Subject | Danish | Finnish |
el. | AD-teknik | seostus-diffusointitekniikka |
el. | adaptiv message-loading-teknik | adaptiiviset sanomanlataustekniikat |
law | aftale om teknik | tekninen sopimus |
law | aftale om teknik | suunnittelusopimus |
IT | alfafotografisk teknik | aakkospikselinäyttö |
commun., IT | alfageometrisk teknik | aakkosgeometrinen näyttö |
commun., IT | amplitudebegrænsende teknik | huipunleikkaustekniikka |
IT, el. | analog teknik | analogiatekniikka |
lab.law. | ansat med kendskab til teknik | teknikko |
commer., lab.law. | ansat med kendskab til teknik og handel | teknisen alan kauppaedustaja |
el. | beam-lead teknik | kannatinjohdin |
nat.sc., industr. | bedste tilgængelige teknik | paras käyttökelpoinen tekniikka |
nat.sc., industr. | bedste tilgængelige teknik | paras käytettävissä oleva tekniikka |
environ., tech., mater.sc. | bedste tilgængelige teknikker | paras käyttökelpoinen tekniikka |
environ., tech., mater.sc. | bedste tilgængelige teknikker | paras käytettävissä oleva tekniikka |
environ. | biologisk teknik | biotekniikka |
el. | Bridgman teknik | Bridgman-tekniikka |
IT, el. | bucket-brigade teknik | BBD-viivelinja |
el. | bærebølge-energidispersions-teknik | kantoaallon energianhajotustekniikka |
chem., el. | Czochralski-teknik | Czochralski-menetelmä |
IT | del-og-hersk teknik | ongelman hajottaminen osiin |
stat. | den ikke-stationære observatørs teknik | liikkuvan havainnoitsijan tekniikka |
el. | diffusionsbase-teknik | diffusoitu transistori |
el. | diffusions-tilbagesmeltnings-teknik | diffuusiotakaisinsulatustekniikka |
el. | dobbelt-rotations-teknik | dual-spin-tekniikka |
math. | Doolittle teknik | Doolittlen tekniikka |
stat., scient. | eksperimental teknik ved manglende værdidata | puuttuvan koeruudun tekniikka |
el. | energidispersions-teknik | energiahajotustekniikka |
commun., IT | envejs-teknik | yksisuuntainen tekniikka |
fin., econ. | finansiel teknik | uudet rahoitusjärjestelyt |
fin., econ. | finansiel teknik | rahoitusjärjestelyt |
commun., IT | flerkanal-teknik | monikanavatekniikka |
commer. | franchisegivers teknik | franchise-antajan käytännön liiketoiminnan osaaminen |
commer. | franchisegivers teknik | franchise-antajan tekninen osaaminen |
IT | frequency division teknik | taajuusjakotekniikka |
commun., industr. | hot stamp-teknik | kuumafoliointi |
commun., industr. | hot stamp-teknik | foliopainatus |
med. | ikke-indgribende teknik | noninvasiivinen menetelmä |
med. | ikke-invasiv teknik | noninvasiivinen menetelmä |
commun. | impuls-kompressions-teknik | pulssikompressiotekniikka |
el. | impulstællings-teknik | pulssilaskutekniikka |
IT | integration af avancerede teknikker til effektivt videnskabeligt applikationsprogrammel | kehittyneiden tekniikoiden integrointi tehokkaaseen tieteelliseen sovellusohjelmistoonATES |
patents. | kendt teknik | tekniikan taso |
gen. | kendt teknik | uusin tekniikka |
el. | keramisk teknik | keramiikka |
commun., IT | kodning/dekodning-teknik | koodaus-dekoodaustekniikka |
commun., el. | laser-ekkopejling-teknik | laserkaikumittaustekniikka |
commun., IT | masse-uddrivnings-teknik | massasuihkutustekniikka |
el. | mikroelektronisk teknik | mikropiiritekniikka |
el. | mikroelektronisk teknik | mikroelektronitekniikka |
commun., IT | multikanal-teknik | monikanavatekniikka |
IT | overlay-teknik | kerrostaminen |
market. | overleveret teknik | siirretty teknologia |
el. | PAD-teknik | jälkilejeerausdiffuusiotekniikka |
commun. | password-teknik | salasanatekniikka |
life.sc. | PCR-teknik | polymeraasiketjureaktio |
IT | pipeline-teknik | liukuhihnoitus:liukuhihnatekniikka |
stat. | Q-teknik | Q-tekniikka |
med. | Q-teknik | Q-lajittelu |
commun. | radiokommunikations-teknik | radiotekniikka |
el. | radiometrisk teknik | radiometrinen tekniikka |
med. | rekombinant DNA-teknik | yhdistelmä-DNA-tekniikka |
commun. | remote sensing-teknik | kaukokartoitustekniikka |
transp. | rendezvous-teknik | kohtaamistekniikka |
lab.law., mech.eng. | risikofri teknik | turvallinen tekniikka |
med. | selvmordsgen-teknik | itsemurhageenitekniikka |
el. | signal-behandlings-teknik | signaalinkäsittelytekniikka |
el. | silicium-ætsning-teknik | piinsyövytystekniikka |
gen. | SIS-teknik-Gruppen | SIS-tekniikkatyöryhmä |
el. | speed-wire teknik | pikalangoitus |
commun., IT | spektrum-kompressions-teknik | spektrin supistamistekniikka |
transp., construct. | sporopvarmning med teknik med korte ledere | kiskolämmitys |
IT | stang-i-rør-teknik | sauva putkessa-tekniikka |
el. | stripline-teknik | liuskajohto |
met. | svejsningens teknik og udførelsesmåder | hitsaustekniikka ja-tavat |
el. | teknik med anvendelse af ikke-interfererende signaler | tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritsemättömiä signaaleja |
el. | teknik med anvendelse af interfererende signaler | tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritseviä signaaleja |
commun., IT | teknik med forskudt bærebølge | kantoaallonsiirrostekniikka |
environ. | teknik med radioaktivt sporstof | menetelmä, jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta |
environ. | teknik med radioaktivt sporstof | jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta |
environ. | teknik med radioaktivt sporstof | menetelmä |
polit. | Teknik, Metoder og Løsninger | Suunnittelu, menetelmät ja ratkaisut |
med. | teknik til kunstig forplantning | keinoalkuisen lisääntymisen menetelmä |
environ. | teknik til kunstig foryngelse | metsänviljelytekniikka |
environ. | teknik til omdannelse af affald | jätteen muuntamistekniikka |
commun., IT | teknik til placering af nul | nollasijoitustekniikka |
IT | teknik ved magnetisk registrering | magneettisen tallennuksen tekniikka |
commun., IT | teknik verdrørende flere tilslutninger | moniliittymätekniikka |
med. | teknikken ved assisteret befrugtning | menetelmä avustettuun hedelmöitykseen |
med. | teknikken ved assisteret befrugtning | keinoalkuinen lisääntymismenetelmä |
IT, life.sc. | tidskode-teknik | aikakooditekniikka |
el. | trelags teknik | kolmikerrostekniikka |
stat. | Wiener-Hopf-teknik | Wienerin-Hopfin tekniikka |