| Subject | Danish | Greek |
| UN | Afdelingen for Politikkoordinering og Bæredygtig Udvikling | Τμήμα Συντονισμού Πολιτικών και Αειφόρου Ανάπτυξης |
| environ., UN | Bestyrelsen for Mekanismen for Bæredygtig Udvikling | Εκτελεστικό συμβούλιο του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης |
| environ. | bæredygtig udvikling | βιώσιμη ανάπτυξη |
| econ., environ. | bæredygtig udvikling | αειφόρος ανάπτυξη |
| econ., environ. | bæredygtig udvikling med et menneskeligt ansigt | διαρκής και με ανθρώπινο πρόσωπο ανάπτυξη |
| law | bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene | σταθερή και διαρκής οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών |
| gen. | bæredygtigt landbrug og udvikling i landdistrikterne | γεωργία και αειφόρος αγροτική ανάπτυξη |
| environ. | Den Europæiske Unions strategi for bæredygtig udvikling | Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη |
| commer., polit., fin. | den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse | Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση |
| environ. | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" | Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον |
| environ. | Diplomat- og Ekspertnet vedrørende Europæisk Diplomati inden for Miljø og Bæredygtig Udvikling | Δίκτυο "πράσινης διπλωματίας" |
| econ., environ. | erklæring om de styrende principper for bæredygtig udvikling | Δήλωση σχετικά με τις κατευθυντήριες αρχές της αειφόρου ανάπτυξης |
| econ., environ. | europæisk rådgivende forum for miljø og bæredygtig udvikling | Ευρωπαϊκό συμβουλευτικό Forum για θέματα περιβάλλοντος και αειφόρου ανάπτυξης |
| environ. | EU-strategi for bæredygtig udvikling | Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη |
| environ., UN | FN-konferencen om bæredygtig udvikling | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη 2012 |
| environ., UN | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove | Δήλωση για τις Δασικές Αρχές |
| econ., environ. | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove | νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών |
| environ. | indikator for bæredygtig udvikling | δείκτης βιώσιμης ανάπτυξης |
| econ., environ., R&D. | Institut for Miljø og Bæredygtig Udvikling | Ινστιτούτο για το Περιβάλλον και τη Βιωσιμότητα |
| transp., environ. | integreret system til gennemførelse af en bæredygtig udvikling | ολοκληρωμένο σύστημα για την επίτευξη της αειφορίας |
| environ., UN | Kommissionen for Bæredygtig Udvikling | Επιτροπή για τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| environ., UN | mekanismen for bæredygtig udvikling | μηχανισμός καθαρής ανάπτυξης |
| environ. | Mod en bæredygtig udvikling | Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" |
| environ. | paneuropæisk øst-vest-partnerskab om bæredygtig udvikling | Πανευρωπαϊκή Εταιρική Σχέση Ανατολής-Δύσης για την Αειφόρο Ανάπτυξη |
| environ., UN | Politisk Forum på Højt Niveau vedrørende Bæredygtig Udvikling | πολιτικό φόρουμ υψηλού επιπέδου για τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| chem. | princippet om bæredygtig udvikling | αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης |
| gen. | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| environ. | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| environ. | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| environ. | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| environ. | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| environ. | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" |
| environ. | strategi for bæredygtig udvikling | Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη |
| environ. | strategisk partnerskab om vand mellem EU og NUS med henblik på bæredygtig udvikling | Στρατηγική Εταιρική Σχέση μεταξύ ΕΕ και ΝΑΚ για το νερό με σκοπό την αειφόρο ανάπτυξη |
| econ. | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for konkurrence- og bæredygtig vækst | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ανταγωνιστική και αειφόρος οικονομική ανάπτυξη" |
| environ., energ.ind. | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη" |
| polit. | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 | Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Ανταγωνιστική και βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη" 1999-2002 |
| polit. | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 | Επιτροπη για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη" 1999-2002 |
| gen. | Underudvalget for Bæredygtig Udvikling | επιτροπή "Βιώσιμη ανάπτυξη" |
| environ., UN | verdenstopmøde om bæredygtig udvikling | Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη' Ρίο + 10 |
