Terms for subject Agriculture containing Hjælp

Danish	Greek
behandling ved hjælp af vanding	επέμβαση με τεχνητή βροχή
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme	η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
faring ved egen hjælp	φυσιολογικός τοκετός
fartøj der fisker ved hjælp af pumper	σκάφος που αλιεύει με αντλίες
jungekøler kølet ved hjælp af afkølet vand	ψύκτης με κυκλοφορία ψυχρού νερού
jungekøler kølet ved hjælp af kølevand	ψύκτης κάδων γάλακτος με κυκλοφορία ψυχρού νερού
konservering under tryk ved hjælp af carbondioxid	διατήρηση υπό πίεση ανθρακικού ανυδρίτη
kvassamling ved hjælp af spil	εκθάμνωση με ελκούμενη αλυσίδα
malkning ved hjælp af rørmalkeanlæg	άμεση άλμεξη στους αγωγούς μεταφοράς
malkning ved hjælp af spandemalkeanlæg	μηχανικό άμελγμα σε δοχεία
malkning ved hjælp af spandemalkeanlæg	μηχανικό άρμεγμα σε δοχεία
pneumatisk separator til rensning ved hjælp af svingende sigter	συσκευή διαχωρισμού με ταλαντευόμενα κόσκινα που λειτουργεί με συμπιεσμένο αέρα
regulering af arbejdsdybden ved hjælp af slæbesko	ρύθμιση βάθους με πέδιλο ελέγχου
rydning af land ved hjælp af skinner	εκθάμνωσις διά σιδηροδρομικής ράβδου
spredning ved hjælp af tyngdekraften	διανομέας με τη βαρύτητα
sprøjte drevet ved hjælp af en kraftoverføringsaksel	ψεκαστήρας με λήψη ισχύος
sprøjte drevet ved hjælp af en kraftoverføringsaksel	ψεκαστήρας λαμβάνων κίνηση από τον P.T.O.
tilberedning af jordoverfladen ved hjælp af harve eller tallerkenharve	εργασία σε επίπεδο έδαφος με σβάρνα
tilberedning af jordoverfladen ved hjælp af harve eller tallerkenharve	εργασία σε επίπεδο έδαφος με δισκοσβάρνα
udvinding af farve ved hjælp af varme	εκχύλιση χρώματος εν θερμώ
ukrudtbekæmpelse ved hjælp af afbrænding	επέμβαση με κάψιμο
ukrudtbekæmpelse ved hjælp af afbrænding	επέμβαση με φωτιά
vanding ved hjælp af pumpevandingssystem	άρδευση με άντληση
ved hjælp af klaringsmidler	διαύγαση μέσω αφυλισμού