager | τιμή αποθήκης |
econ. | privat lager | ιδιωτικό απόθεμα |
IT | RAM-lager | κεντρική μνήμη |
IT | RAM-lager | κύρια μνήμη |
IT | RAM-lager | πρωτεύουσα μνήμη |
IT | RAM-lager | εσωτερική μνήμη |
IT | RAM-lager | εσωτερική αποθήκευση |
IT | regnemaskine med program-og tastaturstyret lager | αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα και πληκτρολόγιο |
IT | regnemaskine uden adresserbart lager | αριθμητικός υπολογιστής μη προσπελάσιμης μνήμης |
IT | regnmaskine med programstyret,adresserbart lager | αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα |
IT | regnmaskine med tastaturstyret,adresserbart lager | αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πληκτρολόγιο |
commer. | salg ab lager | πληρωμή-παραλαβή |
IT, el. | samlet sletbar lager | πλήρως διαγράψιμη μνήμη |
comp., MS | SharePoint Online - Lager | Χώρος αποθήκευσης SharePoint Online |
comp., MS | sikkert lager | ασφαλές αποθετήριο δεδομένων |
industr., construct. | skind saltet i lage | δέρμα αλατισμένο με άλμη |
IT | slet lager | συνάρτηση απαλοιφής μνήμης |
IT | slet lager funktion | συνάρτηση απαλοιφής μνήμης |
IT, tech. | sletbart lager | διαγράψιμη μνήμη |
IT, dat.proc. | sletning af lager | διαγραφή μνήμης |
IT | statisk cache lager | στατική κρυφή μνήμη |
IT | statisk FIFO læse/skrive lager | στατική μνήμη ανάγνωσης/γραφήςFIFO |
IT | statisk lager | στατική μνήμη |
IT | statisk lager | στατική αποθήκη |
IT, dat.proc. | statisk lager med direkte tilgang | στατική μνήμη |
IT, dat.proc. | styring af input/output af data i lageret | διαχείριση εισόδου/εξόδου δεδομένων στη μνήμη |
IT | subsystem uden lager | δομή σημασμένης μνήμης |
IT | subsystem uden lager | υποσύστημα χωρίς μνήμη |
commun. | tastatur med lager | πληκτρολόγιο με ενταμίευση |
IT, dat.proc. | temporært lager | περιοχή προσωρινής μνήμης |
el. | temporært lager | κύκλωμα προσωρινής καταχώρησης |
IT | terminal med bitmap-lager | τερματικό αποθήκευσης μπιτ-χαρτογράφησης |
mater.sc., el. | transportabelt lager | κινητό σύστημα αποθήκευσης |
work.fl., IT | udlæsning fra et lager | έξοδος αποθήκης |
interntl.trade., agric. | udskiftning af lageret | ανανέωση των αποθεμάτων |
IT, tech. | udskriving af det interne lager | μεταποθήκευμα |
econ., fin., agric. | udtagning af lager | απαξίωση αποθεμάτων |
econ., fin., agric. | udtagning af lager | μείωση των αποθεμάτων |
chem., el. | underjordisk lager | υπόγειος ταμιευτήρας |
IT | UV-sletbar lager | μνήμη δυναμένη να σβήσει με υπεριώδεις ακτίνες |
IT | virtuelt lager | διάταξη εικονικής μνήμης |
IT | virtuelt lager | πλασματική μνήμη; ψευδοπραγματική μνήμη' υπερβατική μνήμη |
work.fl., IT | virtuelt lager | ιδεατή αποθήκη |
econ. | værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne | αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες |
IT, tech. | ydre lager | περιφερειακή μνήμη |
IT, tech. | ydre lager | εξωτερική μνήμη |
IT | ydre lager | μνήμη εξόδου |
work.fl., IT | ændring i et lager | τροποποιώ |