| Subject | Danish | Finnish |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Permanente Ordninger mellem EU og NATO | pysyviä EU–NATO-järjestelyjä käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| law | administrativ ordning | hallinnollinen järjestys |
| gen. | administrativ ordning | hallinnollinen järjestely |
| gen. | agromonetær ordning | maatalouden valuuttajärjestelmä |
| work.fl., IT | alfabetisk ordning | aakkosjärjestys |
| work.fl., IT | alfabetisk ordning | aakkosellinen järjestys |
| work.fl., IT | alfanumerisk ordning | alfanumeerinen järjestys |
| work.fl., IT | alfanumerisk ordning | aakkosnumeerinen järjestys |
| stat. | andre ordninger | muut järjestelmät |
| stat. | andre private ordninger | muut yksityiset järjestelmät |
| account. | Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger | työnantajien sosiaaliturvamaksut |
| gen. | Berlin plus-ordninger | Berliini plus -järjestely |
| interntl.trade. | beslutning om institutionelle ordninger for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser | päätös palvelukaupan yleissopimuksen rakenteellisista järjestelyistä |
| stat., account. | bidrag til sociale ordninger | sosiaaliturvamaksut |
| stat. | bidrag til sociale ordninger | sosiaalivakuutusmaksut |
| insur., sociol. | bidragsdefineret ordning | maksuperusteinen järjestelmä |
| insur. | blandet ordning | hybridieläkejärjestelmä |
| agric. | centraliseret, national ordning for identifikation og registrering af kvæg | keskitetty kansallinen nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä |
| life.sc., environ., tech. | clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejde | tietojenvaihtokeskus teknisen ja tieteellisen yhteistyön edistämiseksi ja helpottamiseksi |
| life.sc., environ., tech. | clearing house-ordning til at fremme og lette teknisk og videnskabeligt samarbejde | tiedonvälitysjärjestelmä |
| math. | cyklisk ordning | kiertävä järjestys |
| health., anim.husb. | datobaseret ordning | päivämäärään perustuva järjestelmä |
| commer., polit., fin. | den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse | kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskeva erityinen kannustusmenettely |
| gen. | den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse | GSP Plus |
| commer., polit., fin. | den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt |
| commer., polit., fin. | den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika | huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan GSP-erityisjärjestelyt |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande | kolmansista maista peräisin olevaan tuontiin sovellettavaa yhteistä järjestelmää käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande | tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande | tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| law | direktiv om den generelle ordning | yleistä järjestelmää koskeva direktiivi |
| tax. | endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften | arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullinen yhdenmukainen kantomenettely |
| R&D. | ERA-NET-ordningen | ERA-Net |
| law | erklæring nr. 30 om den sproglige ordning i forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | julistus N:o 30 yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla käytettävistä kielistä |
| environ. | EU-miljømærke-ordning | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
| obs., environ. | EU-miljømærke-ordning | yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä |
| law, environ., ecol. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta |
| gen. | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF | päästökauppadirektiivi |
| social.sc. | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | eurooppalainen väliaikainen sopimus muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta |
| obs. | EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons | EU:n hätätila- ja kriisinkoordinointijärjestelyt |
| gen. | EU's integrerede ordninger for politisk kriserespons | EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt |
| account. | faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger | työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger | työnantajien todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | faktiske bidrag til sociale ordninger | todelliset sosiaaliturvamaksut |
| fin., econ. | finansiel ordning | rahoitusjärjestelmä |
| sociol. | fondsbaseret ordning | rahastoiva eläkejärjestelmä |
| sociol. | fondsbaseret ordning | rahastoiva järjestelmä |
| obs., polit., agric. | forenklet ordning | yksinkertaistettu järjestelmä |
| insur. | forsikret ordning | vakuutusyhtiön hoitama eläkejärjestelmä |
| account. | frivillige, faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger | työnantajan vapaaehtoiset todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | frivillige lønmodtagerbidrag til sociale ordninger | palkansaajan vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut |
| polit., agric. | fælles ordning af markederne for landbrugsvarer | yhteinen maatalouden markkinajärjestely |
| ed., unions. | generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskeva yleinen järjestelmä |
| insur. | godkendt ordning | hyväksytty eläkejärjestelmä |
| polit. | gældende ordning på det sproglige område | voimassa oleva kieliä koskeva järjestely |
| work.fl., IT | hierarkisk ordning | hierarkkinen järjestys |
| account. | imputerede arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger | työnantajien laskennalliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | imputerede bidrag til sociale ordninger | laskennalliset sosiaaliturvamaksut |
| interntl.trade. | international råvareaftale eller -ordning | kansainvälinen perushyödykesopimus tai br-järjestely |
| gen. | international råvareaftale eller -ordning | KPS-sopimus |
| gen. | investeringsservice, der indebærer forvaltning af en ordning for medarbejderdeltagelse | sijoituspalvelut koskevat työntekijöiden osallistumista koskevien järjestelmien hallintoa |
| work.fl., IT | klasse ved ordning | luokka |
| transp., nautic. | konvention og statut angående ordningen af sejlbare vandløb af mellemfolkelig betydning | sopimus kansainvälisesti tärkeistä vesiteistä ja säännöt niiden käyttämisestä |
| gen. | Koordinationsgruppen for en Ensartet Gennemførelse af den Generelle Ordning for Gensidig Anerkendelse af Eksamensbeviser for Videregående Uddannelse | vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustamista koskevan yleisen järjestelmän seurantaryhmä |
| IT, dat.proc. | kronologisk ordning | asettaa aikajärjestykseen |
| fin. | kvantitative ordninger for samhandelen | kaupassa sovellettavat määrälliset järjestelyt |
| work.fl., IT | lineær ordning | lineaarinen järjestys |
| account. | lønmodtagerbidrag til sociale ordninger | palkansaajan sosiaaliturvamaksut |
| law, h.rghts.act. | mindelig ordning | sovinnollinen ratkaisu |
| law | mindelig ordning | sovintoratkaisu |
| work.fl., IT | numerisk ordning | numerojärjestys |
| work.fl., IT | numerisk ordning | numeerinen järjestys |
| social.sc., busin., labor.org. | obligatoriske bidrag til sociale ordninger | henkilösivukulut |
| social.sc., busin., labor.org. | obligatoriske bidrag til sociale ordninger | henkilöstösivukulut |
| gen. | obligatoriske bidrag til sociale ordninger | sosiaaliturvamaksut |
| account. | obligatoriske faktiske arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger | työnantajan pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | obligatoriske lønmodtagerbidrag til sociale ordninger | palkansaajan pakolliset sosiaaliturvamaksut |
| law, market. | OD-ordning | voitonjakojärjestelmä |
| stat. | offentlige ordninger | julkiset järjestelmät |
| gen. | ordning, der gælder for Fællesskabets institutioner på det sproglige område | yhteisön toimielimissä käytettäviä kieliä koskeva sääntely |
| law | ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes | järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy |
| fin. | ordning, der sikrer mod konkurrenceforvridning | järjestelmä, jolla varmistetaan, ettei kilpailu vääristy |
| IT | ordning efter prioritet | etuusjärjestys |
| IT | ordning efter prioritet | etuuden mukaan järjestäminen |
| gen. | ordning for anerkendelse på fællesskabsplan | yhteisön laajuinen hyväksymisjärjestelmä |
| health. | ordning for anvendelsen af den europæiske overenskomst af 17. oktober 1980 om ydelse af lægehjælp til personer under midlertidigt ophold | sairaanhoidon antamisesta tilapäisen oleskelun aikana 17 päivänä lokakuuta 1980 tehdyn eurooppalaisen sopimuksen soveltamista koskeva järjestely |
| health., environ. | ordning for bortskaffelse af hospitalsaffald | sairaalajätteiden hävittämisluonnos |
| commer., polit., interntl.trade. | ordning for eksamination af handelspolitik | kauppapoliittinen maatutkinta |
| fin., social.sc. | ordning for frivillig fortsat forsikring | valinnainen vakuutusjärjestelmä |
| fish.farm. | ordning for fælles international inspektion | yhteinen kansainvälinen tarkastus- ja valvontaohjelma |
| law, fish.farm. | ordning for fælles international inspektion | yhteinen kansainvälinen tarkastusohjelma |
| fin. | ordning for Fællesskabernes egne indtægter | unionin omien varojen järjestelmä |
| obs., fin. | ordning for Fællesskabernes egne indtægter | yhteisöjen omien varojen järjestelmä |
| fin., polit. | ordning for hurtig underretning | nopea tiedonvaihtojärjestelmä |
| commer. | ordning for indhentning af prisinformation på markedet | markkinakyselymekanismi |
| fin. | ordning for informationsudveksling | tiedonvaihtojärjestelmä |
| immigr. | ordning for lokal grænsetrafik | paikallista rajaliikennettä koskeva järjestely |
| law, transp. | ordning for lufthavnstransit | lentokentän kauttakulkujärjestely |
| agric. | ordning for mindre landbrugere | pienviljelijöiden tukijärjestelmä |
| agric. | ordning for mindre landbrugere | pienviljelijäjärjestelmä |
| mining. | ordning for mineprodukter | kaivostoiminnan tuotteiden erityinen rahoitusjärjestelmä |
| tax., econ. | ordning for omvendt betalingspligt | käännetty verovelvollisuus |
| tax., econ. | ordning for omvendt betalingspligt | käännetyn verovelvollisuuden järjestelmä |
| tax., econ. | ordning for omvendt betalingspligt | käännetyn verovelvollisuuden mukainen menettely |
| law | ordning for overgivelse mellem judicielle myndigheder | oikeusviranomaisten välinen luovuttamisjärjestely |
| econ., fin. | ordning for stabilisering af eksportindtægter | vientitulojen vakauttamisjärjestelmä |
| social.sc. | ordning for tidlig pension | varhaiseläkejärjestelmä |
| social.sc. | ordning for tidlig pensionering | varhaiseläkejärjestelmä |
| fin., polit. | ordning for tidlig varsling | nopea tiedonvaihtojärjestelmä |
| environ. | ordning for tildeling af et EF-miljømærke | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
| obs., environ. | ordning for tildeling af et EF-miljømærke | yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä |
| fin., agric. | ordning for udligning af lageromkostninger | varastointikustannusten tasausjärjestelmä |
| social.sc. | ordning for åbne langtidsydelser | pitkäaikaisetuusjärjestelmä |
| social.sc. | ordning for åbne langtidsydelser | avoin pitkän aikavälin etuusjärjestelmä |
| law, h.rghts.act. | ordning i mindelighed | sovinnollinen ratkaisu |
| law, h.rghts.act. | ordning i mindelighed | sovintoratkaisu |
| fin., health., agric. | ordning med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport | vientiin tarkoitettujen karjojen varmentamisjärjestelmä |
| fin. | ordning med enkeltkontrol | yksinkertaisen tarkistuksen järjestelmä |
| fin. | ordning med faste valutakurser | kiinteiden valuuttakurssien järjestelmä |
| fin. | ordning med forhåndsgodkendelse | ennakkolupajärjestelmä |
| gen. | ordning med forudgående kontrol | ennakkoilmoitusjärjestelmä |
| fin. | ordning med gensidig bistand | keskinäinen sosiaaliturvajärjestelmä |
| econ. | ordning med henblik på overtagelse af værdiforringede aktiver | omaisuuseriin kohdistuva tukitoimi |
| sec.sys. | ordning med kontant udbetaling | cash balance -järjestelmä |
| fin. | ordning med lån af værdipapirer | arvopapereiden ottolainausjärjestelyt |
| nat.sc., transp. | ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellit | satelliitin avulla toimiva paikantamisjärjestelmä |
| nat.sc., transp. | ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellit | satelliitin avulla toimiva jatkuva paikantamisjärjestelmä |
| nat.sc., transp. | ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellitter | satelliitin avulla toimiva jatkuva paikantamisjärjestelmä |
| nat.sc., transp. | ordning med løbende positionsbestemmelse ved hjælp af satellitter | satelliitin avulla toimiva paikantamisjärjestelmä |
| fin. | ordning med særlige afskrivninger | erityispoistojen järjestelmä |
| law | ordning med ubegrænset erstatningsansvar ved flypassagerers død eller tilskadekomst | rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä |
| agric. | ordning med udligningsgodtgørelse | tasaushyvitysjärjestelmä |
| fin., agric. | ordning med udligningsstøtte | tasausjärjestelmä |
| fin. | ordning med udlån af værdipapirer | arvopaperilainausjärjestelyt |
| fin. | ordning med udlån af værdipapirer | arvopaperien lainausjärjestelyt |
| transp. | ordning om bortskaffelse af udrangerede køretøjer | autonromujen hävitysjärjestelmä |
| gen. | ordning om kontrol af missilteknologi | ohjusteknologian valvontaregiimi |
| gen. | ordning på det sproglige område | kielijärjestelyt |
| commun. | ordning til dækning af underskud på abonnenttilslutningen | liittymäalijäämäjärjestelmä |
| agric. | ordning til frasortering af hele kvægbestande | kokonaisia karjoja koskeva teurastusjärjestely |
| econ., fin. | ordning til stabilisering af eksportindtægterne | vientitulojen vakauttamisjärjestelmä |
| empl. | ordning vedrørende opsat overskudsdeling | voitonjakosuunnitelma |
| empl. | ordning vedrørende opsat overskudsdeling | voitonjakojärjestelmä |
| gen. | ordning vedrørende sygesikring for tjeneste- mænd i De europæiske Fælleskaber | Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevat määräykset |
| gov., social.sc. | ordning vedrørende sygesikring for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber | Euroopan yhteisöjen virkamiesten sairausvakuutusjärjestelmää koskevat määräykset |
| fin. | ordningen med blandede selskaber | yhteisyrityksiä koskeva järjestely |
| cust., fin. | ordningen med dobbelkontrol | kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä |
| stat. | ordninger,der administreres af private forsikringsselskaber | kaupallisten vakuutusyhtiöiden hallinnoimat järjestelmät |
| stat. | ordninger,der administreres af selvejende institutioner | voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen ylläpitämät järjestelmät |
| gen. | ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union | Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt |
| gen. | ordninger, der tager sigte på at styrke samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union | järjestelyt Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten |
| health., pharma. | ordninger for intensiv overvågning | tiiviin seurannan ohjelma |
| gen. | ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union | järjestelyt Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä varten |
| gen. | ordninger for udvidet samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Vesteuropæiske Union | Euroopan unionin ja Länsi-Euroopan unionin välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt |
| stat. | ordninger,hvortil der ikke ydes bidrag | vakuutusmaksuihin perustumattomat järjestelmät |
| patents. | organisering, drift og kontrol af salg og salgsfremmende ordninger | myyntisuunnitelmien ja myynninedistämiseen liittyvien kannustinsuunnitelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta |
| health., agric. | over tredive månders ordning | yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja koskeva järjestely |
| agric. | over tredive måneders ordning | yli 30 kuukauden ikäisiä nautoja koskeva järjestely |
| stat. | overførsler til andre ordninger | tulonsiirrot muihin järjestelmiin |
| fin., polit. | pan-Euro-Middelhavs-ordning for kumulation af oprindelse | Paneurooppa–Välimeri-alkuperäkumulaatiojärjestelmä |
| obs., fin., polit. | pan-Euro-Middelhavs-ordning for kumulation af oprindelse | yleiseurooppalainen Välimeren alueen kattava alkuperäkumulaatiojärjestelmä |
| fin., polit. | pan-Euro-Middelhavs-ordning for oprindelseskumulation | Paneurooppa–Välimeri-alkuperäkumulaatiojärjestelmä |
| obs., fin., polit. | pan-Euro-Middelhavs-ordning for oprindelseskumulation | yleiseurooppalainen Välimeren alueen kattava alkuperäkumulaatiojärjestelmä |
| commer., polit., fin. | paneuropæisk ordning for kumulation af oprindelse | paneurooppalainen alkuperäkumulaatiojärjestelmä |
| commer., polit., fin. | paneuropæisk ordning for oprindelseskumulation | paneurooppalainen alkuperäkumulaatiojärjestelmä |
| fin., social.sc. | pay-as-you-go-ordning | jakojärjestelmä |
| law | pool-ordning | pooli |
| stat. | private ordninger | yksityiset järjestelmät |
| polit., fish.farm. | protokol om den særlige ordning for Grønland | pöytäkirja Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä |
| social.sc. | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende | muusta kuin vanhuutta, työkyvyttömyyttä, leskeyttä tai orpoutta koskevasta sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen väliaikaisen sopimuksen pöytäkirja |
| polit., commer. | protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning | pöytäkirja tietyistä maista peräisin olevista ja sieltä tulevista tavaroista, jotka saavat jossakin jäsenvaltiossa erityisen tuontikohtelun |
| social.sc. | reform af skatteordninger og sociale ordninger | vero- ja etuusjärjestelmän uudistaminen |
| fin. | regler for den supplerende ordning | täydentävä sääntö |
| fin. | regler for supplerende ordning | täydentävä sääntö |
| stat. | retsbeskyttede ordninger | lakeihin perustuvat järjestelmät |
| fin., econ. | Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä |
| gen. | Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter | omia varoja koskeva neuvoston päätös |
| stat. | sammenslutning ordning | riippuvuusasetelma |
| environ. | Samrådsforummet under den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke | tarkistettuun yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään kuuluva neuvoa-antava foorumi |
| account. | selvstændiges og ikke-beskæftigedes bidrag til sociale ordninger | itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden sosiaaliturvamaksut |
| account. | selvstændiges og ikke-beskæftigedes frivillige bidrag til sociale ordninger | itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut |
| account. | selvstændiges og ikke-beskæftigedes obligatoriske bidrag til sociale ordninger | itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut |
| fin. | sikre ordninger for deponering af finansielle instrumenter | rahoitusvälineiden turvallinen talletusjärjestely |
| fin. | sikre ordninger for opbevaring af kontantmidler | turvallinen käteisvarojen säilytysjärjestely |
| tax. | skatter og obligatoriske bidrag til sociale ordninger | kokonaisverorasitus |
| environ. | social ordning | yhteiskuntajärjestelmä |
| law | sproglig ordning | kieliä koskevat järjestelyt |
| law, fin., tax. | standardsats-ordning | yhtenäistariffijärjestelmä |
| law, fin., tax. | standardsats-ordning | vakiokantajärjestelmä |
| work.fl., IT | systematisk ordning | systemaattinen järjestys |
| social.sc. | tillægskonvention om afskaffelse af slaveri, slavehandel, samt ordninger og sædvaner, der må sidestilles med slaveri | lisäsopimus orjuuden, orjakaupan ja orjuuteen verrattavien järjestelmien ja käytännön tukahduttamisesta |
| work.fl., commun. | topografisk ordning | spatiaalinen järjestys |
| work.fl., commun. | topografisk ordning | sijainnin mukainen järjestys |
| work.fl., IT | topologisk ordning | maantieteellinen järjestys |
| ed. | tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier | Euroopan laajuinen korkeakouluopetusta koskeva yhteistyöohjelma |
| polit., law | udenretlig ordning | hakemuslainkäyttö |
| polit. | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser | ammatillisen koulutuksen tunnustamista koskevan toisen yleisen järjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer | tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä |
| gen. | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| environ. | Udvalget for den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke | tarkistettua yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmää käsittelevä komitea |
| polit. | Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke "Ecolabel" | yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmän mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä järjestelmän soveltamista käsittelevä komitea ekotuotemerkki |
| polit. | Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning | tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea riippumaton järjestelmä |
| stat., insur., sociol. | ydelsesdefineret ordning | etuusperusteinen järjestelmä |
| stat., insur., sociol. | ydelsesdefineret ordning | määrätyn etuuden eläkejärjestelmät |
