DictionaryForumContacts

   Danish
Terms containing værdi | all forms | exact matches only
SubjectDanishFinnish
scient., mater.sc.absolut værdimatemaattinen itseisarvo
scient., mater.sc.absolut værdiitseisarvo
anim.husb.additiv genetisk værdijalostusarvo
IT, dat.proc.afventning af værdiarvon odotus
stat., scient.afvigende værdiervieraat havainnot
comp., MSaggregeret værdikoottu suorituskykyilmaisin
environ.agronomisk værdimaataloustuotannollinen arvo
fin.aktie med pålydende værdinimellisarvoinen osake
fin.aktie uden pålydende værdiei-nimellisarvoinen osake
market., fin.aktiv hvis værdi forringes ved brugkuluva pääoma
ITaktiv værdiaktiiviarvo
fin.aktiv,hvis værdi kan afskrivespoisto-omaisuus
gen.aktuarmæssig værdivakuutusmatemaattisesti arvioitu arvo
IT, dat.proc.alfanumerisk værdiaakkosnumeerinen arvo
fin.almindelig værdivaihtovelkakirjan bondiarvo
fin., scient.analyse af ekstreme værdierääriarvoanalyysi
comp., MSanalyse af oparbejdet værdiansaitun arvon analyysi
IT, dat.proc.anmodning om værdiarvon odotus
stat.anslået værdiestimaatti
environ.ansættelse af ressourcers værdivarojen arviointi
environ.AOX-værdiAOX-pitoisuus
environ.AOX-værdi adsorberbart organisk halogenAOX-pitoisuus
health.arbejdets kvalitative værdityöarvot
met.aritmetisk middelenhed Ra-værdiprofiilin keskipoikkeama
met.aritmetisk middelenhed Ra-værdiprofiilin aritmeettinen keskipoikkeama
met.aritmetisk middelenhed Ra-værdipinnankarheuden keskipoikkeama
econ., scient.asymptotisk værdiasymptoottinen arvo
tech., mater.sc.beregnede værdierlaskenta-arvo
econ.beregnet normal værdilaskennallinen normaaliarvo
cust.beregnet værdilaskennallinen arvo
comp., MSberegnet værdilaskettu arvo
account.beregnet værdiestimoitu arvo
earth.sc., construct.beregnet værdi af en egenskab hos et materialeaineen ominaisuuden laskenta-arvo
interntl.trade.beregning af den samlede værdi af subsidiernekokonaisarvosta laskettavan tuen suuruuden määrittely
interntl.trade.beregning af den samlede værdi af subsidierne i relation til varens værdikokonaisarvosta laskettavan tuen suuruuden määrittely
insur.beskadiget værdiarvo vahingon jälkeen
interntl.trade.beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdipäätös tapauksissa, joissa tullihallinnoilla on syytä epäillä ilmoitetun arvon todenperäisyyttä tai täsmällisyyttä
fin.beta-værdifundamentaalibeeta
stat.betinget forventet værdiehdollinen odotusarvo
IT, dat.proc.bindende værdisidonta-arvo
environ.biogisk værdibiologinen perintö
health., food.ind.biologisk værdibiologinen arvo
min.prod.biologisk værdibiologisesti arvokas kohde
environ., agric.biotilgængelig værdibiologista saatavuutta koskeva arvo
nat.sc.blød værdipehmeä tunnusluku
comp., MSbogført værdikirjanpitoarvo
fin., account.bogført værditasearvo
fin.bogført værdiyhdistetty arvo
account.bogført værdi af solgte aktivermyydyn omaisuuden kirjanpitoarvo
IT, dat.proc.boolesk værdi sandlooginen TOSI-arvo
IT, dat.proc.boolsk værdi sandlooginen TOSI-arvo
IT, dat.proc.bundet værdisidottu arvo
demogr.bygnings kapitaliserede værdirakennuksen tuottoarvo
fin.børsværdi i forhold til bogført værdihinta/substanssi-suhde
health.C. M. S. -værdimaidon vesilisäystä indikoiva tekijä
account.cif-værdicif-arvo
life.sc.D-værdiD-arvo
econ., account.den indre værdis metodepääomaosuusmenetelmä
scient.deterministisk værdideterministinen arvo
fin., account.disponible værdierrahat ja pankkisaamiset
math.dividere værdienjakaja
earth.sc., mech.eng.doseringspumpe til justering af pH-værdierkemikaalinsyöttöpumppu
earth.sc., mech.eng.doseringspumpe til justering af pH-værdierdeionointipumppu
IT, el.dynamiske gain værdierdynamiikka
IT, el.dynamiske gain værdierdynaamisen vahvistuksen arvot
mater.sc., construct.E-værdikimmokerroin
mater.sc., construct.E-værdikimmomoduuli
health., environ.EC50-værdimediaani vaikuttava pitoisuus
fin.ecuens værdi udadtilecun ulkoinen arvo
chem.eddikesur værdietikkahappoarvo
IT, mech.eng.effektiv værditodelliset olosuhteet
stat., phys.sc.effektiv værditehollisarvo
met.effektiv værdi af den magnetiske feltstyrkemagneettikentän voimakkuuden tehollisarvo
life.sc., agric.ejendomsregister med areal og værditiedot kiinteistöjen pinta-aloista ja arvoista
insur.eksportkontraktens værdivientisopimuksen arvo
stat.eksportvækst,værdiviennin arvon kasvu
tech.ekstrem værdiääriarvo
stat., scient.ekstrem-værdi fordelingerääriarvojakauma
math.ekstreme værdierääriarvot
fin., ITelektronisk værdi-transportautomaattinen tilisiirto
fin., ITelektronisk værdi-transportsähköinen pankkisiirto
med., food.ind.energigivende værdienergiasisältö
med., food.ind.energigivende værdienergia-arvo
scient., el.ensrettet værditasasuuntausarvo
med., life.sc.epidemiologisk cut-off-værdiepidemiologinen raja-arvo
econ.euromønts pålydende værdiyksikköarvo
econ.euromønts pålydende værdieurometallirahojen yksikköarvo
cultur.Europarådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundetEuroopan neuvoston kulttuuriperinnön puitesopimus
IT, dat.proc.evaluering af et udtryks værdilausekkeen evaluointi
IT, dat.proc.evaluering af et udtryks værdilausekkeen arviointi
fin.faktisk nominel værdiefektiivinen nimellisarvo
el.faktisk værdimitoitusarvo
comp., MSfaktisk værditodellinen arvo
el.faktisk værdi af specificeret tidtäsmäajan todellinen arvo
IT, dat.proc.falsk boolesk værdiväärä looginen arvo
IT, dat.proc.falsk boolsk værdiväärä looginen arvo
IT, dat.proc.falsk logisk værdiväärä looginen arvo
comp., MSfast værdikäyttäjän määrittämä arvo
tech., el.fast værdivakioarvo
tech., el.fast værdikiintoarvo
comp., MSfelt med flere værdiermoniarvoinen kenttä
fin.fiktiv værdinimellisarvo
fin.fiktiv værdinimellismäärä
comp., MSfordelingsmetode baseret på vægtede værdierkohdistus painotetun arvon mukaan
IT, el.foreløbig værdiväliaikainen arvo
IT, el.foreløbig værdiprovisorinen arvo
health., pharma.foreløbige MRL-værdierväliaikainen jäämien enimmäismäärä
tech., mater.sc.foretrukken AQL værdiensisijainen aql
commun.forsendelse med angiven værdivakuutettu lähetys
fin.forvaltning af midler og værdierraha- ja muiden varojen hoitaminen
fin.forventet værdiodotusarvo
account.forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen arvon lisäys
IT, dat.proc.fremskrevet værdiennustettu arvo
IT, dat.proc.først indtastet værdiperusarvo
industr., construct.gamma værdigamma-arvo
ITgaussisk værdinormaalijakautunut arvo
anim.husb.genetisk værdiperinnöllinen arvo
anim.husb.genetisk værdijalostusarvo
math.gennemsnitlige kritiske værdis metodekeskimääräisen kriittisen arvon menetelmä
agric.græsareal af ringe værdiluonnonlaidun
construct., lawgrønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdiVihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fin.gældsinstrumenter ansættes til deres pålydende værdivelkakirjat arvostetaan niiden nimellisarvoon
econ., agric.handelsmæssig værdikäypä arvo
econ., agric.handelsmæssig værdimyyntiarvo
econ., agric.handelsmæssig værdimarkkina-arvo
econ., agric.handelsmæssig værdikauppa-arvo
tech., chem.Hegman-værdiHegmanin luku
nat.sc.hård værdikova tunnusluku
life.sc., environ., agric.iboende værdiluontainen arvo
life.sc., environ., agric.iboende værditodellinen arvo
life.sc., environ., agric.iboende værdiitseisarvo
IT, dat.proc.ignorering af værdioletusarvon tilapäinen korvaaminen
stat.importvækst,værdituonnin arvon lisääntyminen
market.indre værdisubstanssiarvo
market.indre værdiesinearvo
ITindstillet værdiviitearvo
ITindstillet værdivertailuarvo
ITindstillet værdiasetusarvo
el.indstillet værdi af specificeret tidtäsmäajan asetteluarvo
law, fin.initiativ til tilbagelevering af stjålne værdieraloite varastetun omaisuuden takaisin saamiseksi
IT, dat.proc.initiel værdioletusarvo
energ.ind., construct.k-værdik-arvo
energ.ind., construct.k-værdilämmönläpäisykerroin
energ.ind., construct.k-værdiU-arvo
market.kapitaliseret værdituottoarvo
el.karakteristisk værdiluonteenomainen arvo
el.karakteristisk værditunnusarvo
tech., construct.karakteristisk værdiominaisarvo
crim.law.konfiskation i værdirikoksen tuottaman hyödyn arvoa vastaavan omaisuuden tai rahasumman menetetyksi tuomitseminen
crim.law.konfiskation i værdirikoshyödyn arvoa vastaavan omaisuuden menetetyksi tuomitseminen
crim.law.konfiskation i værdiarvokonfiskaatio
mech.eng.kontinuerlig værdijatkuvan käytön olosuhteet
ITkontinuerligt variable værdierjatkuvan muuttujan arvot
gen.konvention vedrørende lige løn til mandlige og kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdisopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
IT, dat.proc.konvertering af logisk værdiloogisen arvon muunnos
market., tech.korrigeret værdikorjattu mittaustulos
ITkritisk værdikriittisyysarvo
stat.kritisk værdikriittinen arvo
fin.kursværdi i forhold til bogført værdimarkkina-arvon ja oman pääoman kirja-arvon suhdeluku
gen.kursværdi i forhold til bogført værdiP/B-luku
el.kvadratet af værdienneliöity arvo
commun., ITkvantiseret værdikvantisointitaso
ITkvantiseret værdi af en prøvenäytteen kvantisoitu arvo
ITkvantiseret værdi af en stikprøvenäytteen kvantisoitu arvo
gen.lambda-værdi på 14,5lamdapiste
gen.lambda-værdi på 14,5lambdapiste
market., fin.laveste værdis metodealimman hinnan menetelmä
market.laveste værdis principalimman arvon periaate
health., environ., anim.husb.LC50-værdimediaani tappava pitoisuus
environ.LC50-værdiLC50-arvo
environ.LD50-værdiLD50-arvo
lab.law.lige løn for arbejde af samme værdisama palkka samanarvoisesta työstä
ITliste over tilladte værdierarvioimislista
health.loft-værdikattoarvo
IT, dat.proc.logik med flere værdiermoniarvoinen logiikka
IT, dat.proc.logisk værdi sandlooginen TOSI-arvo
earth.sc., transp.lydtrykkets øjeblikkelige værdiäänenpaineen hetkellisarvo
ITmente-værdimuistinumero
tech., industr., construct.micronaire-værdimicronaire-hienous
tech., industr., construct.micronaire-værdimicronaire-arvo
math.middelkvadratdifferens for successive værdierperäkkäisten erotusten keskineliö
stat.middelkvadratdifferens för successive værdierperäkkäisten erotusten keskineliö
IT, el.midlertidig værdiprovisorinen arvo
IT, el.midlertidig værdiväliaikainen arvo
mater.sc., chem.ML-værdiML-luku
fin.mønters pålydende værdimetallirahojen nimellisarvo
commun., ITnat-værdiyöaikainen arvo
life.sc.naturlig værdiluonnollinen arvo
comp., MSnavn/værdi-parnimi/arvo-pari
econ., agric.netto værdi på rodpystypuu
environ.NOEC-værdiNOEC-arvo
mater.sc., mech.eng.nominel værdinimellisolosuhteet
fin.nominel værdinimellisarvo
gen.nominel værdiarvo
fin.nominel værdi af redenominerede obligationereuromääräisiksi muunnettujen velkakirjojen nimellisarvo
gen.normal værdinormaaliarvo
gen.normal værdikäypä markkina-arvo
food.ind.næringsmæssig værdiravintoarvo
stat.observeret værdihavaintoarvo
environ.ODP-værdiotsonia heikentävää ominaisvaikutusta ilmaiseva kerroin
environ.ODP-værdiotsonituhopotentiaali
earth.sc., mech.eng.omregning af målte værdiermittausarvojen muunto
construct.område af kulturel,historisk og æstetisk værdikulttuurihistoriallisesti ja maisemallisesti arvokas alue
comp., MSoparbejdet værdiansaittu arvo
lawopbygning af mærke-værdimerkin arvon luominen
IT, dat.proc.opfordring til at indtaste værdisyöttökehote
IT, dat.proc.opfordring til at indtaste værdikehotus arvon syöttämiseen
stat.P-værdiP-arvo
math.p-værdip-arvo
fin.P/E-værdiP/E-luku
fin.P/E-værdivoittokerroin
lab.law., environ., el.peak-værdipitoisuushuippu
fin.pengesedlers pålydende værdiseteleiden nimellisarvo
chem.pH værdipH-arvo
environ.pH-værdipH-arvo
chem., engl.pH-værdipH
life.sc.pH-værdi ved ligevægttasapainotilan pH
life.sc.pH-værdi ved ligevægttasapaino-pH
fin., social.sc., lab.law.princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdiperiaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
gen.princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdimiesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
stat.proces med uafhængige stigende værdierriippumattomien lisäysten prosessi
fin.pålydende værdinimellisarvo
econ.pålydende værdieurometallirahojen yksikköarvo
econ.pålydende værdiyksikköarvo
gen.pålydende værdiarvo
lawpålydende værdi og tekniske specifikationer for alle mønter, som er bestemt til at sættes i omløbkaikkien liikkeeseen tarkoitettujen metallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
fin.pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløbliikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvot ja tekniset eritelmät
commun., el.Q værdihyvyyskerroin
commun., el.Q værdiQ-arvo
earth.sc.Q-værdihyvyysluku
industr.reel værditodellinen arvo
account.regnskabsmæssig værditasearvo
account.regnskabsmæssig værdikirjanpitoarvo
environ.rekreativ værdimiellyttävyysarvo
environ.rekreative værdiervirkistyskäyttö
environ.rekreative værdierviihtyvyys
IT, dat.proc.resulterende værditulosarvo
IT, dat.proc.resulterende værditulos
insur.risikobelagte værdiervakuutettava omaisuus
stat., phys.sc.r.m.s.-værdiRMS-arvo
stat., phys.sc.RMS-værdiRMS-arvo
stat., phys.sc.RMS-værdineliöllinen keskiarvo
stat., phys.sc.r.m.s.-værdineliöllinen keskiarvo
met.RMS-værdiprofiilin neliöllinen keskipoikkeama
stat., phys.sc.RMS-værditehollisarvo
stat., phys.sc.r.m.s.-værditehollisarvo
ITR.M.S.-værdi af deviation forårsaget af dispersiontehollinen taajuuspoikkeaman sironta
el.r.m.s.-værdi af vægtet støjpainotetun kohinan tehollisarvo
el.r.m.s.-værdi for bærebølgekantoaallon tehollisarvo
el.r.m.s.-værdi for modtager-outputlähtövasteen tehollisarvot
el.r.m.s.-værdi for umoduleret bærebølgemoduloimattoman kantoaallon tehollisarvo
earth.sc.s-værdis-arvo
environ.samfundsøkonomisk værdisosiaalinen arvo
lawsamlet bruttogæld til pålydende værdibruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
earth.sc., tech.sand værdisuureen oikea arvo
earth.sc., tech.sand værditodellinen arvo
earth.sc., tech.sand værdioikea arvo
life.sc.sandsynligste værditodennäköisin arvo
gen.seddel med høj værdiarvoltaan suuri seteli
gen.seddel med lav værdiarvoltaan pienempi seteli
fin.skattemæssig værdi af ydelser stillet til rådighed af virksomhedenarvo vuodessa
fin.skattepligtig værdimaakirjaan perustuva vuokrausarvo
stat.skønnet værdiestimaatti
agric.slagtekrops værditeurasarvo
agric.slagtekrops værdiruhon arvo
patents.småtingsartikler af lille værdipienet lahjaesineet
earth.sc., el.spektrale tristimulus værdierspektriset kolmiväriarvot
el.spredning mellem målte værdier under referenceforholdvarmuusvälin vertailuarvo
el.spredning mellem værdiermittausarvojen varmuusväli
el.spændingens numeriske værdijännitteen itseisarvo
mech.eng.stabil cyklus-værdijaksoittain vakiot olosuhteet
fin.standardiseret værdistandardoitu poikkeama keskiarvosta
stat., transp.statistisk værditilastollinen arvo
agric.systematisk nedskrivning af værdien af opkøbte landbrugsproduktermaataloustuotteiden järjestelmällinen arvonvähennys
IT, dat.proc.sætte en array-variabel til en værdisijoittaa arvo taulukkomuuttujalle
IT, dat.proc.sætte en variabel til en værdisijoittaa arvo muuttujalle
agric.tab af produktiv værdituotantoarvon menetys
ITteoretisk gaussisk værditeoreettinen normaalijakautunut arvo
fin.teoretisk værdilaskennallinen arvo
tech.teoretisk værditeoreettinen arvo
pharma.terapeutisk værdihoidollinen arvo
commun., el.tilladelig værdi af signalinterferensforholdsallittu signaali-häiriösuhde
met.tilladt værdi i produktetkappaleanalyysissä sallittava pitoisuus
fin.transaktion,som forringer et aktivs værdiarvoa-alentava kauppa
ITtre-værdi logikkolmiarvologiikka
fin.uafrundet pålydende værdipyöristämätön nimellisarvo
econ., fin.udhuling af pengenes værdiinflaatio
math.udjævne værditasoittava arvo
comp., MSudseende med blandede værdierseka-arvot näyttävä ulkoasu
polit., environ.Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøvrikkidioksidille ja leijumalle säädettyjen ilmanlaadun raja- ja ohjearvojen mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ.udvikling i værdienarvon muutos
transp., mech.eng.V-værdiV-arvo
tech.vedtagen sand værdisuureen oikeaksi sovittu arvo
tech.vedtagen sand værdioikeaksi sovittu arvo
environ.vejledende værdiohjearvo
law, life.sc.vejledende værdikiinteistön arvo
chem., engl.virkeligt syreindhold udtrykt som pH-værdipH
tech.vist værdinäyttämä
insur.værdi-accepteret policetaksoitettu vakuutus
market.værdi af adgangsgebyr til franchiseliittymismaksu
market.værdi af adgangsgebyr til franchisefranchise-maksu
commun.værdi af belastningens spændingkuorman yli oleva jännite
commun.værdi af belastningens spændingkuormajännite
stat., scient.værdi af en størrelsesuureen arvo
commun.værdi af et abonnementsnummertilaajanumero
commun.værdi af et abonnementsnummerpuhelinnumero
econ., agric.værdi af jord og bygningermaa-alueen arvo
econ., agric.værdi af jord og bygningerkiinteistön arvo
life.sc.værdi af mikrometerskrues omdrejningruuvin nousu
econ.værdi af samhandelkaupan arvo
commun.værdi af spændingjännitteen suuruus
lawværdi af tegntunnuksen arvo
account.værdi der registrereskirjattavat summat
fin.værdi efter skattemæssig afskrivningpoistoilla vähennetty arvo
comp., MSværdi for justeret prisoikaistun hinnan arvo
comp., MSværdi for udjævning af lydstyrkeäänenvoimakkuuden tasoituksen arvo
industr., construct.værdi for vanddamppermeabilitetvesihöyrynläpäisevyys
ITværdi før og værdi efterarvo ennen ja jälkeen tapahtuman
math.værdi i fareVaR
math.værdi i faretodennäköinen tappio
commun.værdi i stabil tilstandjatkuvan tilan arvo
el.værdi målt ved overfladenpinta-arvo
econ., agric.værdi netto på rodpystypuu
econ., agric.værdi netto-på-rodkantoarvo
econ., agric.værdi på rodpystypuu
IT, dat.proc.værdi SAND eller FALSKTOSI-tai EPÄTOSI-arvo
commun., ITværdi under stationær tilstandvakaan tilan arvo
insur.værdi ved bestemmelsesstedet efter skadearvo vahingon jälkeen
earth.sc., mech.eng.værdi ved driftspunktetkäyttöarvo
fin.værdien af den uindfriede obligationsmasseliikkeessä olevien joukkovelkakirjojen arvo
met.værdien af forholdet: kulstofindhold/indhold af karbiddannerehiilipitoisuus
environ.værdien af fortsat eksistensolemassaoloarvo
environ.værdien af fortsat eksistenseksistenssiarvo
commun.værdien af lokalitetsopdateringstimerensijainnin päivityksen aikavalvonta-arvo
commun.værdien af timerenajastinarvo
commun.værdien af timerenaikavalvonta-arvo
industr., construct.z-værdipalstautumislujuus
environ.ændring i værdiarvon muutos
fin.øjeblikkelig værdivälitön arvo
econ.økonomisk værditaloudellinen arvo
econ., construct.økonomisk værdi af et projektprojektin taloudellinen arvo
ITønsket værdivertailuarvo
ITønsket værdiasetusarvo
ITønsket værdiviitearvo