Terms containing å

Subject	Danish	Greek
commun., IT	A-abonnent identifikation	αναγνώριση ταυτότητας καλούντος
commun., IT	A-abonnentens nummer	καλών αριθμός
commun., IT	A-abonnentens servicetype	κατηγορία υπηρεσίας καλούντος
fin.	A-aktie	τίτλοι μετοχικού κεφαλαίου
fin.	A-aktie	κοινή μετοχή
IT	A* algoritme	Α* αλγόριθμος
commun.	A-B-A-remail	αναταχυδρόμηση Α-Β-Α
commun.	A-B-B-remail	αναταχυδρόμηση Α-Β-Β
commun.	A-B-C-remail	αναταχυδρόμηση Α-Β-Γ
IT	A-4 billedskærm	οθόνη πλήρους σελίδας
med.	A-bindingssted	θέσηA
med.	A-bindingssted	δεκτική θέση
el.	A-B-stereofoni	μικρόφωνα διαποστασιακής συστοιχίας
transp., construct.	A-buk	πλαίσιον σχήματος Α
IT, dat.proc.	A-bus	δίαυλος
commun., transp.	A/C afstand	μήκος διαδρομής σκέλους πτήσης
commun., transp.	A/C afstand	απόσταση σκέλους πτήσης
el.	A. C. udladningsstrøm for en beskyttelsesanordning	εναλλασσόμενο ρεύμα εκκένωσης αλεξικεραύνου
commun.	A-central	ολοδορυφορικός μεταγωγέας
el.	A.C.-gnistspænding for en beskyttelsesanordning	εναλλασσόμενη τάση εκκένωσης αλεξικέραυνου
med.	a.circumflexa femoris-angiografi	αγγειογραφία ισχίου
fin., account.	a conto-dividende	προκαταβολή μερίσματος
fin., account.	a conto-dividende	προσωρινό μέρισμα
fin., account.	a conto-dividende	προμέρισμα
fin., account.	a conto-dividende	ενδιάμεσον μέρισμα
fin., account.	a conto-udbytte	ενδιάμεσον μέρισμα
fin., account.	a conto-udbytte	προμέρισμα
fin., account.	a conto-udbytte	προκαταβολή μερίσματος
fin., account.	a conto-udbytte	προσωρινό μέρισμα
el.	A/D koder	κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D koder	κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D koder	εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
IT	A-4 dataskærm	οθόνη πλήρους σελίδας
fin.	a dato veksel	συναλλαγματική ορισμένης ημερομηνίας
commun., IT	A/D-grænseflade	ψηφιακή/αναλογική διάταξη διασύνδεσης
commun., IT	A/D-grænseflade	διεπαφή ψηφιακού-αναλογικού
commun., IT	A/D-grænseflade	αναλογικό/ψηφιακό interface
el.	A/D-konvertering	μετατροπή αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-konvertering	μετατροπή A/D
IT	A/D-omformer af tællertype	αναλογοψηφιακός μετατροπέας τύπου απαριθμητή
IT	A/D-omformer med successiv approksimering	αναλογοψηφιακός μετατροπέας διαδοχικών προσεγγίσεων
IT	A/D-omformerstyring	ελεγκτής αναλογοψηφιακού μετατροπέα
el.	A/D-omsætter	κωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-omsætter	εγκωδικευτής αναλογικού σε ψηφιακό
el.	A/D-omsætter	κωδικοποιητής αναλογικού σε ψηφιακό
fin.	A/E-forholdet	δείκτης ενεργητικού/μετοχής
commun.	A-felt	φορέας πεδίου Α
commun.	A-felt	πεδίο ουράς Α
gen.	A-fibre	α-ίνες
IT, dat.proc.	A-format	διαστάσεις σειράς Α
agric.	A-formet agerslæbe	ισοπεδωτικό μηχάνημα εδάφους
agric.	A-formet agerslæbe	ισοπεδωτής
gen.	A-formet ramme	ικρίωμα σχήματος "A"
agric.	A-formet trådrørskanal	τριγωνικός διαμπερής αγωγός
agric.	A-formet trådrørskanal	αγωγός ανάστροφου V
med.	A-galde	χολή-Α
commun., el.	A+ grænsesnit	διεπαφή Α
commun., el.	A+ grænsesnit	Α-διεπαφή
med.	A-hepatit	καταρροϊκός ίκτερος
life.sc., agric.	A-horisont	ορίζων Α
commun.	A-identitet	αναγνώριση ταυτότητας καλούσας γραμμής
commun.	A-identitet	ID καλούσας γραμμής
agric.	A.I.-materiale	επίβαστρο συλλογής σπέρματος
commun., el.	A+ interface	Α-διεπαφή
commun., el.	A+ interface	διεπαφή Α
insur., lab.law.	A-kasse	ταμείο για την επιδότηση των ανέργων
commun.	a-kategori	κατηγορία υπηρεσίας εκκίνησης
med.	a-kompetitiv hæmning	μη αντιστρεπτή παρεμπόδιση
el.	a-kontakt	επαφή σύνδεσης
med.	A-leukoencephalopati	υποξεία λευκοεγκεφαλίτις-Α
commun.	A-lov	νόμος Α
IT, el.	A-lov/Mu-lov kodning	μετατροπή κώδικα νόμου a σε νόμο u
commun., IT	A-lovs-impulskodemodulation	PCM νόμου Α
commun., IT	A-lovs-impulskodemodulation	παλμοκωδική διαμόρφωση νόμου Α
commun., IT	A-lovs-PCM	παλμοκωδική διαμόρφωση νόμου Α
commun., IT	A-lovs-PCM	PCM νόμου Α
commun., IT	A-lovs-pulskodemodulation	PCM νόμου Α
commun., IT	A-lovs-pulskodemodulation	παλμοκωδική διαμόρφωση νόμου Α
IT	a manufactury language	γλώσσα AML
met.	a-mål	λαιμός
met.	a-mål	ωφέλιμο πάχος ραφής
commun., transp.	A-N radio ledestrålefyr	ζώνη ραδιοφάρου A-N
IT	A-nummeridentifikation	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	A-nummer-identifikator	ID καλούσας γραμμής
commun.	A-nummer-identifikator	αναγνώριση ταυτότητας καλούσας γραμμής
commun.	A-nummeroverføring	ID καλούσας γραμμής
commun.	A-nummer-overføring	αναγνώριση καλούσας γραμμής; εντόπιση της γραμμής του καλούντος
commun.	A-nummeroverføring	αναγνώριση ταυτότητας καλούσας γραμμής
commun.	A-nummer-overførsel	αναγνώριση καλούσας γραμμής; εντόπιση της γραμμής του καλούντος
commun.	A-nummer-præsentation	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
IT	A-nummerpræsentation	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	A-nummervisning	αναγνώριση καλούντος
commun.	A-nummer-visning	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	A-nummervisning	ID καλούντος
IT, el.	"A og ikke B" port	πύλη Α και όχι Β
econ., commer.	a)-område	περιοχή "α"
gen.	A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsskadeligt støv	αναπνευστικό φίλτρο τύπου A/P2 για οργανικούς ατμούς και επιβλαβείς σκόνες
commun.	A-plads	θέση εξερχόμενης κίνησης
commun.	A-plads	θέση Α
el.	A-plads	θέση A
commun.	A-plads for straksekspedition	A θέση ταχείας εξυπηρέτησης
fin.	A-post	ταχυδρομείο με χαρακτήρα προτεραιότητας
stat., scient.	a priori sandsynlighed	εκ των προτέρων πιθανότητα
stat., scient.	a priori sandsynlighed	à priori πιθανότητα
stat.	a priori statistisk overvågning	εκ των προτέρων στατιστική παρακολούθηση
IT, tech.	a priori-metode	συστηματική μέθοδος
IT, tech.	a priori-metode	συνθετική μέθοδος
gen.	A-profil	ικρίωμα σχήματος "A"
law	A-punkt	σημείο Α
gen.	A-punkts-note	σημείωμα σημείου "Α"
construct.	A-ramme	ικρίωμα σχήματος Α
comp., MS	A-record	εγγραφή A
fin.	A-skat	μισθοδοτική κατάσταση εργοδότη
tax.	A-skat	παρακράτηση επί των αποδοχών
med.	A-skive	λωρίδα-Α
commun.	A-skop	ενδείκτης ραντάρ τύπου A
IT, dat.proc.	A4-skærm	οθόνη πλήρους σελίδας
IT, el.	a-stabil multivibrator	δισταθής πολυδονητής
IT	A-stjerne algoritme	Α* αλγόριθμος
med.	A-streptokokker	στρπτόκοκκοι Α.
med.	a+-substans	ουσία α +-,ουσία V +-
sugar.	A-sukker	ζάχαρη Α
el.	A-systemsfrekvensbånd	σύστημα A
commun.	A-TACS-mobilkommunikationssystem	Αυστριακό επικοινωνιακό σύστημα ολικής πρόσβασης
commun.	A-telefonist	τηλεφωνητής A
industr., construct., chem.	A-tilstand	φάση A
el.	a-tråd	πόλος
el.	a-tråd	αγωγός πόλου
gen.	A-tråde	α-ίνες
commun., IT	A-udløsesignal	σήμα εμπροσθόδοτης στάθμης
comp., MS	A/V Edge-server	διακομιστής ακμής ήχου/βίντεο
earth.sc.	A-vejet lydniveau	βαθμονόμηση θορύβου
phys.sc., environ., tech.	A-vejet lydtrykniveau	Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
phys.sc., environ., tech.	A-vejet lydtrykniveau	επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
phys.sc., environ., tech.	A-vejet lydtrykniveau	Α-ηχοστάθμη
commun.	A-visning	ενδείκτης ραντάρ τύπου A
fin.	a vista forretninger	πράξη σε συνάλλαγμα αμέσως παραδοτέο
fin.	a vista forretninger	συναλλαγές τοις μετρητοίςσυνάλλαγμα
fin.	a vista forretninger	συνάλλαγμα τοις μετρητοίςσυναλλαγές
fin.	a vista forretninger	πράξεις spot
fin., econ., account.	a vista valutakurs	τιμή τοις μετρητοίς
fin., econ., account.	a vista valutakurs	τιμή συναλλάγάτος όψεως
fin., econ., account.	a vista valutakurs	τιμή spot
fin., econ., account.	a vista-kurs	τιμή spot
fin., econ., account.	a vista-kurs	τιμή συναλλάγάτος όψεως
fin., econ., account.	a vista-kurs	τιμή τοις μετρητοίς
fin.	a vista-margen	μέγιστη στιγμιαία απόκλιση
law, immigr.	A-visum	θεώρηση εισόδου τύπου Α
law, immigr.	A-visum	θεώρηση τύπου Α
law, immigr.	A-visum	θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα
med.	A-vitaminforgiftning	δηλητηρίαση από βιταμίνη Α
med.	A-vitaminforgiftning	Α-υπερβιταμίνωση
health.	A-vægtet lydpåvirkning	ηχοέκθεση στην Α-στάθμη ηχητικής πίεσης
health.	A-vægtet lydpåvirkning	ηχοέκθεση στην Α-ηχοστάθμη
health.	A-vægtet lydtryk	Α-στάθμη ηχητικής πίεσης
health.	A-vægtet lydtryk	Α-ηχοστάθμη
phys.sc., environ., tech.	A-vægtet lydtrykniveau	Α-ηχοστάθμη
phys.sc., environ., tech.	A-vægtet lydtrykniveau	Α-σταθμισμένη στάθμη ηχητικής πίεσης
phys.sc., environ., tech.	A-vægtet lydtrykniveau	επίπεδο Α-σταθμισμένης ηχητικής πίεσης
earth.sc.	A-vægtet lydtryksniveau	στάθμη θορύβου σε κλίμακα A
phys.sc., tech.	A-vægtning	Α-στάθμιση
med.	adhærenceløsning a.m.Hadra	εγχείρηση Hadra
environ., energ.ind.	afsaltning v.h.a.solenergi	ηλιακή αφαλάτωση
environ., energ.ind.	afsaltning v.h.a.solfrysning	αφαλάτωση με ηλιακή ψÙξη
commun.	afslutning af en meddelelse p.g.a modtagelsesfejl	τερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψης
med.	akut hepatit type A	λοιμώδης ηπατίτις
med.	akut viral hepatitis type A	λοιμώδης ηπατίτις
med.	anal fistulektomi a.m.Cabanie	εγχείρησις του CABANIE
med.	anal fistulotomi a.m.Hyppokrates	συριγγοτομία του Ιπποκράτη (fistulotomia analis a.m.Hippokrates)
account.	andre mængdeændringer i finansielle aktiver og passiver i.a.n.	λοιπές μεταβολές του όγκου χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων π δ κ α
account.	andre mængdeændringer i ikke-finansielle aktiver i.a.n.	λοιπές μεταβολές του όγκου μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων π δ κ α
agric.	animalske og vegetabilske materialer,rå,i.a.n.	ακατέργαστες ύλες ζωικής ή φυτικής προέλευσης,μη αλλού κατονομαζόμενες
gen.	anti-A agglutinin	αντι-Α συγκολλητίνη
gen.	anti-A1 antiserum	αντιορός αντι-Α1
med.	anti-A blodtypebestemmelse	ομάδα αίματος αντι-Α
med.	antihæmofilifaktor A	παράγοντας VΙΙΙ
med.	antihæmofilifaktor A	αντιαιμοφιλικός παράγοντας
empl.	arbejdsløshed p.g.a.virksomhedslukning eller personaleindskrænking	απόλυση
met.	arbejdstab p.g.a.friktion	απώλειες έργου
med.	arteriel patch-graft a.m.Hallman-Cooley	μέθοδος Hallman-Cooley
med.	arthroplastik a.m.Hass	μέθοδος Hass
life.sc., fish.farm.	atlantiske kutlingarter i.a.n.	γωβιοί (-)
industr., construct.	bearbejdede varer i.a.n.	διάφορα βιομηχανικά είδη
chem.	benzo-a-pyren	βενζοπυρένιο
chem.	benzo-a-pyren	3,4-βενζοπυρένιο
chem.	benzo-a-pyren	βεvζoaπυρέvιo
chem.	benzo-a-pyren	βενζο-α-πυρένιο
chem.	bisphenol A	δισφαινόλη Α
med.	blepharoplastik a.m.Hethey-Køllner	βλεφαροπλαστική Hethey-Koellner
med.	blodpåvisning a.m.Holland	ανάλυση αίματος Holland
med.	blodtype A	ομάδα αίματος A
commun., IT	blokering af A-abonnentnummer	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	blokering af A-abonnent-nummer	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	blokering af A-abonnentsnummer	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	blokering af A-nummer-visning	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	blokering af visning af den kaldende abonnents A-nummer	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
med.	bougie à boule	κηρίο με στρογγυλή άκρη για διεύρυνση
health.	brain state in a box	νοητική κατάσταση σ'ένα κουτί
med.	cancer à deux	καρκίνωμα παρατηρούμενον εις αμφοτέρους τους συζύγους
med.	Capsulektomi a.m.Howard	εκτομή της κάψης κατά Howard
med.	cerclage a.m.Hadra	μέθοδος Hadra
med.	cervixdilatation a.m.Harrison	μέθοδος Harrison
chem.	CFC-140a	1,1,1-τριχλωροαιθάνιο
chem.	CFC-140a	τριχλωροαιθάνιο
med.	ciclosporin A	κυκλοσπορίνη Α
med.	cingulektomi a.m.Cairns	εγχείρησις του CAIRNS
med.	coitus à la vache	συνουσία σε στάση τετραπόδων (coitus a tergo)
med.	collumsutur a.m.Emmet	εγχείρηση Emmet
IT	computing RSA in-a-rush	επιταχυντικός επεξεργαστής RSA
chem.	concavalin A	κονκαβαλίνη Α
med.	Coxarthroseoperation a.m.C.	εγχείρησις του CAMERA
med.	Coxartroseoperation a.m. Camera	εγχείρηση Camera
med.	cyklosporin A	κυκλοσπορίνη Α
med.	cystojenunostomi a.m.Henle	εγχείρηση Henle (Henle cystojejunostomia)
el.	decision instant of a digital signal	στιγμή απόφασης ψηφιακού σήματος
fin.	del A	μέρος A
med.	deltoideusplastik a.m.Harmon	μέθοδος Harmon
polit.	Direktorat 1A - Det indre marked, miljø, transport	Διεύθυνση 1Α - Εσωτερική αγορά, Περιβάλλον, Μεταφορές
polit.	Direktorat 1A - Menneskelige ressourcer	Διεύθυνση 1Α - Ανθρώπινο δυναμικό
polit.	Direktorat 2A - Protokol, konferencer	Διεύθυνση 2Α - Πρωτόκολλο / Συσκέψεις
gen.	disse varer skal optages på liste A	τα προ2bόντα αυτά προστίθενται στον πίνακα A
econ.	diverse bearbejdede varer i.a.n.	διάφορα βιομηχανικά είδη,μ.α.κ.
agric.	diverse næringsmidler i.a.n.	διάφορα προϊόντα διατροφής και παρασκευάσματα αυτών
econ.	diverse varer og transaktioner i.a.n.	αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
el.	dobbeltrampe A/D-omsætter	μετατροπέας A/D διπλής κλίσης
med.	dyrkning og resistensbestemmelse a.m.Herrmann	μέθοδος Hermann
chem.	E 160 a	καροτένια
chem.	E 472 a	εστέρες του οξικού οξέος με μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων ; μονο- και διγλυκερίδια εδώδιμων λιπαρών οξέων εστεροποιημένα με οξικό οξύ ; Ε 472 α
chem.	E553a	Ε553α
chem.	E553a	E553ai ορθοπυριτικό μαγνήσιο
chem.	E150a	E150α
chem.	E553a	E553aii τριπυριτικό μαγνήσιο
chem.	E150a	απλό καραμελόχρωμα
gen.	E 450 a i	δισόξινο πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 i ; Ε 450 α i
gen.	E 450 a iii	πυροφωσφορικό νάτριο ; Ε 450 iii ; Ε 450 α iii
gen.	E 450 a iv	πυροφωσφορικό κάλιο ; Ε 450 v ; Ε 450 α iv
social.sc., busin., labor.org.	EA-forening	ευρωπαϊκό σωματείο
chem., met.	eftersvind $%RF Hasle Klinker-og Chamottestensfabrik A/S	μετα-συστολή
med.	embolisering af a.carotis externa-grenene	εμβολισμός κλάδων έξω καρωτίδας
environ., tech.	energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau	ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
health.	energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau	ισοδύναμη συνεχής στάθμη ήχου
environ., tech.	energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau	Α σταθμισμένη ισοδύναμη συνεχής στάθμη ακουστικής πιέσεως
agric.	ensilering v.h.a.ensilagepresser	ενσίρωση σε οριζόντιο πλαστικό κυλινδρικό σιρό
med.	epicanthoplastik a.m.Hasner	εγχείρηση Hassner
construct.	Europa à la carte	Ευρώπη "α λα καρτ"
el.	even-order components of a signal	συνιστώσες αρτίας τάξεως ενός σήματος
med.	exophthalmie à volonté	διαλείπων εξόφθαλμος (exophthalmus intermittens)
el.	familie a kredsløb	οικογένεια κυκλωμάτων
fin., el.	fase A	στάδιο Α
commun.	feature group A	ομάδα γνωρισμάτων A
earth.sc., transp.	fejl p.g.a.støj	σφάλμα θορύβου
earth.sc., el.	fejlordning p.g.a.tilbageslagsenergi	διατάραξη ενέργειας ανάκρουσης
med.	femuramputation a.m.Callander	ακρωτηριασμός κατά CALLANDER
life.sc., fish.farm.	ferskvandsbrasenarter i.a.n.	λεστιές (-)
fish.farm.	ferskvandsrejer i.a.n.	γαρίδες της οικογένειας Palaemonidae (-)
med.	foetografi a.m.Hauser-Erbsloeh	ακτινογράφηση εμβρύου στην μήτρα κατά Hauser-Erbsloeh
earth.sc.	fokusering v.h.a.bølgelinse	εστíαση τÙπου φακών
med.	folie à deux	δυαδική ψύχωση
nat.sc., agric.	forbeskæringsmaskine $%RF A.Klougart	προ-κλαδευτής
med.	forfodsamputation a.m.Hey	ακρωτηριασμός Hey
commun., earth.sc.	forskel mellem lydtrykniveauer målt med vægtkurve C og A	αρμονικός δείκτης
nat.sc., industr.	Forvaltningsudvalget A 1 "Socioteknologiske Systemer og Sikkerhed inden for Industrisektoren"	επιτροπή διαχείρισης A1 "συστήματα τεχνολογιών κοινωνικής σκοπιμότητας και βιομηχανική ασφάλεια"
med.	gastroenterostomia retrocolica posterior a.m.Hacker	γαστροστομία Hacker
med.	gastrotomi a.m.Hans	γαστροστομία Hans
polit.	Generaldirektorat A - Administration	Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό
obs., polit.	Generaldirektorat A - Administration	Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση
med.	gingivektomi a.m.Hylin-Mueller	εγχείρηση Hulin-Mueller
fin., commun.	Girobanken A/S	Ταχυδρομική Τράπεζα, Α.Ε.
stat.	Gram-Charlier-række,type A	σειρά τύπου Α
stat.	Gram-Charlier-række,type A	σειρά Gram-Charlier τύπου Α
industr., construct.	gummi,bearbejdet i.a.n.	είδη από καουτσούκ,μ.α.κ.
arts.	handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse	πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
arts.	handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse	Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
med.	hemilaryngektomi a.m.Hautant	ημιλαρυγγεκτομή Hautant
el.	hent A	φόρτωση καταχωρητή Α
el.	hent A	φορτίο καταχωρητή Α
med.	hepatikojejunostomi a.m.Hepp-Couinaud	εγχείρηση Hepp-Couinaud
health.	hepatitis A	ηπατίτιδα Α
health.	hepatitis A hepatitis epidemica	Επιδημική ηπατίτις
med.	hepatitis A	λοιμώδης ηπατίτις
med.	hepatitis A-virus	ιός ηπατίτιδος Α
med.	hepatitis type A	καταρροϊκός ίκτερος
agric.	hirse,boghvede,kanariefrø,i.a.a.	κεχρί,φαγόπυρο,φάλαρις,κέχρος ο μακρός
med.	hofteartrodese a.m.Henderson	οστεοσύνθεση Henderson
med.	hofteartrodese a.m.Henderson	εγχείρηση Henderson
med.	hofteflexionsbandage a.m.Hoffmann-Daimler	επίδεσμος κάμψεως ισχίου
med.	hypervitaminosis A	Α-υπερβιταμίνωση
med.	hypervitaminosis A	δηλητηρίαση από βιταμίνη Α
med.	hypofyseoperation a.m.Hirsch	διασφηνοειδής εγχείρηση της υπόφυσης κατά Hirch
med.	hæmofili A	αιμορροφιλία Α
gen.	i.a.	τίποτε το αξιοσημείωτο
stat.	i.a.n.	μη αναφερόμενος αλλού
stat.	i.a.n.	δεν προσδιορίζεται αλλού
gen.	I/A-punkts-note	σημείωμα σημείου "Ι/Α"
commun.	identifikation af A-abonnentnummer	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	identifikation af A-abonnentnummer	ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής
el.	identifikation af A-terminal	ταυτότητα καλούσας γραμμής
commun.	identifikation af A-terminal	δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος συνδρομητή
commun.	identifikation af A-terminal	δυνατότητα αναγνώρισης της γραμμής κλήσης
commun.	identifikation af A-terminal	ευκολία αναγνώρισης καλούσας γραμμής
el.	identifikation af A-terminal	ταυτότητα καλούντος
med.	immunglobulin A	ανοσοσφαιρίνη Α
transp., nautic.	IMO-resolution A 578	Απόφαση Α 578
el.	impulsforsinkelse p.g.a.trin-efterledning	καθυστέρηση παλμού λόγω βηματικής αποκατάστασης
health.	influenza AH1N1	γρίπη από το νέο ιό ΑΗ1Ν1
obs., health.	influenza AH1N1	γρίπη των χοίρων
health.	influenza AH1N1	μεξικανική γρίπη
health.	influenza AH1N1	γρίπη ανθρώπου-χοίρου
health.	influenza AH1N1	βορειοαμερικανική γρίπη
obs., health.	influenza AH1N1	γρίπη του χοίρου
health.	influenza A H1N1v	γρίπη ανθρώπου-χοίρου
health.	influenza A H1N1v	γρίπη από το νέο ιό ΑΗ1Ν1
health.	influenza A H1N1v	μεξικανική γρίπη
obs., health.	influenza A H1N1v	γρίπη των χοίρων
health.	influenza A H1N1v	βορειοαμερικανική γρίπη
obs., health.	influenza A H1N1v	γρίπη του χοίρου
ed., IT	informationsteknologisk A- og B-hold	χάσμα της ψηφιακής υστέρησης
ed., IT	informationsteknologisk A- og B-hold	ψηφιακό χάσμα
stat., scient.	informativ a priori fordeling	πληροφοριακή à priori κατανομή
math.	informativ a priori fordeling	πληροφοριακή prior
el.	instabilitet p.g.a.vekselvirkning med neutrale partikler	αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο
earth.sc.	instabilitet p.g.a. vekselvirkning med neutrale partikler	αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια
IT	integrerende A/D-omformer	αναλογοψηφιακός μετατροπέας ολοκλήρωσης
IT	IS-A hierarki	ιεραρχία τύπου
IT	IS-A hierarki	ιεραρχία κληρονομιάς
IT	IS-A hierarki	ιεραρχία IS-α
agric.	kalveopfostring v.h.a.ammeko	εκτροφή με αγελάδα τροφό
law, IT	kategori A	κατηγορία Α
gov.	kategori A: styrings- eller rådgivende funktioner, der kræver universitetsuddannelse	Κατηγορία Α : Διοικητικά, εισηγητικά και επιστημονικά καθήκοντα που απαιτούν γνώσεις πανεπιστημιακού επιπέδου
med.	kateter à demeure	μόνιμος καθετήρας
chem.	kemikalier og kemiske produkter i.a.n.	χημικές ουσίες και συναφή προϊόντα,μ.α.κ.
chem.	kemiske materialer og produkter i.a.n.	χημικές ύλες και προϊόντα μη αλλού κατονομαζόμενα
med.	Keratoprotese a.m.Cardona	κερατοειδοπλαστική
med.	keratosis palmoplantaris med hypercarotenæmi og hypovitaminosis A	παλαμο-πελματική κεράτωσις μετά υπερκαρωτιναιμίας και αποβιταμίνωσης Α
el.	klasse A-forstærker	ενισχυτής κατηγορίας Α
el.	klasse A-forstærker	ενισχυτής Α-κατηγορίας
commun.	klasse A-modulation	διαμόρφωση τάξης A
transp.	klasse A-skillevægge	διαμέρισμα κλάσεως Α
el.	klasse A trin	βαθμίδα ενισχυτή τάξης Α
chem.	kochenillerødt A	Ε124
chem.	kochenillerødt A	ερυθρό της κοχενίλης Α
chem.	kochenillerødt A	πονσώ 4 R
med.	kolpoperineoplastik a.m.Halban-Tandler	πλαστική των Halban-Tandler
econ.	komplette industrielle anlæg i.a.n.	πλήρεις βιομηχανικές εγκαταστάσεις,μ.α.κ.
math.	konjugeret a priori fordeling	συζυγής prior
med.	kontakt i hjemmet til patienter med hepatitis A	επαφή με την ηπατίτιδα Α στο οικογενειακό περιβάλλον
med.	kontakt på institutioner til patienter med hepatitis A	επαφή με την ηπατίτιδα Α σε ιδρύματα
math.	konugeret a priori fordeling	φυσική συζυγής prior
fin.	kreditinstitut i zone A	πιστωτικά ιδρύματα της ζώνης Α
fin.	kreditinstitutter i zone A	πιστωτικά ιδρύματα της Ζώνης Α
nat.sc.	L.M.A. : laboratorium for middelaktivitet	L.I.A.:εργαστήριο μέσης δραστικότηταςEMΔ
commun., tech.	loop A/B-testlinje	γραμμή δοκιμής βρόχου A/B
polit.	Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik	Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Α - Οικονομική και επιστημονική πολιτική
leath.	læder og lædervarer i.a.n.	δέρματα,είδη από δέρμα,μ.α.κ.,και κατεργασμένα γουναρικά
econ.	løbende ensidige overførsler i.a.n.	τρέχουσες μεταβιβάσεις μη αναφερόμενες αλλού
commun.	M&A time base subsystem	υποσύστημα χρονοβάσης M&A
environ.	magnetroner bruges bl.a. til generering af centimeterbølger	Τα μαγνητρόνια χρησιμοποιούνται για δημιουργία κυμάτων στην περιοχή του εκατοστόμετρουcm.
transp.	magrere blanding p.g.a.deceleration	πτώχευση μείγματος καυσίμου λόγω αποεπιτάχυνσης
transp.	magrere blanding p.g.a.deceleration	πτωχό καύσιμο λόγω επιβράδυνσης
commun.	meddelelse om A-abonnentsidentitet	μήνυμα ταυτότητας καλουμένου
environ.	mekanisk støvudskiller v.h.a.inertien	μηχανικός συλλεκτήρας σκόνης διά της αδράνειας
environ.	mekanisk støvudskiller v.h.a.tyngdekraften	μηχανικός συλλεκτήρας σκόνης διά της βαρύτητας
met.	metalvarer,i.a.n.	είδη από μέταλλα,μ.α.κ.
IT, el.	monolitisk d/a-omformer	μονολιθικός ψηφιακός/αναλογικός μετατροπέας
med.	Måling af skelevinkel a.m.Halden	μέθοδος Halden
law, immigr.	N/A	αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
law, immigr.	N/A FRDK	άδεια διαμονής αορίστου διάρκειας
obs., law, immigr.	N/A FRDK	άδεια κατοικίας
stat., scient.	naturlig konjugeret a priori fordeling	φυσική συζυγής á priori κατανομή
commun.	nedkobling fra A-abonnent	απόλυση από καλούντα συνδρομητή
med.	nefropeksi a.m.Cabot	επέμβασις του Cabot
med.	nefrostomi a.m.Cabot-Holland	εγχείρησις των CABOT-HOLLAND
med.	nephropyeloplastik a.m.Hjort	εγχείρηση Hjort
med.	non-A,non-B hepatitis	ηπατίτιδα μη Α-μη Β
nat.res.	nordkaper o.a.	φάλαινες (Eubalaena)
environ., chem.	N-propyl-N2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-a-carboxamid	Ν-προπυλο-Ν-2-(2,4,6-τριχλωροφαινοξυ)αιθυλο-1Η-ιμιδαζολο-1-καρβοξαμίδιο
obs., health.	ny influenza AH1N1	γρίπη των χοίρων
health.	ny influenza AH1N1	μεξικανική γρίπη
health.	ny influenza AH1N1	βορειοαμερικανική γρίπη
health.	ny influenza AH1N1	γρίπη ανθρώπου-χοίρου
health.	ny influenza AH1N1	γρίπη από το νέο ιό ΑΗ1Ν1
obs., health.	ny influenza AH1N1	γρίπη του χοίρου
obs., med.	ny influenzavirus AH1N1	ιός της γρίπης των χοίρων
med.	ny influenzavirus AH1N1	νέος ιός γρίπης
obs., med.	ny influenzavirus AH1N1	ιός της μεξικανικής γρίπης
med.	ny influenzavirus AH1N1	νέος ιός ΑΗ1Ν1
med.	nyt influenzavirus AH1N1	νέος ιός ΑΗ1Ν1
obs., med.	nyt influenzavirus AH1N1	ιός της γρίπης των χοίρων
obs., med.	nyt influenzavirus AH1N1	ιός της μεξικανικής γρίπης
med.	nyt influenzavirus AH1N1	νέος ιός γρίπης
IT, dat.proc.	OCR-A-font	χαρακτήρες οπτικής αναγνώρισης τύπου-Α
med.	operation for habituel patellaluksation a.m.Hauser	εγχείρηση Hauser
med.	operation for hallux valgus a.m.Herzberg	εγχείρηση Herzberg
med.	operation for læbe-ganespalte a.m.Campbell-Pichler	εγχείρησις του CAMPBELL
med.	operation for læbe-ganespalte a.m.Campbell-Pichler	εγχείρησις των CAMPBELL-BICHLER
cust., interntl.trade.	oprindelsescertifikat formular A	πιστοποιητικό καταγωγής "τύπου Α" προς αντικατάσταση
cust., interntl.trade.	oprindelsescertifikat formular A	πιστοποιητικό αντικατάστασης του πιστοποιητικού καταγωγής "τύπου Α"
fin.	optage protest p.g.a.manglende accept	διαμαρτύρηση για μη αποδοχή
fin.	optage protest p.g.a.manglende betaling	διαμαρτύρηση για μη εξόφληση
life.sc., el.	opvarmning v.h.a.solenergi	ηλιακή θέρμανση
commun., IT	overførsel af a-nummer på nummerfelt	απεικόνιση πηγής αναμονής κλήσεων
commun., IT	overførsel af a-nummer på skærm	απεικόνιση πηγής αναμονής κλήσεων
med.	Panizza'a plexus	πλέγμα του Panizza
med.	paratyfus A	νόσος Brion
el.	PDC-A-interface	διεπαφή PDC-A
IT, dat.proc.	peek-a-boo kort	δηλωτικές κάρτες
IT, dat.proc.	peek-a-boo kort	δελτίο με σύμπτωση διατρήσεων
IT	peek-a-boo system	Δηλωτικό σύστημα
med.	person, som være immuniseret med røde blodlegemer af type A	άτομο που έχει ανοσοποιηθεί με ερυθροκύτταρα ομάδας Α
comp., MS	Platform as a Service	πλατφόρμα ως υπηρεσία
med.	pleuradrænage a.m.Hewett	μέθοδος Hewett
med.	poly A-terminering	πολυ-Α καταληκτική ακολουθία
med.	poly A-tilkobling	πολυ-Α καταληκτική ακολουθία
chem.	ponceau 4R, cochenillerød A	πονσώ 4R, ερυθρό της κοχελίνης Α ; Ε 124
med.	prostatektomi a.m.Harris-Hryntschak	εγχείρηση Harris-Hryntschak
med.	prostatektomi a.m.Henriksson	εγχείρηση Henriksson
med.	prostatektomi a.m.Hey	υπερηβική προστατεκτομή Hey
med.	prostatektomi a.m.Huggins	θεραπεία του καρκίνου του προστάτη κατά Huggins
med.	prostatektomi a.m.Huggins	επινεφριδιεκτομή Huggins
commun.	præsentation af A-abonnent-nummer	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
med.	pyloroplastik a.m.Heinecke-Mikuliez	εγχείρηση Heinecke-Mikulicz
fin., transp.	regel om erstatning til ruteflypassagerer, der afvises p.q.a. overbookning	κανόνας αντιστάθμισης σε περίπτωση άρνησης μεταφοράς ορισμένου αριθμού επιβατών
law	registeret holdes à jour	ενημέρωση του πρωτοκόλλου
med.	reposition af kæbeledsluksation a.m.Hippokrates	ανάταξη εξαρθρήματος της γνάθου με τη μέθοδο του Ιπποκράτη
law	retstab p.g.a.overskridelse af fristerne	απώλεια δικαιώματος λόγω παρόδου των προθεσμιών
stat.	revidere p.g.a. nyt basistidspunkt	μεταφέρω σε άλλη βάση
stat.	revidere p.g.a. nyt basistidspunkt	αλλάζω βάση
med.	rodbehandling a.m.Callahan	παρασκευή της ρίζης κατά CALLAHAN
gen.	S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco	η ΑΓΥ ο Πρίγκηπας του Μονακό
gen.	S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco	η Αυτού Γαληνοτάτη Υψηλότητα ο Πρίγκηπας του Μονακό
construct.	sammenstyrtning p.g.a.undergravning	υποσκαφή
el.	sending sensitivity of a local telephone circuit	ευαισθησία εκπομπής ακραίου τηλεφωνικού κυκλώματος
med.	sigmoideopexi a.m.Hartert	εγχείρηση Hartert
el.	signal for identifikation af A-terminal	σήμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
law, commer.	skema A/B	έντυπο Α/Β
commun., IT	snabel-a	παπάκι
IT	Software-as-a-Service	Λογισμικό ως υπηρεσία
med.	spinal artrodese a.m.Henle	αρθροδεσία του Henle
commun., IT	spærring for identifikation af A-abonnent	φραγή αναγνώρισης καλούντος
med.	stellatumresektion a.m.Henry	εγχείρηση Henry
med.	stellatumresektion a.m.Henry	γαγγλιεκτομία Henry
med.	sternalinfusion a.m.Henning	ενδοστερνική μετάγγιση αίματος Henning
health.	stråleudsat personale,kategori A	εργαζόμενοι σε ραδιενεργό περιβάλλον-κατηγορία Α-
stat., scient.	største a posteriori tæthedsintervaller	διαστήματα υψηλότερης à posteriori πιθανότητας
obs., med.	svineinfluenzavirus AH1N1	ιός της γρίπης των χοίρων
obs., med.	svineinfluenzavirus AH1N1	ιός της μεξικανικής γρίπης
med.	svineinfluenzavirus AH1N1	νέος ιός ΑΗ1Ν1
med.	svineinfluenzavirus AH1N1	νέος ιός γρίπης
IT	system on a chip	σύστημα σε τσιπ
IT	system on a chip	σύστημα σε μικροπλακέτα
IT	system on a chip-integrering	σύστημα επί ψηφίδας-ολοκλήρωση συστήματος σε μια ψηφίδα
fin.	tab p.g.a. opskrivning	απώλεια προερχόμενη από ανατίμηση
econ.	tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n.	όργανα και συσκευές,επαγγελματικές,επιστημονικές και ελέγχου,μ.α.κ.
industr., construct.	tekstilgarn,tekstilstof,i.a.n.,samt lignende varer	υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα
health.	24 timers støjudsættelse beregnet i overensstemmelse med A-vægtningskurven	ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-στάθμη ηχητικής πίεσης
health.	24 timers støjudsættelse beregnet i overensstemmelse med A-vægtningskurven	ημερήσια ηχοέκθεση στην Α-ηχοστάθμη
med.	tourniquet a.m.Henle	αιμοστατική ταινία του Henle
med.	tragtbrystoperation a.m.Hegermann	εγχείρηση Hegemann
fin.	triple A	τριπλό Α
fin.	triple A	βαθμολόγηση τριπλού Α
stat.	type-A fordeling	κατανομή τύπου Α
stat.	type-A område	περιοχή τύπου Α
med.	type A-operation	εργασία τύπου Α
stat.	type-A række	σειρά Gram-Charlier τύπου Α
stat.	type-A række	σειρά τύπου Α
med.	tårekirtel-eksstirpation a.m.Halpin	εγχείρηση Halpin
IT	tæller A	μετρητής Α
commun.	udgangspunkt A	σημείο εξόδου A
agric.	udplantning v.hj.a plantejern	φύτευση με λοστό
stat., scient.	uegentlig a priori fordeling	μη γνήσια à priori κατανομή
stat.	uegentlig a priori fordeling	ακατάλληλη prior
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-A stråling	υπεριώδης ακτινοβολία Α
earth.sc., life.sc.	ultraviolet-A stråling	υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος
immigr.	Underudvalg 1a	Υποομάδα για τα θαλάσσια σύνορα
commun.	undladelse af præsentation af A-abonnent-nummer	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
med.	ureterocolisk anastomose a.m.Carbonnier	εγχείρησις του CARBONNIER
med.	uretero-ureterostomi a.m.Hook	εγχείρηση Hook
med.	uretersigmoideostomi a.m.Hinman	μεταφύτευση ουρητήρα Hinman
earth.sc., life.sc.	UV-A stråling	υπεριώδης ακτινοβολία μεγάλου μήκους κύματος
earth.sc., life.sc.	UV-A stråling	υπεριώδης ακτινοβολία Α
med.	vagotomi a.m.Harkins-Griffith	εγχείρηση Harkins-Griffith
med.	vagotomi a.m.Harkins-Nyhus	εγχείρηση Harkins-Nyhus
med.	vagotomi a.m.Hendry	εγχείρηση Hentry
nucl.phys.	vandbassin til opbevaring a brugt brændsel	δεξαμενή αποθήκευσης χρησιμοποιημένου καυσίμου
industr., construct.	varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n.	είδη από μεταλλικά ορυκτά,μ.α.κ.
med.	ventrikelresektion a.m.Haberer	εγχειρήσεις Haberer
med.	ventrikelresektion a.m.Hofmeister	εγχείρηση Hofmeister
IT	video A/D konverter	οπτικός ADC
commun.	visning af den kaldende abonnents A-nummer	ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής
commun.	visning af den kaldende abonnents A-nummer	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
gen.	vitamin A	βιταμίνη Α ; Ε 672
econ., construct.	værdistigning af jorden p.g.a. etablering af et drænsystem	όφελος στραγγίσεως
fin.	zone A	ζώνη Α
fin.	zone A-centralbank	κεντρική τράπεζα της ζώνης Α
gen.	à la carte	α λα καρτ
health.	ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau	ισοδύναμη Α-σταθμισμένη συνεχής στάθμη ηχητικής πίεσης
med.	øsofago-gastropexi a.m.Husfeld	οισοφαγογαστροπηξία Husfeld
med.	øsofago-gastropexi a.m.Husfeld	εγχείρησις Husfeld
med.	øsofagogastrostomi a.m.Heyrovsky	οισοφαγογαστροστομία Heyrovsky
med.	øsofagusdilatation a.m.Hacker	μέθοδος Hacker