Terms for subject Patents containing optisk

Danish	Finnish
apparater til optisk skriftlæsning	laitteet selväkielen lukuun
apparater til optiske medier	optiset tietovälineet
apparater til rengøring indeholdt i denne klasse til magnetiske eller optiske datamedier eller til grammofonplader	puhdistuslaitteet tässä luokassa magneettisille tai optisille tietovälineille tai äänilevyille
data, lyd og/eller billede registreret elektronisk, magnetisk eller optisk	elektronisesti, magneettisesti tai optisesti tallennettu tieto, ääni ja/tai kuva
data registreret i elektronisk, optisk eller magnetisk format	sähköisessä, optisessa tai magneettisessa muodossa tallennettu tieto
elektrisk og optisk databehandlingsudstyr	sähköiset ja optiset tietojenkäsittelylaitteet
elektriske, elektroniske, optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til måling, signalering, kontrol eller undervisning indeholdt i klasse 9	sähkö-, elektroniset, optiset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, ja opetuslaitteet ja -kojeet (luokassa 9)
elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter	sähkö-, valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -kojeet sekä optiset laitteet ja kojeet
elektriske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til kontrol og undervisning	sähköiset ja optiset laitteet ja kojeet, elokuva-, tarkastus- valvonta- ja opetuslaitteet ja -kojeet
fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter	valokuvaus- ja elokuvauslaitteet ja -välineet sekä optiset laitteet ja välineet
indspillede mekaniske, magnetiske, magnetooptiske, optiske og elektroniske bærere af lyd og/eller billede og/eller data	valmiiksi tallennetut mekaaniset, magneettiset, magneto-optiset, optiset ja elektroniset ääni- ja/tai kuva- ja/tai tietovälineet
kasser og skabe, indeholdt in denne klasse, tilpasset lagring af magnetiske eller optiske datamedier	kotelot ja kaapit tässä luokassa magneettista tai optista tietoa sisältävien tietovälineiden säilytykseen
magnetbånd samt magnetiske og optiske plader med lyd- eller videooptagelser	magneettinauhat sekä magneettiset ja optiset ääni- tai videotallenteita sisältävät levyt
magnetisk, elektronisk eller optisk registrerede data	magneettisesti, elektronisesti tai optisesti tallennetut tiedot
magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer	magneettiset, optiset tai lasernauhat, kortit, levyt ja ROM-kasetit, joihin kaikkiin on tallennettu koodattuja
magnetiske eller optiske datamedier, lydplader	magneettiset tai optiset tietovälineet, tallennelevyt
magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information	magneettiset ja optiset tietovälineet, joille on tallennettu ääntä, kuvia, grafiikkaa, tekstiä, tietoja, ohjelmia ja
magnetiske og optiske databærere	magneettiset ja optiset tietovälineet
magnetiske, optiske og elektroniske databærere	magneettiset, optiset ja elektroniset tietovälineet
magnetiske tråde, magnetbånd, magnetiske og optiske plader, kort og cd’er	magneettilangat, magneettinauhat, magneettiset ja optiset levyt ja kortit
maskiner og apparater til optisk skriftlæsning	laitteet ja välineet selväkielen lukuun
materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering	magneettiset, optiset ja elektroniset tietojentallennusvälineet
optisk glas	optinen lasi
optiske apparater	optiset laitteet
optiske apparater og instrumenter	optiset laitteet ja kojeet
optiske databærere	optiset tietovälineet
optiske datamedier	optiset tietovälineet
optiske diskdrev	optiset levyasemat
optiske diske	optiset levyt
optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information	optiset, sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tiedon tai informaation käsittelyyn, tallennukseen, syöttöön, tulostukseen tai näyttöön
optiske fibre	optiset kuidut
optiske fibre og fiberoptiske kabler	optiset kuidut ja optisia kuituja sisältävät kaapelit
optiske filtre	optiset suodattimet
optiske instrumenter	optiset laitteet ja kojeet
optiske linser	optiset linssit
optiske optagelser	optiset tallenteet
optiske skannere	valokeilaimet
optiske tegnlæsere	optiset merkinlukijat
udgivelse af materiale på magnetiske og optiske datamedier	magneettiselle tai optiselle tietovälineelle tallennetun aineiston julkaisu
undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk	tietokoneisiin ja tietojenkäsittelyyn liittyvä ohjeaineisto, kaikki magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettuna
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, elektroniske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, elektroniset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet 9
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til landmåling, vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, merenkulku-, sähköiset, valokuvaus-, elokuvaus-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering med lys og mekanisk, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, mekaaniset merkinanto- tai valomerkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, geodeettiset ja optiset laitteet ja kojeet, merenkulku-, valokuvaus-, elokuvaus-, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, sähkölaittet ja kojeet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
videnskabelige ikke til medicinsk brug, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset muut kuin lääketieteessä käytettävät, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-,ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- tarkastus-, turva- hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, elektroniset ja sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9)
videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet
videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, elektroniset ja sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9)
videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning	tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- valvonta-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -välineet
videnskabelige og optiske apparater og instrumenter	tieteelliset ja optiset laitteet ja välineet