| Subject | Danish | Finnish |
| econ. | demografisk prognose | väestöennuste |
| el. | dæmpningsstatistikker baseret på prognoser | ennustetun vaimennuksen tilasto |
| math. | ekstrapolation prognoser | ekstrapolaatioon perustuva ennustaminen |
| energ.ind. | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Etap-ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | ETAP-ohjelma |
| energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | ETAP-ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | ETAP |
| environ. | geografisk prognose | maantieteellinen projektio |
| med. | histologisk prognose | histologiaan perustuva ennuste |
| gen. | klimatologiske prognoser | ilmastotietoon perustuva ennustaminen |
| gen. | klimatologiske prognoser | ilmastollinen ennustaminen |
| life.sc. | kortfristet prognose | lyhyen tähtäimen ennuste |
| econ. | kortsigtet prognose | lyhyen aikavälin ennuste |
| environ. | langsigtede prognoser | pitkän aikavälin ennustus |
| econ. | langsigtet prognose | pitkän aikavälin ennuste |
| econ. | mellemlangsigtet prognose | keskipitkän aikavälin ennuste |
| life.sc. | middelfrist-prognose | keskipitkän tähtäimen ennuste |
| life.sc. | numerisk prognose | numeerinen ennuste |
| comp., MS | planlægning, budgettering og udarbejdelse af prognoser | Suunnitteleminen, budjetoiminen ja ennakoiminen |
| econ., stat., scient. | prognose-arbejde | ennustaminen |
| market. | prognose på driftsrregnskab | tuloslaskelmaennuste |
| fin. | prognoses tidshorisont | ennustejakso |
| IT, dat.proc. | statistisk prognose | tilastollinen ennustaminen |
| life.sc. | statistisk prognose | tilastollinen ennuste |
| life.sc. | tilfældig prognose | satunnaisennuste |
| el. | udbredelses-prognose | etenemisennuste |
| environ. | økonomisk prognose | taloudellisten ennusteiden tekeminen |
| econ. | økonomisk prognose | talousennuste |
| patents. | økonomiske prognoser | talousennusteet |
| patents. | økonomiske prognoser og analyser | talousennusteet ja -analyysit |
